| rdfs:comment
| - يواخيم شترايش (بالألمانية: Joachim Streich) (مواليد 13 أبريل 1951 في ويسمار) هو لاعب كرة قدم ألماني سابق، لعب مع منتخب ألمانيا الشرقية من 1969 حتى 1984 ويعتبر الهداف التاريخي للمنتخب برصيد 55 هدفاً وأيضاً أكثر اللاعبين مشاركة برصيد 102 مباراة. فاز شترايش مع المنتخب بالميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1972 في ميونخ، كما شارك في نهائيات كأس العالم لكرة القدم 1974 التي أقيمت في ألمانيا الغربية. (ar)
- Joachim Streich (Wismar, 13 d'abril de 1951 - Leipzig, 16 d'abril de 2022) fou un futbolista de la República Democràtica Alemanya de la dècada de 1970. (ca)
- Joachim Streich (13. dubna 1951 Wismar – 16. dubna 2022) byl východoněmecký fotbalista a trenér. Hrál za Hansu Rostock a 1. FC Magdeburk. Je rekordmanem v počtu utkání i v počtu vstřelených branek za reprezentaci Německé demokratické republiky i v počtu vstřelených branek ve východoněmecké lize. Zemřel 16. dubna 2022 ve věku 71 let na rakovinu. (cs)
- Ο Γιοάχιμ Στράιχ (γερμ. Joachim Streich, 1951-2022) ήταν Γερμανός ποδοσφαιριστής, που αγωνιζόταν ως επιθετικός. Διατέλεσε διεθνής με το αντιπροσωπευτικό συγκρότημα της Ανατολικής Γερμανίας, έχοντας το ρεκόρ διεθνών συμμετοχών και τερμάτων. (el)
- Joachim Streich (13 April 1951 – 16 April 2022) was a German footballer who won the bronze medal with East Germany at the 1972 Summer Olympics in Munich. (en)
- Joachim Streich (Wismar, Alemania Oriental; 13 de abril de 1951-Leipzig, Alemania; 16 de abril de 2022) fue un futbolista y entrenador alemán, que ganó la medalla de bronce con el equipo de Alemania Democrática en los Juegos Olímpicos de Múnich 1972. (es)
- Joachim Streich, né le 13 avril 1951 à Wismar (RDA) et mort le 16 avril 2022 à Leipzig (Allemagne), est un footballeur est-allemand. Il évoluait au poste d'attaquant. (fr)
- 요아힘 슈트라이히(독일어: Joachim Streich, 1951년 4월 13일~2022년 4월 16일)는 동독의 전 축구 선수이다. 비스마르에서 태어난 그는 동독 축구 국가대표팀으로 98경기 53골을 기록하였으며 이는 동독 내에서 A매치 최다 출전, 최다골 기록이다. 또한 슈트라이히는 분단된 라이벌 서독에서 개최된 1972년 하계 올림픽에서 2라운드에서 서독 축구 국가대표팀을 상대로 넣은 1골을 포함한 6골을 기록하여 동메달을 따는 데 큰 기여를 했다. 같은 곳에서 개최되었으며 동독이 유일하게 본선에 참가한 월드컵인 1974년 FIFA 월드컵에도 주장으로 참가하여 2골을 기록하였다. 그는 동독을 대표하여 102경기를 출전하여 센츄리 클럽의 일원이 될 수 있는 것처럼 보이나, 4경기를 올림픽 축구 국가대표팀으로 출전했기 때문에 포함되지 않았다. 그러나 여전히 독일 축구 협회에서는 슈트라이히가 102경기에 출전한 것으로 기록되어 있다. (ko)
- Joachim Streich (Wismar, 13 aprile 1951 – Lipsia, 16 aprile 2022) è stato un calciatore e allenatore di calcio tedesco orientale, dal 1990 tedesco, di ruolo attaccante. (it)
- ヨアヒム・シュトライヒ（Joachim Streich, 1951年4月13日 - 2022年4月16日）は、ドイツ（旧東ドイツ）出身の元サッカー選手、サッカー指導者。現役時代のポジションはフォワード。東ドイツ代表として102試合に出場し最多得点記録を打ち立てたことから、「東ドイツの最高のサッカー選手」「東のゲルト・ミュラー」と呼ばれた。 (ja)
- Joachim Streich (Wismar, 13 april 1951 – Leipzig, 16 april 2022) was een Duitse voetballer. De aanvaller speelde – inclusief olympische duels – 102 interlands voor het voetbalelftal van de Duitse Democratische Republiek. Hij heeft enkele records op zijn naam staan die niet meer verbroken kunnen worden. Met 229 goals in de DDR-Oberliga is hij de topschutter aller tijden. Hij is recordhouder van het aantal gespeelde Oost-Duitse interlands en is ook topschutter van het nationaal elftal met 55 goals. Hij werd twee keer verkozen tot Oost-Duits voetballer van het jaar. (nl)
- Йо́ахим Штрайх (нем. Joachim Streich; 13 апреля 1951, Висмар, Мекленбург — Передняя Померания — 16 апреля 2022, Лейпциг, Саксония) — восточногерманский футболист, нападающий. Игрок клубов «Ауфбау Висмар» (1957—1963), «Висмар» (1963—1967), «Ганза» (1967—1975), «Магдебург» (1975—1985) и национальной сборной ГДР (1969—1984). Рекордсмен сборной ГДР как по количеству сыгранных матчей — 102 (с учётом 4 игр на Олимпийских играх 1972 года, признанных позже ФИФА неофициальными), так и по забитым мячам 55 (с учётом двух «олимпийских»). (ru)
- Joachim Streich, född 13 april 1951 i Wismar (i dåvarande Östtyskland), död 16 april 2022 i Leipzig, var en tysk professionell fotbollsspelare (anfallare), spelande för Östtyskland. Streich anses allmänt som Östtysklands bästa anfallare genom tiderna och därmed även som en av de bästa tyska anfallarna. Han har både rekordet för antalet mål och landskamper för Östtyskland. (sv)
- Joachim Streich (Wismar, 13 de abril de 1951 – 16 de abril de 2022) foi um futebolista e treinador alemão. (pt)
- 约阿希姆·施特赖希（德語：Joachim Streich，1951年4月13日－2022年4月16日），德国男子足球运动员，司职前锋。他曾代表东德国奥队参加1972年夏季奥林匹克运动会足球比赛，获得一枚铜牌。 (zh)
- Йоахім Штрайх (нім. Joachim Streich; 13 квітня 1951, Вісмар — 16 квітня 2022) — німецький футболіст, нападник. Гравець клубів «Ауфбау Вісмар» (1957—1963), «Вісмар» (1963—1967), «Ганза» (1967—1975), «Магдебург» (1975—1985) і національної збірної НДР (1969—1984). Є рекордсменом збірної НДР як за кількістю зіграних матчів — 102 (з урахуванням 4 ігор на Олімпійських іграх 1972 року, визнаних пізніше ФІФА неофіційними), так і за забитими м'ячами — 55 (з урахуванням 2 «олімпійських»). (uk)
- Joachim Streich (* 13. April 1951 in Wismar; † 16. April 2022 in Leipzig) war ein deutscher Fußballspieler und -trainer. Mit 229 Toren in 378 Spielen war der als „Gerd Müller des Ostens“ bezeichnete Streich Rekordtorschütze der DDR-Oberliga und galt aufgrund seiner fußballerischen Fähigkeiten und Schlitzohrigkeit als einer der besten Mittelstürmer seiner Generation. Er ist mit 102 Länderspielen Rekordnationalspieler und mit 55 Treffern Rekordtorschütze der Fußballnationalmannschaft der DDR. 1979 und 1983 wurde er als DDR-Fußballer des Jahres ausgezeichnet. 2021 erfolgte die Aufnahme in die Hall of Fame des deutschen Fußballs. (de)
- Joachim Streich (ur. 13 kwietnia 1951 w Wismarze, zm. 16 kwietnia 2022 w Lipsku) – wschodnioniemiecki piłkarz, występujący na pozycji napastnika. Wielokrotny reprezentant NRD, uczestnik Letnich Igrzysk Olimpijskich w Monachium i Mistrzostw Świata w Niemczech Zachodnich. Rekordzista pod względem liczby rozegranych meczów i strzelonych goli dla wschodnioniemieckiej drużyny narodowej. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)