rdfs:comment
| - Jhalkaribai (22 November 1830 – 4 April 1858) was a woman soldier who played an important role in the Indian Rebellion of 1857. She served in the women's army of Rani Lakshmibai of Jhansi. She eventually rose to a position of a prominent advisor to the queen, Rani of Jhansi. At the height of the Siege of Jhansi, she disguised herself as the queen and fought on her behalf, on the front, allowing the queen to escape safely out of the fort. (en)
- Jhalkaribai (en hindi : झलकारीबाई), née le 22 novembre 1830 et morte le 4 avril 1858, est une soldate indienne qui a joué un rôle important dans la révolte des cipayes et plus précisément pendant la bataille de Jhansi. (fr)
- Jhalkaribai (22 de novembre de 1830 - 4 d'abril de 1858) va ser una soldat que tingué un paper important en la rebel·lió índia de 1857. Va servir a l'exèrcit femení de la Rani Lakshmibai de Jhansi. Finalment, va aconseguir la posició de consellera destacada de la reina. A l'apogeu del setge de Jhansi, es va disfressar de reina i va lluitar en nom seu, al front, permetent a Lakshmibai escapar amb seguretat de la fortalesa. (ca)
- Jhalkaribai (Jhansi, Uttar Pradesh, 22 de novembro de 1830 — Gwalior, Madhya Pradesh, 1858) (em hindi: झलकारीबाई ) foi uma mulher guerreira da Índia que desempenhou um importante papel na Rebelião de 1857. Ela serviu no exército feminino da de Jhansi. Nascida na família , ela eventualmente subiu ao posto de uma das principais conselheiras da rainha Rani. No auge da batalha pelo , ela se disfarçou como a Rainha e lutou por ela, no fronte, permitindo a Rani escapar em segurança. (pt)
|