rdfs:comment
| - جاك مادين (بالإنجليزية: Jake Madden) (11 يونيو 1865 بدمبارتون في المملكة المتحدة - 17 أبريل 1948 ببراغ في التشيك) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم بريطاني (وحمل سابقاً جنسية المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا) في مركز جناح . شارك مع منتخب اسكتلندا لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع توتنهام هوتسبير ونادي دمبرتون ونادي دندي ونادي سلتيك . (ar)
- John William Madden, přezdívaný také „Dědek“ Madden, (11. června 1865 Dumbarton – 17. dubna 1948 Praha) byl skotský fotbalista a fotbalový trenér, který významně ovlivnil tuto hru v českých zemích. (cs)
- John „Jake“ William Madden (* 11. Juni 1865 in Dumbarton; † 17. April 1948 in Prag) war ein schottischer Fußballspieler und -trainer. Von 1905 bis 1930 trainierte er Slavia Prag. (de)
- John William Madden (Dumbarton, 11 giugno 1865 – Praga, 17 aprile 1948) è stato un calciatore e allenatore di calcio scozzese, di ruolo attaccante. (it)
- Джон Вільям Мадден (англ. John William Madden, 11 червня 1865, Дамбартон — 17 квітня 1948) — шотландський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Селтік», а також національну збірну Шотландії. Триразовий чемпіон Шотландії. Володар Кубка Шотландії. Шестиразовий чемпіон Чехословаччини (як тренер). (uk)
- Джон Уильям Мэдден (англ. John William Madden; 11 июня 1865, Дамбартон, Дамбартоншир[d] — 17 апреля 1948, Прага) — шотландский футболист, игравший на позиции нападающего. По завершении игровой карьеры — тренер. Возглавлял сборную Чехословакии на Олимпийских играх 1920 года. Выступал, в частности, за клуб «Селтик», а также национальную сборную Шотландии. Трехкратный чемпион Шотландии. Обладатель Кубка Шотландии. Шестикратный чемпион Чехословакии (как тренер). (ru)
- John William "Jake" or "Johnny" Madden (11 June 1865 – 17 April 1948) was a Scottish footballer who played for Dumbarton, Gainsborough Trinity, Grimsby Town, Celtic, Dundee, Tottenham Hotspur and the Scotland national team. He was capped twice by Scotland in 1893 and in 1895, both against Wales. He scored four times in an 8–0 win over Wales in March 1893. He also played for Dumbartonshire (3 caps / 4 goals), Glasgow (3 caps / 1 goal) and the Scottish Football League XI (4 caps / 2 goals). (en)
- John William Madden, surnommé parfois Jake Madden ou Johnny Madden, né le 11 juin 1865 à Dumbarton et mort le 17 avril 1948 à Prague, est un footballeur international et entraîneur écossais. Il évolue au poste d'attaquant du milieu des années 1880 à la fin des années 1890 et se reconvertit en entraîneur du milieu des années 1900 au début des années 1930. (fr)
|