| rdfs:comment
| - Jindřichův Hradec (německy Neuhaus) je město v Jihočeském kraji, 43 km severovýchodně od Českých Budějovic na řece Nežárka. Žije zde přibližně 21 tisíc obyvatel. V těsné blízkosti historického jádra Jindřichova Hradce, které je městskou památkovou rezervací, se nachází rybník Vajgar o rozloze 49 ha. (cs)
- يندريخوف هرادتس (بالتشيكية: Jindřichův Hradec) هي بلدة في إقليم جنوب بوهيميا في جمهورية التشيك، وهي مركز مقاطعة يندريخوف هرادتس. يبلغ عدد سكان هذه البلدة 22,604 حسب إحصاء في سنة 2007. (ar)
- Jindřichův Hradec (prononcu jindrĵiĥuv hradec, ĉeĥlingve signifas "Kastelo en Henriko") estas distrikta urbo en Ĉeĥio. Ĝi situas en suda Bohemio, ĉe la kunfluejo de rivero Nežárka kaj rivereto Hamer. Vivas ĉi tie 20 774 loĝantoj (2022). Proksime troviĝas lago Vajgar kun areo de 49 ha, kiu estas ŝatata ripozejo.Historia urbeto kun multaj vidindaĵoj, protektata urba monumentrezervejo, apartenas al plej konataj turismaj lokoj en la lando. La samnoma renesanca kastelo estas tria la plej granda en Ĉeĥio, post tiuj de Prago kaj Český Krumlov. (eo)
- Jindřichův Hradec (deutsch Neuhaus) ist eine Stadt in Südböhmen in Tschechien. Sie ist Bezirksstadt des gleichnamigen Bezirks Jindřichův Hradec. Die Stadt liegt in der historischen Region Böhmen, in unmittelbarer Nähe zur mährischen Grenze. (de)
- Jindřichův Hradec Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 21.460 biztanle ditu eta 74 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Jindřichův Hradec ([ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts]; German: Neuhaus) is a town in the South Bohemian Region of the Czech Republic. It has about 21,000 inhabitants. The town centre is well preserved and is protected by law as an urban monument reservation. (en)
- Jindřichův Hradec (en allemand : Neuhaus) est une ville de la région de Bohême-du-Sud, en Tchéquie, et le chef-lieu du district de Jindřichův Hradec. Sa population s'élevait à 21 419 habitants en 2020. (fr)
- Jindřichův Hradec (in tedesco Neuhaus) è una città della Repubblica Ceca, capoluogo del distretto omonimo, in Boemia Meridionale. (it)
- Jindřichův Hradec (Duits: Neuhaus) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Bohemen die deel uitmaakt van het district Jindřichův Hradec.Jindřichův Hradec telt 22.604 inwoners. Het spoorwegstation van de stad, , wordt aangedaan door van de České dráhy. Daarnaast is de stad de thuisbasis van spoorwegmaatschappij Jindřichohradecké místní dráhy, die eveneens twee spoorlijnen exploiteert die station Jindřichův Hradec aandoen. (nl)
- Jindřichův Hradec (niem. Neuhaus) – miasto w Czechach, w kraju południowoczeskim. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 7 427 ha, a liczba jego mieszkańców 22 812. W tym mieście urodzili się reprezentanci Czech w piłce nożnej – Karel Poborský (30 marca 1972) oraz w hokeju na lodzie – Josef Straka (11 lutego 1978), Jan Marek (31 grudnia 1979), Zbyněk Michálek (23 grudnia 1982) i Milan Michálek (7 grudnia 1984). (pl)
- Jindřichův Hradec é uma cidade checa localizada na região da Boêmia do Sul, distrito de Jindřichův Hradec. (pt)
- Jindřichův Hradec (tyska: Neuhaus) är en stad i Södra Böhmen i södra Tjeckien, 45 km nordöst om České Budějovice. Den har 21 551 invånare (2016). Staden har trä-, textil- och livsmedelsindustri. Av en borg från 1200-talet, som staden växte fram omkring, finns ruiner kvar. (sv)
- Йиндржихув-Градец, Йиндржихув Градец (чеш. Jindřichův Hradec [ˈjɪndr̝ɪxuːf ˈɦradɛts]), бывш. Нойхаус (нем. Neuhaus) — город на юге Чехии, муниципалитет с расширенными полномочиями и административный центр района Йиндржихув-Градец Южночешского края. Население — 22 604 человека. (ru)
- 因德日赫赫拉德茨（捷克語：Jindřichův Hradec；德語：Neuhaus；拉丁語：Nova Domus）是捷克的城鎮，位於該國西部，由南波希米亞州負責管轄，毗鄰與奧地利接壤的邊境，面積74.27平方公里，海拔高度475米，2007年人口22,604。 (zh)
- Їндржихув Градець (чеськ. Jindřichův Hradec), раніша назва Нойгаус (нім. Neuhaus) — місто на півдні Чехії, муніципалітет з розширеними повноваженнями й адміністративний центр однойменного округу Південночеського краю. (uk)
- Jindřichův Hradec (en alemany Neuhaus) és una ciutat txeca, situada a la regió de Bohèmia Meridional fent frontera amb la regió de Moràvia i amb Àustria. Tenia una població de 22.800 habitants segons el cens de 2003. El seu monument més important és el seu castell d'estil renaixentista, el tercer complex palatí més extens de la República Txeca. El seu centre històric té una gran quantitat de cases que troben el seu origen en l'edat mitjana i que van ser reconstruïdes després del gran incendi de 1801 en estil imperial. (ca)
- Jindřichův Hradec (en checo: (?·i), en alemán Neuhaus) es una ciudad checa, situada en la región de Bohemia Meridional haciendo frontera con la región de Moravia y con Austria. Tenía una población de 21 460 habitantes según el censo de 2018. Su monumento más importante es su castillo de estilo renacentista, el tercer complejo palaciego más extenso de la República Checa. En su centro histórico cuenta con una gran cantidad de casas que hallan su origen en la Edad Media y que fueron reconstruidas tras el gran incendio de 1801 en estilo imperial. (es)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)