rdfs:comment
| - يوهان بابتيست شتراوس 14 مارس 1804 في فيينا - 25 سبتمبر 1849 في فيينا. كان ملحناً نمساوياً ووالد يوهان شتراوس الابن . (ar)
- Johann Strauss starší (14. března 1804 Vídeň – 25. září 1849 Vídeň), byl rakouský hudební skladatel. Skládal hlavně taneční hudbu – valčíky a polky. Jeho nejstarší syn, Johann Strauss mladší, pokračoval v jeho stopách a jeho sláva překročila otcovu. Skladateli byli i jeho mladší synové, Josef a Eduard. (cs)
- Ο Γιόχαν Στράους ο Πρεσβύτερος (γερμανικά: Johann Baptist Strauß, (Vater) (14 Μαρτίου,1804 – 25 Σεπτεμβρίου, 1849) ήταν Αυστριακός συνθέτης. Θεωρείται ο πατέρας των βιεννέζικων βαλς. Η πιο γνωστή μουσική συνθέση του είναι το "Εμβατήριο Ραντέτσκυ", (Radetzky March, Op.228), το οποίο έγραψε ο Στράους το 1848 προς τιμήν του Αυστριακού ΣτρατάρχηΡαντέτσκυ, για τις νίκες του στην Ιταλία. (el)
- Johann Baptist Strauss I.a (Johann Strauß edo "Johann Strauss"; Viena, 1804ko martxoaren 14a – Viena, 1849ko irailaren 25a) austriar musikagilea, orkestra-zuzendaria eta biola-jotzailea. Lanner Laukoteko biola-jotzailea izan zen 1825. urtera arte. Urte hartatik aurrera, musikagintzan eta zuzendaritzan hasi zen. Kontzertuak eman zituen Alemanian eta Ingalaterran. 1845. urtetik aurrera, Vienako gorteko dantzen zuzendari izan zen. Vienako bals ospetsuaren sortzailea izan zen. 150 bat bals idatzi zituen. Haren semeak, Johann, Josef eta Eduard, musikagile eta musikariak izan ziren. (eu)
- Johann Baptist Strauss I (German: Johann Baptist Strauß, Johann Strauss (Vater); also Johann Strauss Sr., the Elder, the Father; 14 March 1804 – 25 September 1849) was an Austrian composer of the Romantic Period. He was famous for his light music, namely waltzes, polkas, and galops, which he popularized alongside Joseph Lanner, thereby setting the foundations for his sons—Johann, Josef and Eduard—to carry on his musical dynasty. He is best known for his composition of the Radetzky March (named after Joseph Radetzky von Radetz). (en)
- Johann Baptist Strauss I (Viena, 14 de marzo de 1804-ibídem, 25 de septiembre de 1849) hijo de . Fue un compositor austriaco conocido particularmente por sus valses, que rivalizaron en su época con los de Josef Lanner. Fue el primero de una dinastía musical de la que formaron parte sus hijos Johann Strauss II, Josef Strauss y Eduard Strauss I. Su obra más famosa es probablemente la Marcha Radetzky (llamada así por Joseph Radetzky von Radetz), mientras que quizás su vals más famoso sea op. 154. (es)
- Cumadóir is stiúrthóir, a rugadh sa Vín, ab ea Johann Strauss, athair (14 Márta 1804 – 25 Meán Fómhair 1849). I gcomhar le Josef Lanner, bhunaigh sé traidisiún válsa na Víne. Rinne sé an-chuid turas ar fud na hEorpa lena cheolfhoireann féin, agus chum cuid mhaith máirseálacha, Máirseáil Radetsky ina measc, agus an-chuid valsaí. (ga)
- Johann Strauss I (Bahasa Jerman: Johann Strauß (Vater), juga dikenal dengan Johann Strauss Sr.; 14 Maret 1804 – 25 September 1849) adalah komponis berkebangsaan Austria yang dikenal terutama dengan musik waltz-nya dan upayanya memopulerkan jenis musik ini bersama sehingga (tanpa disengaja) meletakkan landasan bagi putranya, Johann Strauss II, melanjutkan dinasti musiknya. Karya paling terkenalnya mungkin adalah Radetzky March (berdasarkan nama Joseph Radetzky von Radetz), sedangkan karya waltz-nya yang paling terkenal mungkin adalah Lorelei Rhine Klänge op. 154. (in)
- 요한 슈트라우스 1세(독일어: Johann Strauß I, 1804년 3월 14일 ~ 1849년 9월 25일)는 오스트리아의 작곡가이다. '왈츠의 왕'으로 불리는 같은 이름의 요한 슈트라우스 2세의 아버지다. 1819년 와 4중주단을 만들었으나, 1825년에는 독자적 악단을 창설하고, 다음해에 최초의 왈츠를 발표하였다. 1833년, 1837년의 유럽여행에서 이름을 알렸다. 빈 풍의 왈츠 연주양식을 개척하여 폴카나 도 빈 적인 세련된 감각의 작품으로 만들었다. <안넨 폴카>, <라데츠키 행진곡> 등 외에 많은 춤곡을 작곡하였다. 빈풍의 춤곡의 기초를 만들었다. 누구에게나 다정한 느낌을 주고 모든 사람들로부터 사랑을 받으면서도 높은 예술성을 지닌 작품이 그와 그의 아들인 요한·요셉에 의하여 만들어졌다. 아들들에게 음악을 하지 못하게 했지만, 장남 요한 슈트라우스 2세는 그를 능가하는 왈츠 작곡가로 성장했다. 이에 그는 분노했고 말년에는 자신의 아들과 음악으로 경쟁을 해야만 했다. 1849년 9월 25일, 비엔나에서 연쇄상구균 감염에 의한 성홍열로 사망했다. (ko)
- ヨハン・シュトラウス1世(ドイツ語: Johann Strauss I. (Vater)、1804年3月14日 - 1849年9月25日)は、オーストリア帝国のウィーンを中心に活躍した作曲家、指揮者、ヴァイオリニスト。ヨハン・シュトラウス(父)ともいう。 ヨーゼフ・ランナーと「ワルツ合戦」と呼ばれる熾烈な競争を繰り広げたことで知られ、代表作には『ラデツキー行進曲』やワルツ『ローレライ=ラインの調べ』などがある。 生前は「ワルツ王」と呼ばれたが、死後には長男ヨハン・シュトラウス2世にその名は継承され、代わりに「ワルツの父」と呼ばれるようになった。音楽一家としてのシュトラウス家の始祖であり、次男ヨーゼフ・シュトラウスや四男エドゥアルト・シュトラウス1世も音楽家になり、さらにはその子孫からも音楽家となる者が出た。 (ja)
- Johann Baptist Strauss (ur. 14 marca 1804 w Leopoldstadt, zm. 25 września 1849 Wiedniu) – austriacki kompozytor okresu romantyzmu, ojciec Johanna Straussa (syna), dziadek Johanna Straussa (wnuka). (pl)
- Johann Baptist Strauss sr., Duits: Johann Baptist Strauß sr. (Leopoldstadt bij Wenen, 14 maart 1804 - Wenen, 25 september 1849) was een Oostenrijks dirigent, violist en componist. (nl)
- Johann Strauss den äldre, född den 14 mars 1804 i Wien, död där den 25 september 1849, var en österrikisk kompositör, främst känd för sina valser. Han betraktas tillsammans med Joseph Lanner som skapare av wienervalsen. (sv)
- Johann Strauss, dito I (em alemão: Johann Baptist Strauß, Johann Strauss (Vater);nascido Johann Baptist Strauß ou Johann Baptist Strauss) (Viena, 14 de março de 1804 — Viena, 25 de setembro de 1849) foi um compositor austríaco do período romântico. Ele era famoso por sua música leve, ou seja, valsas, polcas e galopes, que ele popularizou ao lado de Joseph Lanner, estabelecendo assim as bases para seus filhos – Johann, Josef e Eduard – continuarem sua dinastia musical. Ele é mais conhecido por sua composição da Marcha de Radetzky (em homenagem a Joseph Radetzky von Radetz). (pt)
- Иоганн Батист Штраус (нем. Johann Baptist Strauss, более известен как Иоганн Штраус-отец, нем. Johann Strauss Vater, 14 марта 1804, Вена — 25 сентября 1849, там же) — австрийский композитор, скрипач и дирижёр. Родоначальник музыкальной династии Штраусов. Трое его сыновей — Иоганн, Йозеф и Эдуард — тоже стали известными композиторами. Наследие композитора насчитывает 251 творение (из них 152 вальса). Это наследие было бережно сохранено его сыном Иоганном Штраусом-младшим и издано в 1889 году в Лейпциге. (ru)
- 约翰·巴普蒂斯特·施特劳斯(德語:Johann Baptist Strauss,1804年3月14日-1849年9月25日),通常被称作约翰·施特劳斯一世或老约翰·施特劳斯,奥地利作曲家,和约瑟夫·兰纳一起普及了圆舞曲,并为其儿子小约翰·施特劳斯的卓越成就奠定了基础,被称为“圆舞曲之父”。他最著名的圆舞曲是《》(作品第154号),而他最著名的作品却是《拉德茨基进行曲》(作品第228号)。 (zh)
- Йо́ганн Штра́ус I (нім. Johann Strauß; нар. 14 березня 1804, Леопольдштадт — пом. 25 вересня 1849, Відень) — австрійський композитор, скрипаль і диригент. Засновник музичної династії Штраусів. Батько композиторів Йогана Штрауса молодшого, Йозефа Штрауса та Едуарда Штрауса. Значною мірою завдяки йому Відень став вважатися столицею вальсу. (uk)
- Johann Strauss (Viena,14 de març de 1804 — Viena, 25 de setembre de 1849) fou un compositor i director d'orquestra austríac, conegut particularment pels seus valsos i per ser el pare d'una dinastia musical amb els seus fills Johann Strauss, Josef Strauss i Eduard Strauss. (ca)
- Johann Strauß (patro) (Johano Ŝtraŭs [JOhan ŝtraŭs]), aŭstra komponisto, naskiĝis en Vieno la 14-an de marto 1804 — mortis en Vieno 25-an de septembro 1849, patro de Eduard (Eduardo), Johann (Johano) kaj Josef (Jozefo); ekde 1819 altviolonisto en la kvarteto de Joseph Lanner, poste helpdirektisto en ties orkestro, 1825 li fondis danckapelon, kun kiu li ekde 1833 faris koncertvojaĝojn ĝis Francio kaj Anglio. 1835 li fariĝis en Vieno kortega balmuzikdirektoro. Strauß estis kune kun Lanner la fondinto kaj reprezentanto de la viena dancmuziko en la tuta Eŭropo, precipe de la viena valso. Li komponis pli ol 250 verkojn, inter ili 150 valsoj: "Das Leben ein Tanz" (La vivo estas danco) verko 49; "Heimat-Klänge" (Hejmlando-Sonoj) verko 84; "Cäcilien-Walzer" (Cecilio-Valso) verko 120; "Loreley-Rhei (eo)
- Johann Baptist Strauss (auch Johann Strauß; * 14. März 1804 in der Leopoldstadt, heute Wien; † 25. September 1849 in Wien) war ein österreichischer Komponist und Kapellmeister. Um Verwechslungen mit seinem gleichnamigen Sohn zu vermeiden, wird er oft Johann Strauss Vater (bzw. Johann Strauss (Vater), im englischen Sprachgebiet auch Johann Strauss I) genannt. Sein bis heute bekanntestes Werk ist der 1848 uraufgeführte Radetzky-Marsch, mit dem, in einer Bearbeitung von Leopold Weninger, traditionellerweise das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker schließt. (de)
- Johann Strauss, dit Johann Strauss père, est un compositeur et chef d'orchestre autrichien, né à Vienne le 14 mars 1804 et mort en cette ville le 25 septembre 1849. Il est le père de Johann Strauss II. (fr)
- Johann Baptist Strauss (Vienna, 14 marzo 1804 – Vienna, 25 settembre 1849) è stato un compositore e direttore d'orchestra austriaco.Ricordato con l'appellativo di "Padre del valzer", assieme a Joseph Lanner, Johann Strauss è stato il creatore del valzer viennese, che seppe portare a livelli di dignità mai raggiunti fino a quel momento e contribuì alla sua diffusione nel resto del continente europeo. Con lui il valzer smise di essere una semplice danza contadina e fece il suo ingresso anche fra i livelli più alti della società, sia come musica da ballo, sia come musica da concerti. (it)
|