rdfs:comment
| - John Winthrop Jr. oder John Winthrop der Jüngere (* 12. Februar 1606 in Groton, Suffolk, England; † 5. April 1676 in Boston, Massachusetts Bay Colony) war ein puritanischer Politiker, Unternehmer und Wissenschaftler während der nordamerikanischen Kolonialepoche und mehrfacher Gouverneur der Colony of Connecticut. (de)
- John Winthrop el Joven (12 de febrero de 1606-6 de abril de 1676) fue gobernador de Connecticut. (es)
- John Winthrop the Younger (February 12, 1606 – April 6, 1676) was an early governor of the Connecticut Colony, and he played a large role in the merger of several separate settlements into the unified colony. (en)
- John Winthrop (12 février 1606 - 6 avril 1676), communément connu comme John Winthrop, fils, fut gouverneur du Connecticut. (fr)
- John Winthrop, più noto come John Winthrop il Giovane (Edwardstone, 12 febbraio 1606 – Boston, 5 aprile 1676), è stato un politico inglese, governatore del Connecticut. (it)
- Джон Уинтроп-младший (англ. John Winthrop Junior; 1606—1676) — английский, американский государственный деятель. Участник Пекотской войны. Видный врач и учёный. Сын губернатора колонии Массачусетского залива Джона Уинтропа. (ru)
- Джон Вінтроп (молодший) (англ. John Winthrop Junior; 1606—1676) — англійський, американський державний діяч. Учасник Пекотської війни. Видатний лікар і вчений. Син Джона Вінтропа. (uk)
- John Winthrop, född den 12 februari 1606 i Groton, Suffolk, död den 5 april 1676 i Boston, var guvernör i Connecticut. Han var son till John Winthrop den äldre och far till Fitz-John Winthrop. Winthrop deltog 1627 i Buckinghams misslyckade försök att undsätta La Rochelle, företog sedan en resa till Italien och Levanten samt emigrerade 1631 till Massachusetts, där han många år var biträdande guvernör. År 1635 ledde han uppförandet av fästet Saybrook vid floden Connecticuts mynning, verkade därefter i Massachusetts för gruvdriftens främjande och återvände 1643 dit efter två års vistelse i England med skickliga järnarbetare, med vilkas hjälp han grundlade järnbruken vid Lynn och Braintree. Winthrop flyttade 1650 till den av honom grundlagda staden New London i Connecticut och var 1657–1658 sa (sv)
|