rdfs:comment
| - مار يوحنا مارون (بالسريانية: ܝܘܚܢܢ ܡܪܘܢ) كان راهب وعلامة سرياني أصبح أول بطريرك للكنيسة المارونية في أنطاكيا. (ar)
- Joan Maró (siríac: ܣܘܪܝܝܐ; àrab: يوحنا مارون, Yūḥanā Mārūn; llatí: Joannes Maro) fou un monjo, primer patriarca maronita i fundador de l'Església Maronita. És venerat com a sant per diverses confessions cristianes. (ca)
- Święty Jan Maron (arab. يوحنا مارون, Yūḥannā Mārūn, łac. Ioannes Maronus; ur. 628 w Sarmin, zm. 707 w Kafr Hajj) – syryjski mnich, pierwszy maronicki patriarcha Antiochii. Uznawany za świętego zarówno w Kościele maronickim, jak i rzymskokatolickim. Jego wspomnienie przypada na 2 marca. Zmarł i został pochowany w Kafr Hajj niedaleko Al-Batrun w Libanie. (pl)
- Иоанн Марон — маронитский патриарх Антиохии и Сирии VII—VIII веков. Согласно маронитам, является основателем и первым патриархом Маронитской церкви, святым которой он является. Был епископом или Вотруна, а после смерти Антиохийского патриарха Феофана был избран на патриарший престол Антиохии, но одними лишь маронитами. Умер в 707 году. Его произведения (на сирийском языке): книга «О вере», «Вопросы к монофизитам» и др. Приписываемое ему иногда объяснение литургии апостола Иакова принадлежат, по-видимому, другому сирийскому писателю — . (ru)
- Johannes Maron I. († 707) war der erste Maronitische Patriarch. Er wird als Heiliger verehrt. Sein Gedenktag ist der 2. März. Sein Vater war Ahathon, Gouverneur von Sarum und Anohamia, sein Großvater war Prinz Alidiopas. Er studierte Mathematik, Naturwissenschaften, Philosophie, Theologie, Linguistik und Heiliges Schrifttum in Antiochien und im Kloster Hl. Maron. Dort trat er auch in den Orden ein und nahm den Beinamen Maron an. (de)
- John Maron (Arabic: يوحنا مارون, Youhana Maroun; Latin: Ioannes Maronus; Syriac: ܝܘܚܢܢ ܡܪܘܢ) (628, Sirmaniyah or Sarmin, present Syria – 707, Kfarhy, Lebanon), was a Syriac monk, and the first Maronite Patriarch. He is revered as a saint by the Maronite Church and universal Catholic Church, and is commemorated on March 2. He died and was buried in Kfarhy near Batroun, in Lebanon, where a shrine is dedicated to him. (en)
- Jean Maron est un moine byzantin qui aurait vécu au VIIe siècle, et qui est présenté par la tradition comme le premier patriarche d'Antioche de l'Église maronite. Il est considéré comme saint par les catholiques, et célébré le 2 mars. Il serait mort et enterré à Kfarhay, près de Batroun, au Liban, où un sanctuaire lui est consacré. (fr)
|