rdfs:comment
| - José Guardiola (22. října 1930 Barcelona – 9. dubna 2012 tamtéž) byl španělský zpěvák. V padesátých a šedesátých letech byl velmi populární ve Španělsku i v mnoha zemích Latinské Ameriky. V roce 1963 reprezentoval Španělsko na Eurovision Song Contest, kde se nakonec umístil na dvanácté příčce. Nahrál například španělské verze písní „Sixteen Tons“ a „Mack the Knife“. Byl celoživotním fanouškem fotbalového klubu RCD Espanyol Barcelona, pro který složil i hudbu k jeho první klubové hymně. (cs)
- خوسيه غوارديولا (بالإسبانية: José Guardiola) هو عازف كمان ومغني إسباني، ولد في 22 أكتوبر 1930 في برشلونة في إسبانيا، وتوفي بنفس المكان في 9 أبريل 2012. (ar)
- José Guardiola (eigentlich: Josep Guardiola Díaz de Rada, * 22. Oktober 1930 in Barcelona; † 9. April 2012 ebenda) war ein katalanischer Musiker und Sänger. Er entstammte einer musikalischen Familie und war in den 1950er und 1960er Jahren in Spanien und auch Südamerika erfolgreich. Bekannt waren seine spanischen Versionen von Klassikern wie Sixteen Tons oder Mackie Messer. Er nahm für Spanien am Eurovision Song Contest 1963 in London teil und erreichte mit dem Schlager Algo prodigioso Platz 12. Josep Guardiola komponierte auch die Hymne für den katalanischen Fußballclub RCD Espanyol Barcelona. (de)
- José Guardiola Díaz de Rada (Barcelona, España, 22 de octubre de 1930 - ibídem, 9 de abril de 2012), fue un cantante español en lengua española y en lengua catalana que representó a España en el Festival de Eurovisión 1963. (es)
- José Guardiola Díaz de Rada, (22 October 1930 – 9 April 2012) was a Spanish singer of popular music who sang in Spanish and Catalan. Guardiola was born in Barcelona. He performed and recorded mostly Spanish versions of foreign songs and reached his maximum fame in Spain and Latin America in the early 1960s with versions of songs like "Sixteen Tons", "Mack the Knife" and "Ya Mustafa". He was known as the Spanish Crooner due to his style and the types of songs he sang. He represented Spain in the Eurovision Song Contest 1963, placing 12th. At that time he also sang a few songs with his infant daughter. He retired in 2008. (en)
- José Guardiola Díaz de Rada, mieux connu sous le nom José Guardiola, né le 22 octobre 1930 à Barcelone et mort le 9 avril 2012 dans la même ville, est un chanteur espagnol. Il a notamment représenté l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 1963 à Londres, avec la chanson Algo prodigioso. (fr)
- José Guardiola Díaz de Rada (Barcellona, 22 ottobre 1930 – Barcellona, 9 aprile 2012) è stato un cantante spagnolo. Ha partecipato all'Eurovision Song Contest 1963 con il brano Algo Prodigioso, in rappresentanza della Spagna, classificandosi al dodicesimo posto. (it)
- José Guardiola Díaz de Rada (Barcelona, 22 oktober 1930 - aldaar, 9 april 2012) was een Spaans zanger. (nl)
- José Guardiola, (Barcelona, 1930 — 9 de abril de 2012) foi um cantor espanhol de música popular que cantou em castelhano e catalão. Ele fez principalmente versões de canções estrangeiras e atingiu o máximo da sua fama em Espanha e América Latina nos inícios da década de 1960 com versões de canções de canções como Sixteen Tons, Mack the Knife e . Ele ficou conhecido como o Crooner espanhol devido ao seu estilo e aos tipos de canções que ele cantava. Ele representou a Espanha no Festival Eurovisão da Canção 1963 e terminou em 12.º lugar nessa competição. Nesses tempos, ele também cantava algumas canções com a sua filha. Retirou-se da vida musical em 2008. (pt)
- Josep Guardiola Díaz de Rada (Barcelona, 22 d'octubre de 1930 - Barcelona, 9 d'abril de 2012) va ser un cantant, saxofonista i violinista català. De ben petit va fer estudis de violí i també va començar a cantar a la seva parròquia. Dotat d'una veu de matisos suaus, aviat participaria en diversos festivals de la cançó; això li va donar una fama creixent i ràpidament es va consolidar com una de les màximes figures de la cançó espanyola. Pioner de la cançó popular espanyola, amb gran èxit també a Llatinoamèrica, es va especialitzar a versionar al castellà cançons en altres idiomes. Va participar en el Festival d'Eurovisió de 1963, assolint-hi el dotzè lloc amb el seu tema Algo prodigioso. Juntament amb Ricardo Pastor, Guardiola va ser l'autor de l'himne del Reial Club Deportiu Espanyol de Ba (ca)
- Ο Χοσέ Γκουαρδιόλα Ντίαθ ντε Ράδα (Ισπανικά: José Guardiola Díaz de Rada, 22 Οκτωβρίου 1930 - 9 Απριλίου 2012) ήταν Ισπανός τραγουδιστής δημοφιλούς μουσικής που τραγούδησε στα Ισπανικά και τα Καταλανικά. (el)
|