rdfs:comment
| - Josef Theodor Moroder, genannt der Lusenberger, (* 28. Mai 1846 in St. Ulrich in Gröden, Kaisertum Österreich; † 16. Februar 1939 in St. Ulrich in Gröden, Italien) war ein Südtiroler Maler, Bildhauer und Bildschnitzer. Er gilt als der bedeutendste ladinische Maler. (de)
- Josef Theodor Moroder, also known as the Lusenberger, (28 May 1846 in Urtijëi – 16 February 1939 in Urtijëi) was a painter and sculptor, the most prominent artist of the Moroder family from the Grödenthal in South Tyrol (now the Val Gardena in Italy). (en)
- Josef Theodor Moroder, également connu sous le nom de le Lusenberger, né le 28 mai 1846 à Urtijëi et mort le 16 février 1939 à Urtijëi, est un peintre et sculpteur, le plus éminent artiste de la famille Moroder du Grödenthal dans le Tyrol du Sud (Val Gardena, en Italie, au XXIe siècle). (fr)
- Josef Moroder (Ortisei, 28 maggio 1846 – Ortisei, 16 febbraio 1939) è stato un pittore e scultore austro-ungarico. Chiamato Lusenberger, fu il capostipite di alcuni artisti della famiglia Moroder; può essere considerato il più importante pittore ladino (it)
|