| rdfs:comment
| - João I del Congo fou el nom que va rebre després del seu bateig Nzinga a Nkuwu o Nkuwu Nzinga, el quart o cinquè manikongo del Regne del Congo entre 1470 i 1509. Va ser batejat com a João en 1491 pels missioners portuguesos. Era fill de l'anterior manikongo, Nkuwu a Ntinu. El seu fill va ser el manikongo Afonso I. (ca)
- João I del Congo, nombre que recibió tras su bautizo Nzinga a Nkuwu o Nkuwu Nzinga, fue el cuarto o quinto manicongo del Reino del Congo entre 1470 y 1509. Fue bautizado como João en 1491 por los misioneros portugueses. Era hijo del anterior manicongo, Nkuwu a Ntinu. Su hijo fue el manicongo Afonso I del Congo. (es)
- João I. von Kongo († 1509), geboren als Nzinga a Nkuwu oder Nkuwu Nzinga, war der Herrscher des Königreiches Kongo zwischen 1470 und 1509. Er wurde am 3. Mai 1491 von portugiesischen Missionaren getauft. Aufgrund seines Interesses an Portugal und dessen Kultur nahm er 1485 Diogo Cão auf. (de)
- Nzinga-a-Nkuwu João I (né Nzinga-a-Nkuwu), was the 5th ManiKongo of the Kingdom of Kongo (Kongo-dia-Ntotila in Kikongo language) between 1470 and 1509. He voluntarily converted to Roman Catholicism. He was baptized on 3 May 1491 and took the Christian name of João. Soon after, ManiKongo Nzinga-a-Nkuwu João I abandoned the new faith for a number of reasons, one of them being the Roman Catholic Church requirement of monogamy. Politically, the king could not afford to abandon polygamy and embrace monogamy, a cultural shift that the king could not contemplate as power in Kongo was elective, rather than hereditary as in Europe. Kongo culture followed a matrilineality structure, where the elder son of the king is not automatically the next king. (en)
- João I dari Kongo alias Nzinga a Nkuwu atau Nkuwu Nzinga adalah penguasa Kerajaan Kongo dari tahun 1470 hingga 1509. Ia dibaptis sebagai João pada tanggal 3 Mei 1491 oleh misionaris Portugis. Ia tertarik dengan Portugal dan budayanya, sehingga ia melancarkan beberapa inisiatif budaya pada tahun 1485 setelah kedatangan . Akibat inisiatif ini, bahasa Kreol Atlantik pertama muncul di Afrika Tengah. Pada masa kekuasaannya, wilayah Kongo meluas menjadi kurang lebih 100.000 kilometer persegi dan memiliki pemerintahan yang sangat tersentralisasi. (in)
- Nzinga a Nkuvu, manikongo des peuples Kongo, (Né vers 1437 mort en juin 1506) Il est baptisé le 3 mai 1491 sous le nom de Jean Ier du Kongo (portugais : João I do Congo), et est le premier roi du royaume du Kongo ayant été converti au catholicisme avant de finalement s'y opposer et de retourner à la spiritualité Kongo. (fr)
- Giovanni I del Congo nato Nzinga-a-Nkuwu (1440 – 1509) fu il quinto ManiKongo del Regno di Kongo (Kongo-dia-Ntotila in lingua Kikongo) tra il 1470 e il 1509.Si convertì volontariamente al cattolicesimo, fu battezzato il 3 maggio 1491 e prese il nome cristiano di Giovanni. Poco dopo abbandonò la nuova fede per una serie di motivi, uno dei quali era il requisito richiesto della monogamia da parte della Chiesa cattolica. Politicamente, il re non poteva permettersi di abbandonare la poligamia e abbracciare la monogamia, un cambiamento culturale che il re non poteva contemplare poiché il potere in Congo era elettivo, piuttosto che ereditario come in Europa. La cultura del Congo seguiva una struttura di matrilinearità, in cui il figlio maggiore del re non era automaticamente il re successivo. (it)
- 주앙 1세(João I)는 콩고 왕국의 마니콩고이다. (ko)
- ンジンガ・ンクウ（Nzinga a Nkuwu、? - 1509年）は、コンゴ王国の4-5代目の国王（マニ・コンゴ、在位：1470年 - 1506年）。ンジンガ・ンクウは1491年5月3日にポルトガル王国の宣教師から洗礼を受け、洗礼名であるジョアン1世（João I）の名でも知られる。 (ja)
- João I ou Anzinga Ancua (Nzinga a Nkuwu; 1440 - 1506) foi o manicongo do Reino do Congo entre 1470 e 1506. Foi batizado como João a 3 de Maio de 1491 por missionários portugueses. Devido ao seu interesse por Portugal e pela sua cultura, deu início a uma importante iniciativa cultural, em 1485, com a chegada de Diogo Cão. (pt)
- João I av Kongo (död 1506), även känd som Nzinga a Nkuwu eller Nkuwu Nzinga, var kung över Kongoriket 1470-1506. Han lät döpa sig till det kristna namnet João den 3 maj 1491 under påverkan från portugisiska missionärer, och byggde upp ett omfattande rike med hjälp av europeiska vapen. (sv)
- Жуан Конго I (Жуан I Конголезский; порт. João I do Congo; автох.: Нзинга Нкуву / Nzinga Nkuwu или Nkuwu Nzinga) — четвёртый (в некоторых источниках пятый) по счёту правитель средневекового Королевства Конго, правивший между 1470 и 1509 годами. (ru)
- Жуан I (порт. João I) або Нзінґа-а-Нкуву (кон. Nzinga a Nkuwu; бл. 1440–1509) — п'ятий маніконго центральноафриканського королівства Конго. Першим серед володарів Екваторіальної Африки прийняв християнство. (uk)
- Nzinga Nkuwu (ur. 2. poł. XV w., zm. 1506) – władca afrykańskiego Królestwa Kongo w latach 1482–1506. Nawiązał przyjazne relacje z Portugalczykami, którzy w 1482 roku dotarli do ujścia rzeki Kongo. W 1487 lub 1488 roku poprosił króla Portugalii Jana II Doskonałego o przysłanie do Konga budowniczych, cieśli i misjonarzy chrześcijańskich. Nieznany jest powód przychylnego nastawienia Nzingi Knuwu do chrześcijan. Prawdopodobnie władca Konga chciał posłużyć się Portugalczykami w walce z sąsiednimi plemionami, a być może również z opozycją wewnątrz. Według innej hipotezy chrześcijaństwo stanowiło alternatywę wobec wierzeń pierwotnych, które nie wystarczyły do wzmocnienia powstającego państwa. 3 maja 1491 przyjął chrzest wraz z rodziną i dworem. Wraz z nim chrzest przyjęła część rodziny i niektór (pl)
- Nzinga Nkuwu of Nzinga a Nkuwu (gestorven 1506) heerste van 1470 tot 1506 over het Koninkrijk Kongo, als vierde of vijfde manikongo. Hij was gehuwd met koningin Nzinga a Nlaza. Ze hadden samen een zoon, Nzinga Mbemba, die hem zou opvolgen. Met Portugese hulp kon de koning zijn provincie Nsundi verdedigen tegen de . Enige tijd nadien trokken de Portugese schepen terug huiswaarts, beladen met slaven en ivoor. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)