rdfs:comment
| - John Maitland, 1st Lord Maitland of Thirlestane (1537 – 3 October 1595), of Lethington, Knight (1581), was Lord Chancellor of Scotland. (en)
- John Maitland (1537 – 3 octobre 1595), 1er lord Maitland de Thirlestane, fut Lord Chancelier d’Écosse. (fr)
- Джон Мейтленд, 1-й лорд Мейтленд из Тирлестейна (англ. John Maitland, 1st Lord Maitland of Thirlestane; 1537 — 3 октября 1595) — шотландский государственный деятель, хранитель Тайной печати Шотландии (1567—1571, 1581—1583), секретарь Шотландии (1584—1591), лорд-канцлер Шотландии (1586—1595). В 1590 году ему был пожаловал титул 1-го лорда Мейтленда из Тирлестейна. (ru)
- John Maitland, 1:e lord Maitland av Thirlestane, född omkring 1545, död 1595, var en skotsk statsman, son till Richard Maitland, bror till William Maitland. Maitland, som 1567 efterträdde sin far som sigillbevarare, var jämte brodern innesluten i Edinburgh Castle och hölls efter dess fall (1573) i fängelse till 1578. Han blev 1583 rådsmedlem och fick starkt inflytande på kung Jakob VI, blev 1584 dennes statssekreterare och 1587 lordkansler. Under den spanska armadans anfall på England förmådde han kungen att iakttaga sträng neutralitet. Maitland åtföljde Jakob på dennes bröllopsfärd till Norge och blev vid drottningens kröning 1590 upphöjd till skotsk peer (baron Maitland av Thirlestane). (sv)
|