rdfs:comment
| - Le Mouvement de rébellion hébraïque (תנועת המרי העברי, Tnu'at HaMeri Haevri), aussi appelé le Mouvement de résistance uni (MRU) était une alliance des organisations paramilitaires sionistes Haganah, Irgoun et Lehi. Le mouvement fut créé en octobre 1945 par l’Agence juive et fut en place pendant près de 10 mois jusqu’au mois d’août 1946. Ce mouvement d'alliance avait pour but de coordonner notamment des opérations de sabotages et des attaques terroristes contre les autorités britanniques en Palestine. (fr)
- El Moviment de la Resistència Jueva (en hebreu: תנועת המרי העברי, Tnuat HaMeri HaIvri ), també anomenat Moviment de la Resistència Unida (MRU), va ser un grup de militants jueus pertanyents a diferents moviments clandestins durant el Mandat Britànic de Palestina. El grup va existir entre els anys 1945 i 1946, i coordinava els atacs contra l'Exèrcit britànic. (ca)
- Židovské hnutí odporu (hebrejsky תנועת המרי העברי), nazývané také Sjednocené hnutí odporu, bylo spojenectví sionistických polovojenských organizací Hagana, Irgun a Lechi v Britském mandátu Palestina. Bylo založeno v říjnu 1945 Židovskou agenturou a fungovalo asi deset měsíců, do srpna 1946. Spojenectví vedlo sabotážní akce s cílem podkopat britskou autoritu v Britském mandátu Palestina. Během existence hnutí bylo provedeno jedenáct velkých operací, z toho osm Palmachem a Haganou a tři Irgunem a Lechi, a mnoho menších operací. Mezi ně patřily zejména: (cs)
- The Jewish Resistance Movement (Hebrew: תנועת המרי העברי, Tnu'at HaMeri HaIvri, literally Hebrew Rebellion Movement), also called the United Resistance Movement (URM), was an alliance of the Zionist paramilitary organizations Haganah, Irgun and Lehi in the British Mandate of Palestine. It was established in October 1945 by the Jewish Agency and operated for some ten months, until August 1946. The alliance coordinated acts of sabotage to undermine the British authority in Mandatory Palestine. (en)
- El Movimiento de Resistencia Judía (hebreo: תנועת המרי העברי, Tnu'at HaMeri HaIvri, "Movimiento de Rebelión Hebrea"), también llamado Movimiento de Resistencia Unida (MRU), fue un grupo de militantes judíos pertenecientes a diferentes movimientos clandestinos durante el Mandato Británico. El grupo existió entre los años 1945 y 1946, y coordinaba los ataques contra el ejército británico.
* Datos: Q2891566 (es)
- Bunaíodh an Ghluaiseacht Frithbheartaíochta na nGiúdach nó an GFG (Jewish Resistance Movement nó The Hebrew Mary Movement, nó as Eabhrais: תנועת המרי העברי, Tnu'at HaMeri HaIvri) i mí Dheireadh Fómhair, 1945. D'éirigh an feachtas armtha in aghaidh riail na Breataine sa Phalaistín, níos géire timpeall an ama seo. Scátheagraíocht ab ea an GFG, an eite pholaitiúil de chuid an Irgun, Palmach, Lehi agus Haganah, na haonaid armtha (nó sceimhlitheoirí). (ga)
|