rdfs:comment
| - Josep 2020 urtean eginiko animaziozko filma da. (eu)
- Josep est un film d'animation français, belge et espagnol réalisé par Aurel sorti en 2020. Ce film relate la vie du dessinateur et homme politique Josep Bartolí au temps de la guerre civile espagnole, puis de la seconde guerre mondiale et sa relation avec la peintre mexicaine Frida Kahlo. Il utilise la technique du dessin animé et fait alterner des personnages principaux en ligne claire et des séquences ou éléments imitant de simples esquisses. (fr)
- Josep è un film d'animazione biografico diretto dal fumettista francese , al suo esordio alla regia. Tratta dell'esperienza del disegnatore spagnolo Josep Bartolí durante il suo periodo di detenzione in diversi campi di concentramento in Francia, dove si era rifugiato come profugo durante la guerra civile spagnola. (it)
- Josep és una pel·lícula d'animació dirigida pel ninotaire Aurélien Froment «Aurel» i estrenada l'any 2020. La producció fou un èxit de taquilla a l'Estat francès i l'Académie des arts et techniques du cinéma la va distingir amb el premi Cèsar al millor film d'animació en la 46a edició dels guardons, que es va celebrar al teatre Olympia de París. (ca)
- Josep ist ein Trickfilm von aus dem Jahr 2020. Die Handlung basiert auf dem wahren Schicksal des spanischen Künstlers (1910–1995). Der Karikaturist schloss sich in der Endphase des Spanischen Bürgerkriegs der Massenflucht republiktreuer Einwohner vor der Franco-Diktatur nach Frankreich an („La Retirada“). Der Film thematisiert die katastrophalen Zustände in einem französischen Lager, in dem Bartolí mit vielen seiner Landsleuten interneriert wird. Dort freundet er sich mit einem französischen Wächter an, der ihm zur Flucht verhilft. (de)
- Josep is a 2020 animated biographical film directed by Aurel (in his directorial debut) from a script by Jean-Louis Milesi, detailing the life of Catalonian cartoonist and revolutionary Josep Bartolí, following his experience during the Spanish Civil War, after the Second World War and his relationship with the Mexican painter Frida Kahlo. An international co-production between France, Belgium and Spain, the film was produced by Serge Lalou for Les Films d’Ici Méditerranée, in co-production with Les Films du Poisson Rouge, In Effecto, Tchack, Les Films d’Ici, Lunanime and Promenons-nous dans les bois. (en)
|