| rdfs:comment
| - Jiřina Švorcová (25. května 1928 Hradec Králové-Slezské Předměstí – 8. srpna 2011 Praha) byla česká divadelní a filmová herečka a politička Komunistické strany Československa, po sametové revoluci Komunistické strany Čech a Moravy. (cs)
- Jiřina Švorcová (* 25. Mai 1928 in , heute Hradec Králové-Slezské Předměstí; † 8. August 2011 in Prag) war eine tschechoslowakische Schauspielerin. (de)
- Jiřina Švorcová (ur. 25 maja 1928 w Hradcu Králové-Slezském Předměstí, zm. 8 sierpnia 2011 w Pradze) – czeska aktorka filmowa i teatralna. (pl)
- Йи́ржина Шво́рцова (чеш. Jiřina Švorcová; 25 мая 1928, Градец-Кралове, Чехословакия, ныне Чехия — 8 августа 2011, Прага, Чехия) — чешская актриса театра, кино и телевидения. (ru)
- Jiřina Švorcová (Hradec Králové, 25 de maig de 1928 – Praga, 8 d'agost de 2011) va ser una actriu i activista procomunista txeca. La seva carrera d'actriu va durar més de quaranta anys, però es va retirar en gran part després de la Revolució de Vellut de 1989 i es va dedicar a defensar el partit comunista. Švorcová va descriure obertament la seva sorpresa per la violència infligida als manifestants durant la Primavera de Praga i la posterior invasió, però va dir que mai no podria unir-se a les protestes dient: Va estar casada amb el director d'orquestra i compositor Jindrich Rohan (1919-1978). (ca)
- Jiřina Švorcová (May 25, 1928 – August 8, 2011) was a Czech actress and pro-Communist activist. Her acting career lasted more than forty years, but she largely retired after the 1989 Velvet Revolution and devoted herself to advocacy of the Communist Party. Švorcová worked in television, theater and film during the Czechoslovak Socialist Republic. She spent more than forty years at the Vinohrady Theatre in Prague. Her best known work came during the 1970s in the Czechoslovak television series, Žena za pultem or A Woman Behind the Counter. (en)
|
| has abstract
| - Jiřina Švorcová (Hradec Králové, 25 de maig de 1928 – Praga, 8 d'agost de 2011) va ser una actriu i activista procomunista txeca. La seva carrera d'actriu va durar més de quaranta anys, però es va retirar en gran part després de la Revolució de Vellut de 1989 i es va dedicar a defensar el partit comunista. Švorcová va treballar a la televisió, el teatre i el cinema durant la República Socialista Txecoslovaca. Va passar més de quaranta anys al Teatre Vinohrady de Praga. El seu treball més conegut va ser la participació, durant la dècada de 1970, en la sèrie de televisió txecoslovaca, Žena za pultem (La dona darrere del taulell). Švorcová va estar compromesa en la defensa del comunisme i era partidària de l'antic govern comunista de Txecoslovàquia. El 1976, va ser nomenada líder del Partit Comunista de Txecoslovàquia. Va condemnar obertament els signants de la Carta 77, entre els quals hi havia Pavel Kohout i Václav Havel, com a «traïdors» al comunisme i al país. El desembre de 2010, en una entrevista amb un periodista de la ràdio txeca va reiterar la seva desaprovació de la Carta 77: Švorcová va descriure obertament la seva sorpresa per la violència infligida als manifestants durant la Primavera de Praga i la posterior invasió, però va dir que mai no podria unir-se a les protestes dient: A causa de la seva posició política, partidària del comunisme, i la seva acceptació del neo-estalinisme que va establir-se al país després de la invasió soviètica, els seus companys actors del Teatre Vinohrady, que van donar suport a la Revolució de Vellut, ja no van donar suport al seu treball en el teatre després de la dissolució de Txecoslovàquia. Ja no va rebre més ofertes de treball, ni per al teatre ni per actuar en sèries de televisió o pel·lícules de cinema. Jiřina Švorcová es va retirar dels escenaris després de 1989. Durant la resta de la seva vida va seguir sent activista en favor del comunisme i partidària de l'antic govern txecoslovac. Va morir a Praga el 8 d'agost de 2011, a l'edat de vuitanta-tres anys, després d'estar ingressada en un hospital per a malalts de llarga durada on, des del mes de maig van mantenir-la en coma induït fins que les funcions vitals del seu cos van anar fallant. i va mantenir-se fidel al comunisme fins al final. Va estar casada amb el director d'orquestra i compositor Jindrich Rohan (1919-1978). (ca)
- Jiřina Švorcová (25. května 1928 Hradec Králové-Slezské Předměstí – 8. srpna 2011 Praha) byla česká divadelní a filmová herečka a politička Komunistické strany Československa, po sametové revoluci Komunistické strany Čech a Moravy. (cs)
- Jiřina Švorcová (* 25. Mai 1928 in , heute Hradec Králové-Slezské Předměstí; † 8. August 2011 in Prag) war eine tschechoslowakische Schauspielerin. (de)
- Jiřina Švorcová (May 25, 1928 – August 8, 2011) was a Czech actress and pro-Communist activist. Her acting career lasted more than forty years, but she largely retired after the 1989 Velvet Revolution and devoted herself to advocacy of the Communist Party. Švorcová worked in television, theater and film during the Czechoslovak Socialist Republic. She spent more than forty years at the Vinohrady Theatre in Prague. Her best known work came during the 1970s in the Czechoslovak television series, Žena za pultem or A Woman Behind the Counter. Švorcová was a devote supporter of Communism and a supporter of the former Communist government of Czechoslovakia. In 1976, Švorcová was appointed to the leadership of the Communist Party of Czechoslovakia. She openly condemned the signatories of Charter 77, who included Pavel Kohout and Václav Havel, as "traitors" to Communism and the country. She reiterated her disapproval of Charter 77 in a December 2010 interview with a Czech Radio reporter, "I think it’s wrong when someone finds out that they could not cope with the idea they helped to bring about. There were many, such as Pavel Kohout, who also believed the idea, but then they couldn’t cope with it and so they abandoned it. I think that’s wrong." Švorcová openly described her shock at the violence inflicted on protesters during the Prague Spring and subsequent invasion, but said she could never join the protests saying, "soon as people started to attack the Soviet Union, calling them fascists and so on, I just could not do that. I absolutely couldn’t do that." Due to her communist views, Švorcová's fellow actors at the Vinohrady Theatre, who supported the Velvet Revolution, no longer supported her work at the theater after the dissolution of Czechoslovakia. Jiřina Švorcová retired from acting after 1989. She spent the rest of her life as an activist for communism and supporter of the former Czechoslovak government. She died in Prague, Czech Republic, on August 8, 2011, at the age of 83. (en)
- Jiřina Švorcová (ur. 25 maja 1928 w Hradcu Králové-Slezském Předměstí, zm. 8 sierpnia 2011 w Pradze) – czeska aktorka filmowa i teatralna. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
