rdfs:comment
| - جون برتراند (بالإنجليزية: John Bertrand) هو ربان أسترالي، ولد في 20 ديسمبر 1946 في ملبورن في أستراليا. (ar)
- John Edwin Bertrand AO (* 20. Dezember 1946 in Melbourne, Victoria) ist ein Segler aus Australien, der die 12mR-Yacht Australia II als Skipper im Jahr 1983 zum ersten Sieg über die US-Amerikaner im 25. America’s Cup führte. Er beendete mit diesem Sieg eine über 132 Jahre andauernde Siegesserie der US-Amerikaner, die in der Sportgeschichte ohne Beispiel ist. (de)
- John Edwin Bertrand AO (born 20 December 1946) is a yachtsman from Australia, who skippered Australia II to victory in the 1983 America's Cup, ending 132 years of American supremacy, and the only time Australia has won. Bertrand won the bronze medal in the Finn competition at the 1976 Summer Olympics in Montreal. In 2010 and 2016, he won the world Etchells class sailing championships. He is a life member of both the Royal Brighton Yacht Club in Melbourne, and the Sorrento Sailing Couta Boat Club. (en)
- John Bertrand, John Edwin Bertrand, né le 20 décembre 1946 à Melbourne, est un skipper australien. (fr)
- John Edwin Bertrand (ur. 20 grudnia 1946) – australijski żeglarz sportowy. Brązowy medalista olimpijski z Montrealu. Zawody w 1976 były jego drugimi igrzyskami olimpijskimi, debiutował w 1972. Trzecie miejsce zajął w klasie Finn (w Monachium był czwarty). W 1976 był również brązowym medalistą mistrzostw świata. W 1983 Australia II której był skiperem pokonała obrońcę tytułu w regatach o Puchar Ameryki. Po raz pierwszy w historii zwycięzcą okazał się challenger, przerywając ponad stuletnią dominację Amerykanów z New York Yacht Club. (pl)
- John Bertrand, född den 20 december 1946 i Melbourne, är en australisk seglare. Han tog OS-brons i finnjolle i samband med de olympiska seglingstävlingarna 1976 i Montréal. (sv)
|