rdfs:comment
| - John Sheppard és un personatge de ficció de la sèrie Stargate Atlantis, interpretat per l'actor . (ca)
- Podplukovník John Sheppard je fiktivní postava důstojníka Letectva Spojených států v televizním seriálu Stargate Atlantis, ztvárněná Joe Flaniganem. Do mise Dr. Elizabeth Weirové na Atlantidu se dostal náhodně, když jako pilot generála O'Neilla na základně Antiků v Antarktidě zjistil, že má antický gen a dovede tak ovládat a kontrolovat antická zařízení. Krátce po příchodu na Atlantidu se stane vojenským velitelem. Vede vlastní tým vydávající se na jiné planety, v němž je Rodney McKay, Ronon Dex, Teyla Emmagan a do třetí série i doktor Carson Beckett. (cs)
- John Sheppard es un personaje de la serie de ciencia ficción Stargate Atlantis, interpretado por el actor Joe Flanigan. (es)
- John Sheppard est un personnage de l'univers de fiction de la série télévisée Stargate Atlantis, interprété par l'acteur Joe Flanigan. (fr)
- Il Tenente Colonnello John Sheppard è un personaggio immaginario appartenente all'universo fittizio di Stargate, ed in particolare alla serie Stargate Atlantis, interpretato dall'attore Joe Flanigan. (it)
- Majoor (Lt. Colonel) John Sheppard is een personage in de sciencefictionserie Stargate Atlantis. Hij wordt gespeeld door Joe Flanigan. (nl)
- Джон Шеппард (англ. John Sheppard) — вигаданий персонаж у канадсько-американському науково-фантастичному телесеріалі Зоряна брама: Атлантида, сюжет якого обертається навколо військової команди, що вивчає галактику Пегас за допомогою чужоземних транспортних засобів — зоряних брам. Роль виконує Джо Фланіган. Він — військовий командир в Атлантиді, від початку представлений як майор ВПС США, пізніше підвищив своє звання до підполковника. Вперше з'являється в епізоді «Пробудження». Джон Шеппард і Родні Маккей — справжні символи серіалу, вони — єдині персонажі, які з'являються у всіх епізодах. (uk)
- Lieutenant Colonel John Sheppard, USAF is a fictional character in the 2004 Canadian-American military science fiction television series Stargate Atlantis, which chronicles a civilian operation exploring the Pegasus Galaxy via a network of alien transportation devices. Portrayed by Joe Flanigan, Sheppard holds the military rank of lieutenant colonel in the series and is the second-in-command of the Atlantis Expedition following the death of Marshall Sumner (Robert Patrick) in "Rising". (en)
- John Sheppard – fikcyjna postać ze świata fantastyczno-naukowego Stargate Atlantis, grana w serialu przez Joe Flanigana. Pułkownik Sił Powietrznych USA, utalentowany pilot, który dowodzi sztandarową drużyną rekonesansową ziemskiej bazy na . Do misji przyłączył się po tym jak brawurowo manewrował helikopterem z generałem Jackiem O'Neillem na pokładzie unikając ataku przypadkowo wystrzelonej drony – broni . Z jego akt wynika, że zdarza mu się nie przestrzegać rozkazów dowódcy. Podczas misji w Afganistanie złamał bezpośredni rozkaz i samodzielnie pilotował helikopter, ratując dwóch żołnierzy uwięzionych za linią wroga. Generał O’Neill osobiście namówił go do wzięcia udziału w podróży na szczególnie po tym, jak okazało się, że Sheppard ma wrodzoną umiejętność intuicyjnego sterowania technolog (pl)
|