| rdfs:comment
| - José Manuel Otxotorena Santacruz (Sant Sebastià, Guipúscoa, 16 de gener de 1961) és un exfutbolista basc, que jugava de porter. El seu primer equip va ser el Reial Madrid; actualment és entrenador de porters del València CF. (ca)
- خوسيه مانويل أوتشوتورينا (بالإسبانية: José Manuel Ochotorena) (مواليد 16 يناير 1961) هو لاعب كرة قدم. يلعب مع منتخب إسبانيا لكرة القدم. سبق له أن لعب في كأس العالم لكرة القدم مع منتخب بلاده. (ar)
- José Manuel Ochotorena Santacruz (* 16. Januar 1961 in San Sebastián) ist ein ehemaliger spanischer Fußballtorhüter und Fußballtrainer. (de)
- José Manuel Ochotorena Santacruz (Hernani, Guipúzcoa, España, 16 de enero de 1961) es un exfutbolista español que jugaba de portero. Debutó en el Real Madrid en 1982, y actualmente es el entrenador de los porteros del Valencia CF. (es)
- José Manuel Otxotorena Santacruz (Hernani, 1961eko urtarrilaren 16a - ) gipuzkoar futbolari ohi bat da. Atezain gisa jokatu zuen Real Madril, Valencia CF edo CD Tenerife taldeetan besteak beste. Espainiako futbol selekzio nazionalarekin ere jokatu zuen 1990eko Munduko Futbol Txapelketan. (eu)
- José Manuel Ochotorena Santacruz (born 16 January 1961) is a Spanish former footballer who played as a goalkeeper. (en)
- José Manuel Ochotorena Santacruz (né le 16 janvier 1961 à Saint-Sébastien) est un ancien joueur de football espagnol, qui évoluait au poste de gardien de but. Il travaille actuellement au Valence Club de Fútbol en tant qu'entraîneur des gardiens, ainsi qu'avec l'équipe nationale espagnole[réf. nécessaire]. (fr)
- ホセ・マヌエル・オチョトレーナ・サンタクルス（José Manuel Ochotorena Santacruz、1961年1月16日 - ）は、スペイン・サン・セバスティアン出身の元同国代表サッカー選手、現サッカー指導者。ポジションはゴールキーパー (GK)。 (ja)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '오초토레나' 이며 두 번째 성은 '산타크루스' 입니다. 호세 마누엘 오초토레나 산타크루스(스페인어: José Manuel Ochotorena Santacruz, 1961년 1월 16일, 바스크 지방 산 세바스티안 ~)는 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 골키퍼로 활약하였다. (ko)
- José Manuel Ochotorena Santacruz (San Sebastián, 16 gennaio 1961) è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo portiere. (it)
- José Manuel Ochotorena Santacruz (San Sebastián, 16 de janeiro de 1961) é um ex-futebolista espanhol, que atuava como goleiro. De origem basca, seu nome no idioma local é grafado como Otxotorena. (pt)
- Хосе Мануэль Очоторена Сантакруз (исп. José Manuel Ochotorena Santacruz; род. 16 января 1961, Эрнани, Страна Басков) — испанский футболист, игравший на позиции вратаря. (ru)
- José Manuel Ochotorena Santacruz (ur. 16 stycznia 1961 w San Sebastián), piłkarz hiszpański pochodzący z Kraju Basków, grający na pozycji bramkarza. Obecnie trener bramkarzy w Valencii i w reprezentacji Hiszpanii. (pl)
- Хосе Мануель Очоторена (ісп. José Manuel Ochotorena, нар. 16 січня 1961, Сан-Себастьян) — іспанський футболіст, що грав на позиції воротаря. Насамперед відомий виступами за клуби «Реал Мадрид» та «Валенсія», а також національну збірну Іспанії. Триразовий чемпіон Іспанії. Дворазовий володар Кубка УЄФА. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)