rdfs:comment
| - Jiří Němec (*15. května 1966, Pacov) je bývalý český fotbalový záložník a reprezentant. Hrál nejčastěji na postu defenzivního záložníka. Mimo Československo (a později ČR) působil na klubové úrovni v Německu v klubu FC Schalke 04. Po ukončení hráčské kariéry se stal trenérem. Do června 2009 vedl B-tým Dukly Praha. Od července 2014 působil jako trenér v týmu FC Zličín. Nyní trénuje tým Brozan nad Ohří. V reprezentaci měl přezdívku „Němej“. (cs)
- Jiří Němec (* 15. Mai 1966 in Pacov) ist ein ehemaliger tschechoslowakischer bzw. tschechischer Fußballspieler und heutiger -trainer. (de)
- Jiří Němec (15 de mayo de 1966) es un ex-futbolista checo, se desempeñaba como volante y jugó para las selecciones de Checoslovaquia y la República Checa. Su época de esplendor llegó jugando para el Schalke 04. (es)
- Jiří Němec (born 15 May 1966 in Pacov) is a Czech former professional footballer who played as a midfielder. He played for Czechoslovakia and later the Czech Republic. He won a total of 84 international caps for the two teams, scoring one goal, and played at both Euro 96 and Euro 2000. At club level, he spent nine seasons with Schalke 04 in Germany, playing 256 Bundesliga games and scoring six goals. He was an integral part of their defence when they won the UEFA Cup in May 1997. (en)
- Jiří Němec, né le 15 mai 1966 à Pacov, était un footballeur tchèque évoluant au poste de milieu défensif. International tchécoslovaque puis tchèque. (fr)
- Jiří Němec (Pacov, 15 maggio 1966) è un ex calciatore ceco, di ruolo centrocampista. È il quinto miglior calciatore ceco del decennio (1993-2003) secondo la rivista ceca . (it)
- 이르지 네메츠(체코어: Jiří Němec, 1966년 5월 15일, 체코슬로바키아 파코~ )는 체코의 은퇴한 축구 선수이자, 지난 유로 2000 체코 대표팀의 주장이었다. (ko)
- Jiří Němec (Pacov, 15 mei 1966) is een Tsjechisch voormalig betaald voetballer die speelde als middenvelder. Wel vaker kreeg hij een defensieve rol toebedeeld. (nl)
- Jiří Němec (ur. 15 maja 1966 w Pacovie) − czeski piłkarz. W reprezentacji Czechosłowacji i reprezentacji Czech rozegrał 84 mecze. (pl)
- イジー・ネメツ(Jiří Němec、1966年5月15日 - )は、チェコスロバキア・出身の元サッカー選手。ポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- Jiří Němec (Pacov, 15 de maio de 1966) é um ex-futebolista profissional checo que atuava como meia. (pt)
- И́ржи Не́мец (чеш. Jiří Němec; род. 15 мая 1966, Пацов, ЧССР) — чешский футболист, игрок сборных Чехословакии и Чехии. В настоящее время занимается тренерской деятельностью. (ru)
- 伊日·涅梅茨(捷克語:Jiří Němec,1966年5月15日-),捷克前男子足球运动员,司职中场。他曾代表捷克斯洛伐克国家队参加1990年国际足联世界杯,结果队伍止步八强。 (zh)
- Їржи Немець (чеськ. Jiří Němec, нар. 15 травня 1966, ) — чеський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Шальке 04», а також національну збірну Чехії. Дворазовий чемпіон Чехословаччини. Дворазовий володар Кубка Німеччини. Володар Кубка УЄФА. (uk)
|