| rdfs:comment
| - Eine Jitte, auch Jittei, Jutte (jap. 十手, dt. „Zehn Hände“) ist eine Schlagwaffe, die während der Edo-Zeit von Polizisten verwendet wurde. (de)
- A jitte or jutte (十手, "ten hands") is a specialized weapon that was used by police in Edo period Japan (1603 – 1868). (en)
- 十手（じって、じってい、實手）は、日本の武器および捕具の一つ。30cm - 60cmほどの鍛鉄・真鍮・鍛銀（打ち伸ばした銀）といった金属や、樫・栗などの堅牢な木でできた棒の手元に鈎をつけたものである。敵刃からの防御に用いたり、突いたり打つなどの攻撃、時には短棒術として用い犯人の関節を極める・押さえつける・投げるなど柔術も併用して制圧し捕縛に用いる。 十本の手に匹敵する働きをすることから「十手」であるといわれている。流派によっては実手（正字では「實手」）という表記を使用する。十手を用いた武術を十手術（じってじゅつ）という。 (ja)
- 십수(일본어: 十手 짓테[*])는 일본의 무기이자 체포 도구이다. 유파에 따라서 실수(実手)라고 부르기도 하며, 십수를 이용한 무술을 십수술(일본어: 十手術 짓테쥬츠[*])라고 한다. 에도 시대 일본에서 십수는 공무원들의 배지 대용으로서 고위 사무라이로부터 하위 나 도신에 이르기까지 경찰들은 누구나 휴대했다. (ko)
- Il Jitte (十手 jitte?) o jutte, letteralmente "dieci mani", è un'arma bianca manesca del tipo manganello originaria del Giappone. Composto da una sbarra di ferro immanicata in un'impugnatura, dispone di una sorta di guardia composta da una seconda stanga metallica, di ridotte dimensioni, che diparte dal manico descrivendo un angolo retto quasi fosse una baionetta. Era arma precipua dei funzionari dell'ordine pubblico. Il jitte è ora l'arma principale dell'arte marziale giapponese Jittejutsu. (it)
- De jutte of jitte is een oud Japans wapen dat vroeger onder andere bij de politie werd gebruikt. Het is een ijzeren staaf met een tand eraan. Deze tand werd gebruikt om een zwaard op te vangen en te klemmen of zelfs af te breken. Het wapen is een afgeleide van de sai (drietandwapen). (nl)
- Jitte (japanska: 十手) är ett japanskt parervapen, som i mångt och mycket ser ut som en sai, men den har bara ett . Jitte förekommer även som ett eggvapen.Jitte användes av polismyndigheten i Japan under Edoperioden och blev då synonymt med densamma. En modern jitte är ungefär 45 centimeter lång. Namnet betyder "tio händer". (sv)
- 十手（十手﹑じって﹑實手，Jitte）是一種來自日本的武器兼。外型為帶鉤的短棒，棒身多以30㎝ - 1m左右的鋼﹑黄銅﹑鍛銀等金屬或樫﹑日本栗等堅硬木料所製造。根據讀音寫成漢字「十手」或「實手」，以前者較為常用，部份武術流派會以「實手」作標示。十手是一種普遍的武器，以「十手術」聞名的武術流派亦有不少。另有一種日本武器名為「釵（サイ）」，是琉球的古兵器之一，外觀形態與十手頗為相似。 (zh)
- Дзюттэ (яп. 十手 дзюттэ, «десять рук») — японское холодное оружие, применяемое ниндзя и некоторыми подразделениями японской полиции в период Эдо. В наше время применяется в японском боевом искусстве дзюттэ-дзюцу. Дзюттэ часто относят к кинжалам, несмотря на то, что формально это небольшая металлическая дубинка. (ru)
- El Jutte o Jitte (十手 ?), el nom del qual en japonès significa literalment «deu mans», és una arma tradicional japonesa. És una arma especialitzada usada sobretot pels o (agents de policia) durant el Període Edo en Japó. El jutte modern amida 45 cm de llarg, sense vores tallants i amb un sortint d'uns 5 cm que comença en la protecció de l'empunyadura. Se subjecta amb una mà i la seua sortint es podia usar per a travar la fulla d'una espasa, però el seu ús més habitual era enganxar la roba de l'agressor per a dominar-lo. (ca)
- 'Jutte' o jitte (十手 Jutte o jitte? lit. "diez manos") es un arma tradicional japonesa, especialmente utilizada en el período Edo. El arte marcial basado en su uso es conocido como . En el Japón feudal, el jutte era un arma utilizada por los samurai pertenecientes a las fuerzas policiales (llamadas okappiki o doshin),, y era sinónima con ellos hasta el punto de servir en sí misma como placa o identificativo de su oficio. Otros representantes de la ley que lo llevaban eran los inspectores de hoteles y mercancías (aratame). (es)
- Le jitte (十手, じって), également prononcé jittei (十手, じってい) ou jutte (十手, じゅって), est une arme traditionnelle japonaise utilisée principalement au cours de la période féodale de l'histoire du Japon. Elle est similaire au sai, mais ne possède qu'une seule « griffe », contrairement au sai qui en a deux. C'est une des nombreuses armes des ninjas, mais aussi des policiers ; elle permettait de neutraliser sans tuer, car non tranchante et dépourvue de réelles « pointes » (bien que la lame soit particulièrement effilée). (fr)
- Jitte lub Jutte (jap. 十手) – metalowa pałka o długości ok. 45 cm z hakiem (kłem) od strony rękojeści, wyspecjalizowana broń używana w Japonii w okresie Edo (1603-1867) przez japońskie służby policyjne, detektywów, tajnych agentów: okappiki; hori; dōshin.Na końcu rękojeści był przymocowany ozdobny frędzel (fusahimo), którego kolor wskazywał na przynależność funkcjonariusza do określonego regionu jurysdykcji. W trakcie dokonywania pojmań i aresztowań przestępców broń ta pozwalała na parowanie ciosów mieczy lub sztyletów i jednoczesne zadawanie uderzeń. (pl)
- Jitte ou jutte (em japonês: 十手) é uma arma usada para a pratica da arte marcial japonesa . A palavra jutte é formada pelos kanji, ju (dez) e te (mão), ou seja, significa «dez mãos». Este nome faz referência à força criada pela alavanca, capaz de desarmar ou quebrar as espadas. Foi muito utilizada por policiais do Japão antigo, posto ser uma arma versátil, que podia acertar o pescoço e a cabeça ao mesmo tempo, mas seu uso primário era de ser uma espada defensiva que possibilitava desarmar sem matar. (pt)
|
_jutte_with_a_hexagon_boshin.jpg)
_jutte_with_a_wooden_boshin.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)