rdfs:comment
| - Jofre de Foixà fou un trobador català, fill segon de , del llinatge empordanès dels Foixà, vassalls del comte d'Empúries. (ca)
- Jofre de Foixà (o Jaufre de Foixa) (murió alrededor de 1300) era un trovador del S.XIII, natural de Foixà en el Ampurdàn, el segundo hijo de Bernard de Foixà. (es)
- Jofre de Foixà ou Jaufre de Foixà, mort vers 1300, est un troubadour catalan de Foixà, dans l’Empordà, second fils de Bernat de Foixà. Il était moine, et sans doute le même que le Monge de Foissan, dont il reste trois chansons. Il est en particulier connu pour être l'auteur des Regles de trobar, traité de grammaire et de versification de la langue d'oc contenant de nombreuses citations d'autres troubadours. (fr)
- Jofre de Foixà (or Jaufre de Foixa) (died c. 1300) was a troubadour from Foixà in the Empordà, the second son of Bernard of Foixà. At a young age Jofre became a Franciscan and appears in that position when mentioned for the first time at Monzón in 1267. In 1275 he put off the Franciscan habit for the black cowl of the Benedictines, almost certainly at the monastery of Sant Feliu de Guíxols. When the French under Philip III invaded Catalonia as part of the Aragonese Crusade, king Peter III nominated Jofre procurator of the monastery of Sant Pere de Galligants and trusted to him many important missions. (en)
- Jofre de Foixà o Jaufre de Foixa, conosciuto anche con il nome italianizzato Monaco di Foixa o di Foisson (... – 1300 circa) è stato un trovatore catalano proveniente da Foixà nella regione dell'Empordà, secondogenito di Bernard di Foixà. Probabilmente, Jofre teneva in gran considerazione la cultura e l'intelligenza (engyn) dei laici per l'ingegnosa realizzazione della loro grammatica in lingua volgare. Le Regles de trobar in un manoscritto catalano (it)
|