| rdfs:comment
| - Dominikán Johann Tetzel (kolem 1465, Pirna – 11. srpna 1519, Lipsko) byl známý německý kazatel a prodejce odpustků. Studoval teologii a filozofii na univerzitě v Lipsku. Do dominikánského řádu vstoupil v roce 1489. Jeho praxi prodeje odpustků ve svých 95 tezích ostře napadl Martin Luther. (cs)
- Johann Tetzel oder Johannes Tetzel, auch Dietze, Dietzel, Tetzell, Detzel, Thizell (* um 1460 oder um 1465 in Pirna oder Leipzig; † 11. August 1519 in Leipzig) war ein deutscher Dominikaner und Ablassprediger. Seine Ablasspredigten stellten den Anlass für Luthers gegen den Ablass gerichtete 95 Thesen dar. (de)
- Johann TETZEL, korekte: Johann Dietze (naskiĝinta ĉ. la jaro 1460 en Pirna aŭ en Leipzig, mortinta la 11-an de aŭgusto 1519 en Leipzig) estis germana teologo kaj fariĝis projekciilo de kontraŭkatolikismo pro liaj ofte troigitaj predikoj je indulgenco. Famis ankaŭ la t.n. Tetzelaj kestoj kien la pekuloj ĵetu la monon por esti savitaj postmorte. (eo)
- Johann Tetzel OP (c. 1465 – 11 August 1519) was a German Dominican friar and preacher. He was appointed Inquisitor for Poland and Saxony, later becoming the Grand Commissioner for indulgences in Germany. Tetzel was known for granting indulgences on behalf of the Catholic Church in exchange for money, which grant a remission of temporal punishment due to sin, the guilt of which has been forgiven, a position heavily challenged by Martin Luther. This contributed to the Reformation. The main usage of the indulgences sold by Johann Tetzel was to help fund and build the new St. Peter's Basilica in Rome. (en)
- Bráthair de chuid na nDoiminiceach ab ea Johann Tetzel c. 1465 – 11 Lúnasa 1519). Sa bhliain 1517, sheol Pápa Leo X Tetzel go dtí an Ghearmáin le loghanna a dhíol chun airgead a thiomsú do Bhaisleac Pheadair na Róimhe. Tháinig Tetzel go Wittenberg srl ag díol loghanna. Bhí Martin Luther ar buile. Chuala sé go raibh ardeaspaig Mainz ag fáil cuid mhaith airgid le cead a thabhairt do Tetzel na loghanna a dhíol sa Ghearmáin. Scríobh Luther go Mainz ach rinneadh neamhaird air. (ga)
- Johann Tetzel, O.P. (1465–11 Agustus 1519) adalah seorang pengkhotbah dan frater Katolik Roma asal Jerman. Selain itu, ia adalah seorang inkuisitor bidah untuk Polandia, dan kemudian menjadi komisaris indulgensi di Jerman. Tetzel konon dikenal karena mengkhotbahkan pemberian indulgensi dengan imbalan uang, yang memungkinkan suatu remisi atas hukuman (siksa dosa) sementara akibat dosa, yaitu rasa bersalah yang telah memperoleh pengampunan, suatu posisi yang ditentang keras oleh Martin Luther. Hal ini turut berperan dalam terjadinya Reformasi Protestan. (in)
- Johann Tetzel (1465-1519) est un prêtre dominicain allemand, surtout célèbre pour les trafics d'indulgences destinées à financer la construction de la basilique Saint-Pierre de Rome. (fr)
- ヨハン・テッツェル（ドイツ語: Johann Tetzel、Johann Tezelとも、 1465年 - 1519年8月11日）は、ドミニコ会の修道士で、16世紀前半にドイツで免罪符を配布・販売した中心人物の一人として知られている。 (ja)
- Johann Tetzel (Pirna, 1465 – Lipsia, 11 agosto 1519) è stato un religioso tedesco dell'Ordine dei Frati Predicatori. (it)
- 요한 테첼(Johann Tetzel, 1465년 - 1519년 8월 11일)은 독일의 로마 카톨릭 도미니코회 수사이자 설교가였다. 또한, 그는 폴란드에 이단심문소장이며 후에 독일에서 면죄부 판매 위원장이 되었다. 그는 죄에 대한 일시적 처벌을 제거하는 것과 죄를 용서해 주는 것을 허락 받은 대가인 면죄부를 돈으로 교환할 수 있는 권한을 받았던 것으로 알려져 있다. 이런 지위는 마르틴 루터에 의해 크게 도전을 받았다. 이것이 종교개혁으로 가는데 부분적으로 기여를 하게 되었다. 연옥교리와 면죄부가 관련된 라이프치히 논쟁의 시작이 되게 했다. (ko)
- Johann (lub Johannes) Tetzel OP (ur. 1465 w Pirnie, zm. 11 sierpnia 1519 w Lipsku) – niemiecki duchowny katolicki, dominikanin, przeor klasztoru w Głogowie, inkwizytor Polski. Znany głównie ze sprzedaży odpustów, który to proceder stał się jedną z istotnych przyczyn reformacji. Autor powiedzenia Gdy tylko złoto w misce zadzwoni, do nieba jakaś duszyczka pogoni (niem. Sobald der Gülden im Becken klingt im huy die Seel im Himmel springt). (pl)
- Johann Tetzel, född 1465 i Pirna, hertigdömet Sachsen-Meissen, död 11 augusti 1519 i Leipzig, Tyskland, var en tysk dominikanermunk, som blev känd genom avlatshandel, och var en stor antagonist till Martin Luther. (sv)
- Иоганн Тецель, также Тетцель (нем. Johann Tetzel) — доминиканский монах и инквизитор. (ru)
- Johann Tetzel, OP (1465 - 11 de agosto 1519) foi um alemão católico romano, frade dominicano e pregador. Além disso, foi um Grande Inquisidor de Heresia na Polónia, e mais tarde tornou-se o Grande Comissário para indulgências na Alemanha. Tetzel ficou conhecido pela concessão de indulgências em troca de dinheiro, o que permite a remissão de pena temporal devida ao pecado, a culpa do que foi perdoado, uma posição fortemente contestada por Martinho Lutero. (pt)
- 約翰·特契爾（Johann Tetzel，1465年－1519年8月11日），羅馬天主教的道明會神父、傳教士，德意志人，另一方面，他是波蘭異端宗教法官。之後在神聖羅馬帝國成為教會販賣贖罪券的主管。他最為人所知的事蹟，是大力推銷贖罪券，稱贖罪券可使人的罪行得上帝寬恕，還可超渡祖先出離煉獄，這立場被馬丁·路德大大挑戰，引發德意志宗教改革乃至於全歐洲的宗教改革。 (zh)
- يوهان تتسل (بالألمانية: Johann Tetzel) (1456م - 1519م)، هو راهب كاثوليكي روماني ألماني. كان يمكن إلا يذكر اسم تتسل في التاريخ لولا القضية المتعلقة بالأمر الذي أصدره إليه كبير أساقفة مايانس للتجول في أرجاء البلاد وبيع السكان الغفرانات. وكانت هذه قصاصات ورق تمنح حامليها غفران خطاياهم لقاء مبالغ من المال يدفعونها من أجل المساهمة في تشييد كاتدرائية جديدة للقديس بطرس في روما. (ar)
- Johann Tetzel (1465 - 11 agost 1519) fou un predicador dominic alemany conegut per la venda d'indulgències. Tetzel va néixer a Pirna, Saxònia, i estudià teologia i filosofia a Leipzig. Va entrar en l'Orde dels Dominics en 1489 i va aconseguir un cert èxit com a predicador. El 1504 va començar la seva tasca de vendre indulgències per als primers cavallers teutònics, el que va fer tota la seva vida. En 1509 el van fer inquisidor de Polònia, i el 1517 el Papa Lleó X el va fer comissionat d'indulgències per a tota Alemanya. (ca)
- Ο Γιόχαν Τέτσελ (γερμανικά: Johann Tetzel, 1460 - 11 Αυγούστου 1519) ήταν Γερμανός Δομινικανός μοναχός και είναι γνωστός για την πώληση συγχωροχαρτιών κατά τη διάρκεια του 16ου αιώνα. Ο Τέτσελ είχε καταστρώσει τιμοκατάλογο για κάθε είδος αμαρτίας. Οι τιμές ήσαν διαφορετικές ανάλογα με την κοινωνική θέση, π.χ. οι εύποροι έμποροι επλήρωναν ακριβότερα από τεχνίτες ή χωρικούς. Μπορούσε κανείς να πληρώσει προκαταβολικά για αμαρτίες που δεν είχε ακόμα διαπράξει. . Τα χρήματα, που συγκέντρωνε το 1517 ο Τέτσελ, προορίζονταν κατά το ήμισυ για την κατασκευή της βασιλικής του Αγίου Πέτρου στην Ρώμη και κατα το άλλο ήμισυ για την κάλυψη του υπερχρεωμένου αρχιεπισκόπου Αλβέρτου Β' (Albrecht II. von Brandenburg (1490–1545). . (el)
- El fraile dominico Johann Tetzel (también llamado Johannes Tetzel, y apellidado Dietze, Dietzel, Tetzell, Detzel, Thizell, Pirna, 1460~1465-Leipzig, 11 de agosto de 1519), cuyo nombre pasó a la historia indisociablemente ligado al llamado tráfico de indulgencias, se encargó de la venta de indulgencias en numerosas regiones de Alemania. (es)
- Johann Tetzel (Pirna, ca. 1465 - Leipzig 11 augustus 1519) was een Duitse dominicaan en werd als aflaatprediker bekend in de gebieden van aartsbisschop Albrecht van Brandenburg, die hem op 22 januari 1517 benoemde tot generaal subcommissaris voor de aflaatprediking. De opbrengst van de aflaten zou bestemd zijn voor de nieuwbouw van de Sint-Pieterskerk in Rome.
* Zogenaamde Tetzelkasten (1510), Jüterbog (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)