rdfs:comment
| - El Jardín Botánico Jindaiji en japonés: 神代植物公園 Jindai shokubutsu kōen, es un jardín botánico, de 425,433 m² de extensión, en Chōfu de la ciudad de Tokio, Japón. El código de reconocimiento internacional del Jindai shokubutsu kōen como institución botánica (en el Botanical Gardens Conservation International - BGCI), así como las siglas de su herbario es JINDA. (es)
- 神代植物公園(じんだいしょくぶつこうえん)は、都内唯一として開園した植物公園。東京都調布市にある園内には約4,800種類、10万本・株の植物が30ブロックに分かれて植えられ、梅や桜の名所としても知られる。ばら園は、2009年に世界バラ会連合優秀庭園賞(WFRS Award of Garden Excellence)を受賞した。春と秋のバラフェスタ、夜のライトアップやコンサートなどのイベントが催される。 (ja)
- Ogród Botaniczny Jindai (jap. 神代植物公園 Jindai Shokubutsu Kōen) – ogród botaniczny w mieście-dzielnicy Wielkiego Tokio - Chōfu, w Japonii. Leży na niedaleko (jednej z dwóch najstarszych w Tokio). Ogród jest popularnym miejscem spędzania czasu w okresie kwitnienia wiśni (hanami). (pl)
- The Jindai Botanical Garden (神代植物公園, Jindai shokubutsu kōen) is at the edge of the Musashino plateau just above Jindaiji Temple in Chōfu, Tokyo, Japan. It extends across 425,433 square meters, and each of its thirty areas features varieties of one kind of plant. Displays of ume, cherries, azalea, dogwood, peonies, roses, wisteria or other can be seen every month. In front of the temple below there is also a wetland annex for aquatic plants, where irises are cultivated. Downhill from the garden is Jindaiji Temple, the second oldest Buddhist temple in Tokyo. (en)
- Le jardin botanique de Jindai (神代植物公園, Jindai shokubutsu kōen) est situé au bord du plateau de Musashino, juste au-dessus du Jindai-ji (temple bouddhiste) dans la ville de Chōfu, à Tokyo. Il s'étend sur 425 433 m2, et chacune de ses trente zones possède des variétés d'une espèce de plante. Des expositions d'ume, de sakura (cerises), de rhododendrons, de cornouiller, de pivoines, de roses, de wisteria ou autre fleurs sont présentées tous les mois. Devant le temple au-dessous se trouve également une zone humide annexe pour des plantes aquatiques, où sont cultivés des iris. (fr)
|