rdfs:comment
| - Charles John Mahoney, més conegut com a John Mahoney (Blackpool, Anglaterra; 20 de juny de 1940 - Chicago, Estats Units; 4 de febrer de 2018), va ser un actor i comediant britànic nacionalitzat estatunidenc, famós per interpretar a Martin Crane a la sèrie de televisió Frasier. (ca)
- جون ماهوني (بالإنجليزية: Charles Jonathan Mahoney) هو مغني وممثل بريطاني، ولد في 20 يونيو 1940 ببلاكبول في المملكة المتحدة، وتوفي في 4 فبراير 2018 بشيكاغو في الولايات المتحدة بسبب سرطان. بدأ مشواره المهني سنة 1977، ومن الجوائز التي نالها جائزة المسرح العالمي سنة 1985 سنة 1986. (ar)
- Charles Jonathan „John“ Mahoney (* 20. Juni 1940 in Blackpool, Vereinigtes Königreich; † 4. Februar 2018 in Chicago, Illinois) war ein englisch-amerikanischer Schauspieler. (de)
- Charles Jonathan "John" Mahoney (Blackpool, Inglaterra; 20 de junio de 1940-Chicago, Illinois; 4 de febrero de 2018) fue un actor y comediante estadounidense de origen británico, famoso por interpretar a en Frasier. (es)
- B'aisteoir Sasanach de phór na hÉireann é Charles Jonathan "John" Mahoney (a rugadh ar an 20 Meitheamh 1940 i mBlackpool, Lancashire agus fuair bás ar an 4 Feabhra 2018 i Chicago, Illinois). (ga)
- Charles John Mahoney, dit John Mahoney, est un acteur britannico-américain, né le 20 juin 1940 à Blackpool, et mort le 4 février 2018 à Chicago. (fr)
- ジョン・マホーニー(John Mahoney 本名:Charles John Mahoney, 1940年6月20日 - 2018年2月4日)は、イングランド生まれのアメリカ合衆国の俳優。ジョン・マホニーと表記される場合もある。俳優デビューは40歳という遅咲きである。 (ja)
- Charles Jonathan Mahoney (Blackpool, 20 giugno 1940 – Chicago, 4 febbraio 2018) è stato un attore e doppiatore britannico naturalizzato statunitense. (it)
- 존 머호니(John Mahoney, 1940년 6월 20일 ~ 2018년 2월 4일)는 미국의 배우이다. (ko)
- John Mahoney (Blackpool, 20 juni 1940 – Chicago, 4 februari 2018) was een Amerikaans acteur van Engelse afkomst, vooral bekend door zijn rol van Martin Crane in Frasier. (nl)
- Charles Jonathan „John” Mahoney (ur. 20 czerwca 1940 w Blackpool, zm. 4 lutego 2018 w Chicago) – brytyjsko-amerykański aktor. Najbardziej znany z roli w amerykańskim serialu Frasier (1993–2004). (pl)
- Charles Jonathan "John" Mahoney (Blackpool, 20 de junho de 1940 – Chicago, 4 de fevereiro de 2018) foi um actor estadunidense nascido na Inglaterra, famoso por interpretar na Frasier. (pt)
- Чарльз Джон Махо́ни (англ. Charles John Mahoney; 20 июня 1940 — 4 февраля 2018) — англо-американский актёр. Лауреат премии «Тони», а также двукратный номинант на премии «Эмми» и «Золотой глобус». Наибольшую известность ему принесла роль Мартина Крейна в ситкоме «Фрейзер» (1993—2004), а также роли в фильмах «Скажи что-нибудь» (1989), «Бартон Финк» (1991) и «Клуб разбитых сердец: Романтическая комедия» (2000). (ru)
- 查爾斯·約翰·馬奧尼(英語:Charles Jonathan Mahoney,1940年6月20日-2018年2月4日)是英格蘭的一位演員,出生在西北英格蘭布萊克浦爾。他的演藝事業開始於1977年。在1993年至2004年,他在NBC情景喜劇《歡樂一家親》中飾演Martin Crane角色。他也是一位配音演員,並在百老匯和芝加哥的劇院演出。 (zh)
- Charles John Mahoney (June 20, 1940 – February 4, 2018) was an English-born American actor. He was known for playing Martin Crane on the NBC sitcom Frasier (1993–2004), and won a Screen Actors Guild Award for the role in 2000. Mahoney started his career in Chicago as a member of the Steppenwolf Theatre Company alongside John Malkovich, Gary Sinise, and Laurie Metcalf. He received the Clarence Derwent Award as Most Promising Male Newcomer in 1986. Later that year, his performance in the Broadway revival of John Guare's The House of Blue Leaves earned him a Tony Award for Best Featured Actor in a Play. (en)
- Charles Jonathan "John" Mahoney, född 20 juni 1940 i Blackpool, Lancashire, död 4 februari 2018 i Chicago, Illinois, var en brittisk-amerikansk skådespelare. Under tonåren var Mahoney medlem i Stretford Children's Theatre i Stretford i England. Han kom ursprungligen till USA för att besöka sin syster. Där förlorade han sin brittiska accent efter att ha gått med i den amerikanska armén. (sv)
|