rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης-Αλφόνσος, πορτογαλ. João Afonso (π. 1304 - 28 Σεπτεμβρίου 1354) από τον Πορτογαλικό Οίκο της Βουργουνδίας ήταν 6ος κύριος τού Αλμπουκέρκε. (el)
- Juan Alfonso de Alburquerque (Lisboa, c. 1304-28 de septiembre de 1354), apodado «el del Ataúd», fue un magnate y político portugués, hijo de Alfonso Sánchez y de Teresa Martínez de Meneses. Fue valido y alférez mayor del rey Pedro I de Castilla, de quien se sospecha le mandó envenenar, canciller mayor de Castilla, mayordomo mayor de la reina María de Portugal, esposa de Alfonso XI, y ayo y mayordomo mayor de los infantes Fernando y Pedro, hijos del rey Alfonso XI. También fue el VI señor de Alburquerque, de Meneses, Azagala, Medellín, Codosera, Tiedra y Alconchel, (es)
- João Afonso de Albuquerque (em castelhano: Juan Alfonso de Alburquerque; Lisboa, c. 1304 — Medina del Campo 28 de setembro de 1354) apelidado o do Ataúde, 6º senhor de Albuquerque, era um membro da mais alta nobreza, descendente das casas reais de ambos os reinos de Portugal e Castela, embora através de linhas ilegítimas. Seu pai, Afonso Sanches, filho primogénito e predileto do rei Dinis I, que o teve de , casou com , filha de João Afonso Teles de Meneses, 1.º conde de Barcelos, e de Teresa Sanches, filha ilegítima do rei Sancho IV. Foi alferes do rei Afonso XI, mordomo-mor do infante Pedro, depois Pedro I, e seu chanceler-mor. (pt)
- João Afonso de Albuquerque, (c. 1304 – 28 September 1354), Juan Alfonso de Alburquerque in Spanish and nicknamed "o do Ataúde", 6th Lord of Alburquerque, was a member of the highest ranks of the nobility of the Kingdom of Portugal, an astute politician, and descendant from the royal houses of both Portugal and Castile, although through illegitimate lines. (en)
- João Afonso de Albuquerque, né à une date inconnue et mort en 1354 à Medina del Campo (Espagne), fils de Teresa de Alburquerque et d'Afonso Sanches, est un noble portugais, installé en Castille depuis son arrivée dans ce royaume dans la suite de Marie-Constance de Portugal, épouse du roi Alphonse XI de Castille. Précepteur puis conseiller du roi Pierre le Cruel et de sa mère durant les premières années du règne de celui-ci, il travaille à établir une alliance avec le royaume de France et est l'instigateur du mariage du roi avec Blanche de Bourbon. (fr)
- Жуан Афонсу де Альбукерке, по-испански Хуан Альфонсо де Альбукерке, по прозвищу «аль-дель-Атаюд» (порт. João Afonso de Albuquerque, исп. Juan Alfonso de Alburquerque; 1304 — 28 сентября 1354) — португальский аристократ, 6-й сеньор де Альбуркерке (1329—1354), проницательный политик и потомок королевских домов Португалии и Кастилии по внебрачной линии. (ru)
|