rdfs:comment
| - João Álvares Fagundes est un explorateur portugais natif de Viana do Castelo. L’expédition qu’il mène vers 1520 constitue la première tentative de colonisation européenne en Amérique du Nord depuis l'âge des Vikings. (fr)
- ジョアン・アルヴァレス・ファグンデス(João Álvares Fagundes)は、ポルトガル北部ヴィアナ・ド・カステロ出身の探検家、船主。1520年から1521年ごろに何度かニューファンドランド島やノヴァスコシアへの探検隊を組織した。 ファグンデスは、ケープブレトン島近くのセントポール島、セーブル島、ペンギン島、Burgeo、サンピエール島、ミクロン島を探検した。 1521年3月13日、ポルトガル王マヌエル1世はファグンデスに、彼の発見物に対する排他的な権利と所有権を与えた。 1521年から1525年の間、ファグンデスはノヴァスコシアで植民地の建設を試みたが、他のことはほとんど知られていない。 (ja)
- Жуáн А́лваріш Фагундіш (порт. João Álvares Fagundes; бл. 1460 р. — 1522 р.) — судновласник, дослідник і колонізатор з міста Віана-ду-Каштелу в північній Португалії. Приблизно в 1520—1521 роках він організував кілька експедицій з переселенцями на Ньюфаундленд і Нову Шотландію. Його експедиції стали першою з часів епохи вікінгів спробою європейців колонізувати Північну Америку. (uk)
- João Álvares Fagundes (born c. 1460, Kingdom of Portugal – died 1522, Kingdom of Portugal), was an explorer and ship owner from Viana do Castelo in Northern Portugal. He organized several expeditions to Newfoundland and Nova Scotia around 1520–1521. King Manuel I of Portugal gave Fagundes exclusive rights and ownership of his discoveries on 13 March 1521. (en)
- João Álvares Fagundes (ca.1460 - diciembre de 1522), fue un navegante portugués y armador de barcos de Viana do Castelo, en el norte de Portugal, recordado por haber organizado alrededor de 1520-21 varias expediciones de reconocimiento de la costa noreste de Norteamérica y el Grand Banks de Terranova, lo que ahora son las provincias marítimas canadienses de la Terranova y Labrador y Nueva Escocia. (es)
- João Álvares Fagundes (c. 1460 - por volta do dia 5 de dezembro de 1522), foi um navegador português e armador de navios de Viana do Castelo no norte de Portugal a quem se deve o reconhecimento de parte das costas do nordeste americano, naquelas que são hoje as províncias marítimas canadianas da Nova Escócia e da Terra Nova e Labrador. Era Cavaleiro da Casa de D. Manuel I quando este rei, a 22 de Março de 1521, lhe fez mercê da capitania das ilhas e terras que já descobriu ou viesse a descobrir, além das terras que os Corte Real descobriram, mais a norte (Gronelândia). (pt)
- Жуан Алвариш Фагундес (порт. João Álvares Fagundes; около 1460, Виана-ду-Каштелу, Португалия — 1522, там же) — португальский мореплаватель, исследователь, судовладелец. Организатор нескольких экспедиций на остров Ньюфаундленд и в Новую Шотландию (около 1520—1521). Фагундес исследовал южное побережье Новой Шотландии, побережье залива Фенди и часть северо-западного побережья залива Мэн около залива Пенобскот (44 ° 15 'N 68 ° 50' E.), открыв таким образом около 1000 км восточного побережья Северной Америки. (ru)
|