rdfs:comment
| - Jan Jindřich Lucemburský (12. února 1322, Mělník – 12. listopadu 1375, Brno) byl moravský kralevic, moravský markrabě v letech 1349–1375 a vévoda tyrolský v letech 1335–1341. Byl to druhorozený syn Jana Lucemburského z prvního manželství s Eliškou Přemyslovnou a mladší bratr Karla IV. (cs)
- Ο Ιωάννης-Ερρίκος (τσεχ.: Jan Jindřich, 12 Φεβρουαρίου 1322 - 12 Νοεμβρίου 1375) από τον Οίκο του Λουξεμβούργου ήταν μάργραβος της Μοραβίας (1349-75). Ως σύζυγος της Μαργαρίτας των Γκορίτσια ήταν κόμης του Τυρόλου (1335-41). (el)
- Johann Heinrich von Luxemburg (tschechisch: Jan Jindřich Lucemburský; * 12. Februar 1322 in Prag; † 12. November 1375 in Brünn) war von 1335 bis 1341 Graf von Tirol und von 1349 bis 1375 Markgraf von Mähren. (de)
- Juan Enrique de Luxemburgo (12 de febrero de 1322 - 12 de noviembre de 1375) , era miembro de la Casa de Luxemburgo, Conde del Tirol de 1335 a 1341 y Margrave de Moravia desde 1349 hasta su muerte. (es)
- John Henry of Luxembourg (Czech: Jan Jindřich, German: Johann Heinrich; 12 February 1322 – 12 November 1375), a member of the House of Luxembourg, was Count of Tyrol from 1335 to 1341 and Margrave of Moravia from 1349 until his death. (en)
- Jan Jindřich dari Luksemburg (Bahasa Jerman: Johann Heinrich; 12 Februari 1322 – 12 November 1375) adalah Comte Tirol dari tahun 1335 sampai 1341 dan Markgraf Moravia dari tahun 1349 sampai kematiannya. (in)
- Jean-Henri de Luxembourg (en tchèque : Jan Jindřich Lucemburský), né à Mělník le 12 février 1322, mort le 12 novembre 1375, est comte de Tyrol du droit de son épouse de 1335 à 1341 et margrave de Moravie de 1346 à 1375. (fr)
- Giovanni Enrico di Lussemburgo (in ceco: Jan Jindřich, in tedesco: Johann Heinrich) (Mělník, 12 febbraio 1322 – Brno, 12 novembre 1375) è stato un Margravio di Moravia. (it)
- Jan Hendrik van Luxemburg (Mělník, 12 februari 1322 - Brno, 12 november 1375) was van 1335 tot 1341 graaf van Tirol en van 1349 tot aan zijn dood markgraaf van Moravië. Hij behoorde tot het huis Luxemburg. (nl)
- ヨハン・ハインリヒ・フォン・ルクセンブルク(Johann Heinrich von Luxemburg, 1322年2月12日 - 1375年11月12日)は、ルクセンブルク家のボヘミア王ヨハンと最初の妃エリシュカの次男。神聖ローマ皇帝カール4世の弟、ルクセンブルク公兼ブラバント公ヴェンツェル1世の兄。チロル伯(在位:1335年 - 1341年)、モラヴィア辺境伯(1349年 - 1375年)。チェコ語名はヤン・インジフ(Jan Jindřich) (ja)
- Іоганн Генріх (нім. Johann Heinrich, чеськ. Jan Jindřich; 12 лютого 1322 — 12 листопада 1375) — 15-й граф Тіролю в 1335—1341 роках, 11-й маркграф Моравії у 1349—1375 роках. (uk)
- Иоганн Генрих (нем. Johann Heinrich), Ян Йиндржих (чеш. Jan Jindřich; 12 февраля 1322, Мельник — 12 ноября 1375, Брно) — маркграф Моравии с 1349 года, граф Тироля в 1335—1341 годах, из Люксембургской династии. (ru)
- 盧森堡的約翰·海因里希(德語:Johann Heinrich von Luxemburg,1322年2月12日-1375年11月12日),摩拉維亞藩侯和盧森堡伯爵,1349年至1375年在位。 約翰·海因里希的父親是神聖羅馬皇帝亨利七世的長子,母親是波希米亞國王溫塞斯拉斯二世的女兒。1346年約翰·海因里希的哥哥被選為羅馬人的國王(即德意志國王),隨後於1349年將約翰·海因里希封為摩拉維亞藩侯。 (zh)
- Joan Enric de Luxemburg o Joan Enric de Moràvia (txec: Jan Jindrich, alemany Johann Heinrich, nascut a el 12 de febrer de 1322 - mort el 12 de novembre de 1375), fou comte de Tirol (1335-1341) i marcgravi de Moràvia des de 1349 fins a la seva mort. Era fill (el tercer fill supervivent) del rei Joan de Bohèmia de la casa de Luxemburg i la reina Isabel de Bohèmia. Per tant Joan Henry era el germà menor de l'emperador Carles IV. (ca)
- Jan Henryk Luksemburski (ur. 12 lutego 1322, zm. 12 listopada 1375) – książę Karyntii, margrabia morawski. Najmłodszy syn Jana Luksemburskiego i Elżbiety, brat cesarza Karola IV Luksemburskiego. W wieku pięciu lat został wysłany do Karyntii jako narzeczony, a od 1329 mąż Małgorzaty Maultasch (1318-1369), córki Henryka Karynckiego. W 1349 na wniosek żony małżeństwo zostało unieważnione z powodu rzekomej impotencji męża. W 1349 Karol IV Luksemburski nadał Janowi Henrykowi Morawy w lenno pod warunkiem, że jego potomkowie nie będą pretendować do czeskiego tronu, dopóki będą żyć potomkowie Karola IV. Okres panowania Jana Henryka oznaczał dla Moraw czas stabilności i rozwoju. (pl)
|