rdfs:comment
| - Jan VI. Portugalský (portugalsky João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança), zvaný Dobrotivý, (13. května 1767, Lisabon, Portugalsko – 10. března 1826, Lisabon) byl v letech 1816–1822 králem Spojeného království Portugalska, Brazílie a Algarve a poté od roku 1822 do své smrti králem Portugalska a Algarve. (cs)
- جواو السادس (13 مايو 1767 - 10 مارس 1826) هو ملك المملكة المتحدة لبرتغال والبرازيل والغرب منذ 20 مارس 1816 حتى 29 أغسطس في 1825، وبعد استقلال البرازيل عن البرتغال في 7 سبتمبر من عام 1822 وأصبح ابنه البكر وولي عرشه بيدرو أمير بيرا إمبراطور على البرازيل في الواقع وبقي جواو إمبراطور لمملكته في القانون حتى معاهدة ريو دي جانيرو في 29 أغسطس 1825 أصبح إمبراطور البرازيل (اسمياً) حتى وفاته في العام التالي وخلفه بيدرو الأول إمبراطور البرازيل دون أن يعلن وريثه. (ar)
- Joan VI de Portugal dit “el Clement” (Lisboa, 13 de maig de 1767 - ibídem 10 de març de 1826) fou príncep del Brasil (1788 - 1816); regent del Regne de Portugal (1792 - 1816); rei del Brasil (1816 - 1822); i rei de Portugal (1816 - 1826). (ca)
- Johann VI. (portugiesisch: João VI) (* 13. Mai 1767 in Lissabon; † 10. März 1826 ebenda) war König von Portugal und Brasilien aus dem Hause Braganza. Er war von 1792 bis 1816 Prinzregent von Portugal, 1815 bis 1816 auch Prinzregent von Brasilien, von 1816 bis zu seinem Tode König von Portugal und von 1816 bis 1822 König von Brasilien. Zusätzlich verlieh ihm sein Sohn Peter I. 1825 den Titel eines Kaisers von Brasilien. Johann VI. schuf 1815 das Vereinigte Königreich von Portugal und Brasilien und herrschte in der europäischen Kolonialgeschichte einzigartig von 1808 bis 1821 außerhalb von Europa in Rio de Janeiro. (de)
- Johano la 6-a, (portugallingve João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de BRAGANÇA aŭ D. João VI) naskiĝis en la 13-a de majo 1767 kaj mortis en la 10-a de marto 1826 en Lisbono. Oficiale alinomita "la klementa", li estis reĝo de Portugalio de 1816 ĝis 1826. (eo)
- João VI (nama lengkap: João Maria José Francisco Xavier de Paula Luís António Domingos Rafael de Bragança; 13 Mei 1767 – 10 Maret 1826) adalah raja Kerajaan Bersatu Portugal, Brasil, dan Algarve (nantinya hanya Raja Portugal dan Algarve saja, setelah kemerdekaan Brasil diakui tahun 1825). Ia lahir di Lisbon pada tahun 1767 sebagai infante (pangeran tetapi bukan penerus takhta) Portugal. John adalah monark ke-27 (atau ke-28 menurut beberapa sejarawan) Portugal. (in)
- 주앙 6세(포르투갈어: João VI, 1767년 5월 13일 ~ 1826년 3월 10일)는 현명왕(포르투갈어: O Clemente)이라는 별명으로 불린 포르투갈의 국왕(재위: 1816년 3월 20일 ~ 1826년 3월 10일)이다. 와 마리아 1세의 아들로 태어난 인판테였는데 그의 부모는 서로 삼촌-조카 사이었다. 돼지닮은 sou|[[t]al]이 정신병으로 입원하면서 포르투갈의 비공식적인 섭정을 맡았으며 마리아 1세가 1816년에 붕어하면서 포르투갈의 왕위에 올랐다. 재위 중인 1822년에 브라질이 독립하면서 포르투갈 브라질 알가르브 연합왕국이 해체되었다. 브라질 제국의 황제위는 아들인 페드루 4세가 이어받았다. (ko)
- Johan Maria Jozef Frans Xavier de Paula Lodewijk Anton Dominicus Rafaël van Bragança (Portugees: Dom João VI de Portugal) (Lissabon, 13 mei 1767 – aldaar, 10 maart 1826), bijg. de Vergevingsgezinde, was koning van Portugal. Hij was koning uit het huis Bragança. (nl)
|