rdfs:comment
| - Jana Skotská (také Johana; 1428 – 22. června 1493) byla dcerou skotského krále Jakuba I. a manželkou Jakuba Douglase, 2. hraběte z Mortonu. V latině je známá jako muta domina [němá dáma] z Dalkeith. (cs)
- Joan Stewart, Countess of Morton, also called Joanna (c. 1428 – 22 June 1493), was the daughter of James I, King of Scotland, and the wife of James Douglas, 1st Earl of Morton. She was known, in Latin, as the muta domina [mute lady] of Dalkeith. (en)
- Jeanne Stuart ou Jeanne d'Écosse (née en 1428 et morte le 22 juin 1493 à Dalkeith), est une des filles de Jacques Ier d'Écosse et de Jeanne Beaufort. Elle est connue sous le nom de muta domina de Dalkeith. (fr)
- Joan Stewart, condesa de Morton , también llamada Joanna (c. 1428 - 22 de junio de 1493), era hija de James I , rey de Escocia, y esposa de James Douglas, 1er conde de Morton . Ella era conocida, en latín , como la muta domina [dama muda] de Dalkeith. (es)
- Giovanna Stuart, contessa di Morton, anche chiamata Joanna (1428 – 22 giugno 1493), è stata una principessa scozzese. (it)
- Η Ιωάννα Στιούαρτ, κόμισσα του Μόρτον (περί το 1428 - 1493) ήταν τρίτη κόρη και παιδί του Ιακώβου Α΄ της Σκωτίας και της Ιωάννας Μπωφόρ, είχε άλλους δυο μικρότερους αδελφούς ανάμεσα στους οποίους ο μελλοντικός Ιάκωβος Β΄ της Σκωτίας. Η Ιωάννα είχε "την ατυχία να είναι κουφή και χαζή" και έμεινε γνωστή σαν "η σιωπηλή κυρία", χρησιμοποιούσε την νοηματική γλώσσα για να συνενοηθεί με το κοινό πράξη που θεωρήθηκε εκείνη την εποχή αγενής. Στις 18 Οκτωβρίου 1440 η Ιωάννα συμφωνήθηκε να παντρευτεί τον 3ο κόμη του Άνγκους αλλά εκείνος πέθανε πρόωρα πριν πραγματοποιηθεί ο γάμος (1446), το 1445 στάλθηκε στην Γαλλία που παρέμεινε μέχρι το 1457. Η υπόσχεση που της είχαν δώσει να παντρευτεί τον δελφίνο της Γαλλίας δεν προχώρησε λόγω της ανικανότητας της να μιλήσει. Η Ιωάννα παντρεύτηκε πριν τις 15 Μαίου (el)
|