| rdfs:comment
| - Johannes von Antiochia war ein spätantiker Historiker, der im 6. oder 7. Jahrhundert n. Chr. schrieb. (de)
- Jean d’Antioche fut probablement un moine du VIIe siècle originaire d’Antioche, ayant vécu à Constantinople sous le règne de l’empereur Phocas. Sous son nom nous sont parvenus des fragments d’une chronique universelle en langue grecque reprenant dans sa presque totalité celle rédigée plus de quatre-vingts ans auparavant par Eustathe d’Épiphanie. (fr)
- Jan Antiochijczyk (gr.: Ιωάννης Αντιοχεύς, Joánnes Antiocheús) – kronikarz bizantyński z VII wieku. Autor, w większości zaginionej, Kroniki świata, doprowadzonej do 610 roku. (pl)
- Giovanni di Antiochia (... – ...; fl. VII secolo) è stato uno storico bizantino, cronista. (it)
- João de Antioquia foi um cronista bizantino do século VI ou VII, conhecido por ter escrito uma Crônica, hoje preservada apenas em fragmentos, que narra os eventos desde Adão até a queda do imperador Focas (r. 602–610). (pt)
- Joan d'Antioquia fou un escriptor romà d'Orient que va escriure Ἱστορία Χρονικὴ ᾿απὸ Ἀδάμ, Historia Chronographica ab Adamo, esmentada per Valesi a la seva Excerpta ex Collectaneis Constantini Augusti Porphyrogeniti, περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας, De Virtute et Vitio publicada a París el 1634. D'aquesta obra, que relatava la història des d'Adam fins a l'assassinat de l'emperador Flavi Focas l'any 610, només en resten fragments. Alguns historiadors, com Joan Tzetzes, diuen que volia ser una represa de l'obra Χρονικὴ ἐπιτομή, de l'historiador Eustaci d'Epifania. (ca)
- Ο Ιωάννης Αντιοχεύς ήταν χρονογράφος του 7ου αιώνα. Υπήρξε μοναχός και προφανώς σύγχρονος του αυτοκράτορα Ηράκλειου.Έγραψε την «Ιστορία Χρονική» από το Αδάμ ως τον θάνατο του Φωκά (610) δανειζόμενος από καθιερωμένους ιστορικούς όπως ο Σέξτος Ιούλιος Αφρικανός, ο Ευσέβιος ο Καισαρείας και ο Αμμιανός Μαρκελλίνος. Το έργο του είναι ουσιαστικά μια παραλλαγή αυτού του Ιωάννη Μαλάλα και διασώζονται μόνο μερικά κομμάτια του. Ο ιστορικός Gelzer ταυτίζει τον συγγραφέα της «Ιστορίας Χρονικής» με τον Μονοφυσίτη Πατριάρχη Αντιοχείας που παρέμεινε στην έδρα του μεταξύ 630-648. Τα τμήματα που διαθέτουμε είναι ενσωματωμένα, το πρώτο, στον Παρισινό Κώδικα (1763) γραμμένο από τον και, το δεύτερο, στην εγκυκλοπαίδεια της ιστορίας που γράφτηκε κατ’εντολήν του Κωνσταντίνου Ζ΄ Πορφυρογέννητου. Τα δύο κείμενα (el)
- Juan Antioqueno fue un cronista bizantino que probablemente procedía de Antioquía de Siria, y estuvo activo en la primera mitad del siglo VII. Se sabe que fue el autor de una historia universal cristiana, titulada Ίστορία χρονική, que abarcaba desde Adán hasta los primeros años del gobierno del emperador Heraclio. La datación del autor, de la que no se tiene una gran certeza, se debe principalmente a las frecuentes referencias que se dan en su obra al Breviarium de Eutropio que Juan Antioqueno conocía a través de unas traducciones de Peanio y Capitón del siglo VII. Su obra de conoce de forma muy fragmentaria, principalmente a través del volumen de Excerpta Constantiniana de virtutibus et vitiis, de insidiis, de legationibus que fue hecho en Constantinopla a mitad del siglo X y del Codex Pa (es)
- John of Antioch was a 7th-century chronicler, who wrote in Greek. He was a monk, apparently contemporary with Emperor Heraclius (reigned 610–41). Heinrich Gelzer identifies the author with the Monophysite Syrian Orthodox Patriarch of Antioch John of the Sedre, who ruled from 630 to 648. The Salmasian excerpts are edited by Cramer, Anecdota Graecae cod. mss. regiae Parisiensis, II, Oxford 1839, 383–401. Both series of fragments are in C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol. IV, Paris, 1883, 535–622; V, 27–8. (en)
- Иоанн Антиохийский (греч. Ιωάννης της Αντιόχειας) — византийский историк VII века, автор фрагментарно сохранившейся хроники. Иоанн был монах, видимо современник византийского императора Ираклия (610—641). Написал историческую хронику от Адама до смерти императора Фоки в 610, опираясь на сочинения Секста Юлия Африкана, Евсевия, Аммиана Марцеллина, Приска, Иоанна Малалы. С последним, тоже выходцем из Антиохии, Иоанна часто путали средневековые компилляторы, тем более что в их текстах находят много общего. (ru)
|
| has abstract
| - Joan d'Antioquia fou un escriptor romà d'Orient que va escriure Ἱστορία Χρονικὴ ᾿απὸ Ἀδάμ, Historia Chronographica ab Adamo, esmentada per Valesi a la seva Excerpta ex Collectaneis Constantini Augusti Porphyrogeniti, περὶ ἀρετῆς καὶ κακίας, De Virtute et Vitio publicada a París el 1634. D'aquesta obra, que relatava la història des d'Adam fins a l'assassinat de l'emperador Flavi Focas l'any 610, només en resten fragments. Alguns historiadors, com Joan Tzetzes, diuen que volia ser una represa de l'obra Χρονικὴ ἐπιτομή, de l'historiador Eustaci d'Epifania. De l'autor només se sap que va escriure la seva obra després del 610 i abans del segle x si bé el més probable és que devia viure al segle vii. Segons Warren Treadgold Joan d'Antioquia hauria estat un monjo nascut a Antioquia, que hauria abandonat aquesta ciutat, potser quan va ser amenaçada pels perses el 608, i es va establir a Constantinoble durant el regnat de Flavi Focas ja que sembla que va ser testimoni ocular dels fets que descriu. No s'ha de confondre amb Joan Malales, també anomenat Joan d'Antioquia, ni amb Joan Retòric, també d'Antioquia i que va escriure una Història universal que acabava amb el terratrèmol ocorregut en aquella ciutat el 526. (ca)
- Ο Ιωάννης Αντιοχεύς ήταν χρονογράφος του 7ου αιώνα. Υπήρξε μοναχός και προφανώς σύγχρονος του αυτοκράτορα Ηράκλειου.Έγραψε την «Ιστορία Χρονική» από το Αδάμ ως τον θάνατο του Φωκά (610) δανειζόμενος από καθιερωμένους ιστορικούς όπως ο Σέξτος Ιούλιος Αφρικανός, ο Ευσέβιος ο Καισαρείας και ο Αμμιανός Μαρκελλίνος. Το έργο του είναι ουσιαστικά μια παραλλαγή αυτού του Ιωάννη Μαλάλα και διασώζονται μόνο μερικά κομμάτια του. Ο ιστορικός Gelzer ταυτίζει τον συγγραφέα της «Ιστορίας Χρονικής» με τον Μονοφυσίτη Πατριάρχη Αντιοχείας που παρέμεινε στην έδρα του μεταξύ 630-648. Τα τμήματα που διαθέτουμε είναι ενσωματωμένα, το πρώτο, στον Παρισινό Κώδικα (1763) γραμμένο από τον και, το δεύτερο, στην εγκυκλοπαίδεια της ιστορίας που γράφτηκε κατ’εντολήν του Κωνσταντίνου Ζ΄ Πορφυρογέννητου. Τα δύο κείμενα διαφέρουν αρκετά με το πρώτο να χρησιμοποιεί αρχαία ελληνική και το δεύτερο Βυζαντινή και χριστιανική γλώσσα. Το κείμενο του Σαλμάσιου είναι παλαιότερο και άρα μάλλον το αυθεντικό. (el)
- Johannes von Antiochia war ein spätantiker Historiker, der im 6. oder 7. Jahrhundert n. Chr. schrieb. (de)
- John of Antioch was a 7th-century chronicler, who wrote in Greek. He was a monk, apparently contemporary with Emperor Heraclius (reigned 610–41). Heinrich Gelzer identifies the author with the Monophysite Syrian Orthodox Patriarch of Antioch John of the Sedre, who ruled from 630 to 648. John of Antioch's chronicle, Historia chronike, is a universal history stretching from Adam to the death of Phocas; it is one of the many adaptations and imitations of the better known chronicle of John Malalas. His sources include Sextus Julius Africanus, Eusebius, and Ammianus Marcellinus. Only fragments remain. The fragments of the chronicle are contained in two collections, the Codex Parisinus 1763, which was published in an edition by Claudius Salmasius, and the encyclopedia of history in fifty-three chapters made by order of Constantine VII Porphyrogenitus (912–59), the so-called Excerpta Constantiniana. Of the Constantinian collection only parts remain. Two titles: "Of Virtue and Vice" and "Of Conspiracies against Emperors" contain the literary remains of John of Antioch. A difficulty arises from the fact that a great part of the extracts (from the Roman Commonwealth of Justin I) differs considerably from the corresponding quotations in the Salmasian collection. The Constantinian passages are of the nature the old Hellenic writing of history, the Salmasian ones are rather Byzantine and Christian. The Salmasian compilation is older, and so appears to be the original text; the other is no doubt a re-arrangement made under the influence of the Hellenic Renaissance started by patriarch Photius. But some authorities see in them two different originals and speak of a "Constantinian" and a "Salmasian" John of Antioch. The Salmasian excerpts are edited by Cramer, Anecdota Graecae cod. mss. regiae Parisiensis, II, Oxford 1839, 383–401. Both series of fragments are in C. Muller, "Fragmenta Historicorum Graecorum", vol. IV, Paris, 1883, 535–622; V, 27–8. (en)
- Juan Antioqueno fue un cronista bizantino que probablemente procedía de Antioquía de Siria, y estuvo activo en la primera mitad del siglo VII. Se sabe que fue el autor de una historia universal cristiana, titulada Ίστορία χρονική, que abarcaba desde Adán hasta los primeros años del gobierno del emperador Heraclio. La datación del autor, de la que no se tiene una gran certeza, se debe principalmente a las frecuentes referencias que se dan en su obra al Breviarium de Eutropio que Juan Antioqueno conocía a través de unas traducciones de Peanio y Capitón del siglo VII. Su obra de conoce de forma muy fragmentaria, principalmente a través del volumen de Excerpta Constantiniana de virtutibus et vitiis, de insidiis, de legationibus que fue hecho en Constantinopla a mitad del siglo X y del Codex Parisinus escrito por . Las fuentes principales de las que se nutre su obra fueron principalmente el Breviarium de Eutropio, para la parte desde la fundación de Roma hasta Valentiniano I y la cronografía de Juan Malalas, para la parte desde la creación del mundo hasta la guerra de Troya, pero empleó muchas otras, griegas y romanas. (es)
- Jean d’Antioche fut probablement un moine du VIIe siècle originaire d’Antioche, ayant vécu à Constantinople sous le règne de l’empereur Phocas. Sous son nom nous sont parvenus des fragments d’une chronique universelle en langue grecque reprenant dans sa presque totalité celle rédigée plus de quatre-vingts ans auparavant par Eustathe d’Épiphanie. (fr)
- Jan Antiochijczyk (gr.: Ιωάννης Αντιοχεύς, Joánnes Antiocheús) – kronikarz bizantyński z VII wieku. Autor, w większości zaginionej, Kroniki świata, doprowadzonej do 610 roku. (pl)
- Giovanni di Antiochia (... – ...; fl. VII secolo) è stato uno storico bizantino, cronista. (it)
- João de Antioquia foi um cronista bizantino do século VI ou VII, conhecido por ter escrito uma Crônica, hoje preservada apenas em fragmentos, que narra os eventos desde Adão até a queda do imperador Focas (r. 602–610). (pt)
- Иоанн Антиохийский (греч. Ιωάννης της Αντιόχειας) — византийский историк VII века, автор фрагментарно сохранившейся хроники. Иоанн был монах, видимо современник византийского императора Ираклия (610—641). Написал историческую хронику от Адама до смерти императора Фоки в 610, опираясь на сочинения Секста Юлия Африкана, Евсевия, Аммиана Марцеллина, Приска, Иоанна Малалы. С последним, тоже выходцем из Антиохии, Иоанна часто путали средневековые компилляторы, тем более что в их текстах находят много общего. Фрагменты хроники Иоанна Антиохийского содержат ценные сведения по истории V — начала VII в. В частности, Иоанн наиболее подробно рассказал о перевороте в Риме в 455 году, повлёкшем за собой набег вандалов. Хроника содержит также первое свидетельство о появлении булгар на Балканах. Труд Иоанна Антиохийского фрагментарно дошёл до нашего времени в 2 коллекциях: Codex Parisinus, собранный французским историком XVII века Клавдием Салмазием, и частично сохранившейся византийской энциклопедией истории X века, написанной по заказу императора Константина Багрянородного. Выдержки из коллекций довольно заметно отличаются, что дало повод некоторым исследователям говорить о разных историках Иоаннах Антиохийских. Фрагменты обеих коллекций опубликованы Карлом Мюллером. В 2008 г. вышло новое комментированное издание фрагментов с переводом на английский язык. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)