rdfs:comment
| - Johann der Zwerg (griechisch Ιωάννης Κολοβός, arabisch ابو يحنس القصير (Abū) Yuḥannis al-Qasir; * 339; † 405), auch Heiliger Johann Colobus oder Sankt Johann Kolobos, war einer der frühen Begründer der frühchristlichen ägyptischen Kirche. (de)
- San Juan el Enano (griego: Ιωάννης Κολοβός; árabe: ابو يحنّس القصير (Abū) Yuḥannis al-Qaṣīr c. 339 – c. 405), también llamado San Juan Colobos, San Juan Kolobos o Abba Juan el Enano, fue uno de los Padres del Desierto egipcio, miembro de la Iglesia cristiana primitiva. (es)
- Saint John the Dwarf (Greek: Ἰωάννης Κολοβός; Arabic: ابو يحنّس القصير (Abū) Yuḥannis al-Qaṣīr c. 339 – c. 405), also called Saint John Colobus, Saint John Kolobos or Abba John the Dwarf, was a Coptic Desert Father of the early Christian church. (en)
- Santo Yohanes yang Kerdil (Bahasa Yunani: Ιωάννης Κολοβός; Bahasa Arab: ابو يحنّس القصير (Abū) Yuḥannis al-Qaṣīr skt. 339 – skt. 405), juga disebut Santo Yohanes Colobus, Santo Yohanes Kolobos atau Abbas Yohanes yang Kerdil, merupakan seorang Bapa Gurun Koptik pada awal gereja Kristen. (in)
- Jean Colobos (copte: Ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ Ⲡⲓⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ ; grec: Ιωάννης Κολοϐός ; arabe: ابو يحنّس القصير (Abū) Yuḥannis al-Qaṣīr), né vers 339 à Bubastis, en Égypte et mort vers 405 au Mont Colzim, près de Suez, encore appelé Jean le Nain, est un père du désert égyptien de l'Église primitive et un saint des Églises catholique et orthodoxe. (fr)
- Иоанн Колов (греч. Ιωάννης Κολοβός («коловос» — крошка, карлик); коптск.: Ⲁⲃⲃⲁ Ⲓⲱⲁⲛⲛⲏⲥ Ⲡⲓⲕⲟⲗⲟⲃⲟⲥ; арабск.: ابو يحنّس القصير (Abū) Yuḥannis al-Qaṣīr; ? — 422 (430)) — египетский монах, авва, почитается в лике преподобных, память совершается в Православной церкви 9 ноября (по юлианскому календарю). Иоанн в раннем возрасте вместе со своим братом Даниилом поселился в Скитской Египетской пустыне и начал вести монашеский образ жизни вначале самостоятельно, а потом под руководством старца Памво, который был одним из учеников Антония Великого. Согласно житию, Памво, желая испытать терпение Иоанна, (ru)
|