rdfs:comment
| - Jesusland je hypotetický stát, jehož vytvoření bylo napůl žertem navrženo po volbách prezidenta USA v roce 2004. George W. Bush tehdy vyhrál na souvislém území zahrnujícím jižní a středozápadní státy. Na internetovém diskusním fóru yakyak.org označil uživatel Kemper_Boyd tuto část USA výrazem Jesusland a vyslovil myšlenku jejího odtržení od zbytku země. Jde o převážně venkovské oblasti, kde převládá konzervatismus a křesťanský fundamentalismus. Nová Anglie a pacifické pobřeží by se po vytvoření Jesuslandu mohly spojit s Kanadou, kde existují smířlivější názory na problémy jako potraty nebo práva homosexuálů a stát hraje větší roli v ekonomice. (cs)
- La carte du Jesusland (Jesusland map en anglais) est une carte de l'Amérique du Nord qui caricature l'opposition, aux États-Unis, entre États républicains et démocrates, à la suite de l'élection présidentielle de 2004. (fr)
- La mappa di Jesusland è un fenomeno di Internet, nato poco dopo le elezioni presidenziali statunitensi del 2004, che satireggia sullo schema degli stati rossi e stati blu, dividendo il Nord America in "Stati Uniti del Canada" e "Jesusland". (it)
- 耶穌之地地圖(Jesusland map)是2004年美國總統大選之後出現在網路上的一個諷刺地圖,形容美國紅州與藍州之間巨大的政治鴻溝。在「耶穌之地」地圖中,美國的藍州部分和加拿大合併成為加拿大合眾國,而紅色的部分則是耶穌之地,因為相關州份不論在道德和社會議題比較保守,而且不少是基督教新教福音派信徒。但不少州份在2008年美國總統大選之後已轉為搖擺州。 (zh)
- The Jesusland map is an Internet meme created shortly after the 2004 U.S. presidential election that satirizes the red/blue states scheme by dividing the United States and Canada into "The United States of Canada" and "Jesusland". The map implies the existence of a fundamental political divide between contiguous northern and southern regions of North America, the former including both the socially liberal Canada and the West Coast, Northeastern, and Upper Midwestern states, and suggests that these states are closer in spirit to Canada than to the more conservative regions of their own country. The Freakonomics blog opined that the map reflected the "despair, division, and bitterness" of the election campaign and results. Slate also covered the image and posited that it might be the reason (en)
- Соединённые Штаты Канады и Земля Иисуса (англ. United States of Canada and Jesusland) — два вымышленных государства, возникающие в результате шуточного изменения государственной границы между США и Канадой. Существует вариант карты, на котором к Земле Иисуса отнесена самая консервативная провинция Канады — Альберта, граничащая с республиканскими штатами. В другом варианте Аляска возвращена России. (ru)
- Сполучені Штати Канади і Земля Ісуса (англ. United States of Canada and Jesusland - дві вигадані держави, що виникають в результаті жартівливої зміни . Такі зміни було «запропоновано» 3 листопада 2004 року на одному з Інтернет-форумів і отримало величезну популярність в американських ЗМІ. Існує варіант карти, на якій до Землі Ісуса віднесена найконсервативніша провінція Канади - Альберта, що граничить з республіканськими штатами. В іншому варіанті Аляска повернута Росії. (uk)
|