rdfs:comment
| - John Alden (1599?, Anglaterra - 12 de setembre de 1687, Duxbury, Massachusetts) va ser un pelegrí nord-americà d'origen anglès. Va ser contractat com toneller pels mercants de Londres, els quals van finançar l'expedició del Mayflower al Nou Món l'any 1620. Alden va signar el conveni Mayflower i va ocupar diversos llocs cívics en la colònia, com el d'assistent del governador entre els períodes de 1623-1641 i 1650-1686. Va ser eternitzat com el primer pelegrí a trepitjar Plymouth Rock i com el substitut de Myles Standish en el seu festeig per casar-se amb Priscilla Mullens en el poema The Courtship of Milers Standish (1858) de Henry Wadsworth Longfellow. De fet, Alden realment es va casar amb Mullens l'any 1623. (ca)
- John Alden (1599?, Inglaterra - 12 de septiembre de 1687, , Massachusetts) fue un peregrino estadounidense de origen británico. Fue contratado como tonelero por los mercantes de Londres, quienes financiaron la expedición del Mayflower al Nuevo Mundo en el año 1620. Alden firmó el Pacto del Mayflower y ocupó varios puestos cívicos en la colonia, como el de asistente del gobernador entre los períodos de 1623–1641 y 1650–1686. (es)
- John Alden (c. 1598 - September 12, 1687) was a crew member on the historic 1620 voyage of the Mayflower which brought the English settlers commonly known as Pilgrims to Plymouth Colony in present-day Massachusetts, US. He was hired in Southampton, England, as the ship's cooper, responsible for maintaining the ship's barrels. Although he was a member of the ship's crew and not a settler, Alden decided to remain in Plymouth Colony when the Mayflower returned to England. He was a signatory to the Mayflower Compact. (en)
- Capitaine John Alden, Sr., né vers 1599 et mort en 1687, est un charpentier de marine et colon anglais. Il serait la première personne du navire Mayflower à avoir mis le pied sur la Plymouth Rock en 1620. Il est l'un des fondateurs de la colonie de Plymouth et le 7e signataire du Mayflower Compact. La maison de John Alden, National Historic Landmark sous le nom de John and Priscilla Alden Family Sites, a été construite en 1653 et, est de nos jours, ouverte au public comme musée à Duxbury dans le Massachusetts. (fr)
- John Alden (c. 1598 — Duxbury, Massachusetts, 12 de setembro de 1687) foi um colonizador inglês. foi um membro da tripulação na histórica viagem de 1620 do Mayflower que trouxe os colonos ingleses comumente conhecidos como Peregrinos à Colônia de Plymouth, no atual Massachusetts. Ele foi contratado em Southampton, Inglaterra, como o tanoeiro do navio, responsável pela manutenção dos barris do navio. Embora fosse um membro da tripulação do navio e não um colono, Alden decidiu permanecer na Colônia de Plymouth quando o Mayflower retornou à Inglaterra, optando por permanecer com os Peregrinos como colono. Ele foi signatário do Pacto do Mayflower. (pt)
|