rdfs:comment
| - Joseph Asajirô Satowaki (里脇 浅次郎 Satowaki Asajirō) (1 de febrer de 1904 – 8 d'agost de 1996) va ser un prelat japonès de l'Església Catòlica. Serví com a arquebisbe de Nagasaki entre 1968 i 1990, sent elevat al Col·legi Cardenalici el 1979 pel Papa Joan Pau II. (ca)
- Joseph Asajirō Kardinal Satowaki (jap. ヨゼフ 里脇 浅次郎, Yosefu Satowaki Asajirō, * 1. Februar 1904 in , Japan; † 8. August 1996 in Nagasaki) war ein japanischer Geistlicher und Erzbischof von Nagasaki. (de)
- Joseph Asajirô Satowaki (里脇 浅次郎 Satowaki Asajirō) (February 1, 1904—August 8, 1996) was a Japanese prelate of the Roman Catholic Church. He served as Archbishop of Nagasaki from 1968 to 1990, and was elevated to the cardinalate in 1979. (en)
- Mons. José Asajirô Satowaki (里脇 浅次郎 Satowaki Asajirō) (1 de febrero de 1904 - 8 de agosto de 1996) fue un cardenal japonés de la Iglesia católica. Sirvió como Arzobispo de Nagasaki de 1968 a 1990, y fue elevado a Cardenal en 1979. (es)
- Joseph Asajirô Satowaki (里脇 浅次郎 Satowaki Asajirō) (1 Februari 1904 – 8 Agustus 1996) adalah seorang prelatus Gereja Katolik Roma Jepang. Ia menjabat sebagai Uskup Agung Nagasaki dari 1968 sampai 1990, dan diangkat menjadi kardinal pada 1979. (in)
- Joseph Asjiro Satowaki, né le 1er février 1904 à au Japon et mort le 7 août 1996, était un prêtre catholique japonais, évêque de Kagoshima en 1955 et archevêque de Nagasaki de 1968 à 1990. Il fut créé cardinal en 1979. (fr)
- 사토와키 아사지로(일본어: 里脇 浅次郎, さとわき あさじろう, 1904년 2월 1일 - 1996년 8월 8일)는 일본의 로마 가톨릭교회 고위 성직자이다. 제1대 가고시마 주교와 제7대 나가사키 대주교를 역임하였다. 세례명은 요셉이다. 나가사키 출신이며, 후에 역시 추기경이 되는 다구치 요시고로와 어린 시절 같은 성당을 다녔다. 1930년 사제 서품을 받은 후, 로마로 유학했다. 그 후 타이완에서 사목했으며, 1955년 새로 설정된 가고시마 교구 주교로 임명되었다. 1968년 나가사키 대교구 대주교로 임명되었고, 일본 주교협회 의장을 지냈다. 1979년 교황 요한 바오로 2세에 의해 일본인으로는 세 번째로 추기경으로 임명되었으며, 당시 일본인 유일의 추기경이었다. 1990년 나가사키 대주교 자리에서 물러나고 은퇴했다. (ko)
- Joseph Asajiro Satowaki è stato un cardinale e arcivescovo cattolico giapponese. (it)
- 里脇 浅次郎(さとわき あさじろう、1904年2月1日 - 1996年8月8日)は、カトリック教会の枢機卿、長崎大司教(第7代)、鹿児島司教(初代)。洗礼名は「ヨゼフ」。 (ja)
- Joseph Asajirō Satowaki (jap. ヨゼフ里脇浅次郎 Yosefu Satowaki Asajirō), (ur. 1 lutego 1904 w Shittsu, zm. 8 sierpnia 1996 w Nagasaki) – japoński duchowny katolicki, kardynał, arcybiskup metropolita Nagasaki. (pl)
- Joseph Asajirô Satowaki (次郎 脇 浅 次郎Satowaki Asajiro ) foi um prelado japonês da Igreja Católica Romana. Ele serviu como arcebispo de Nagasaki de 1968 a 1990, e foi elevado ao cardinalato em 1979. (pt)
- Иосиф Асадзиро Сатоваки (яп. 里脇 浅次郎 Сатоваки Асадзиро:); 1 февраля 1904, пос. , уезд , префектура Нагасаки — 8 августа 1996, город Нагасаки — японский кардинал. Епископ Кагосимы с 25 февраля 1955 по 19 декабря 1968. Архиепископ Нагасаки с 19 декабря 1968 по 8 февраля 1990. Кардинал-священник с титулом церкви Санта-Мария-делла-Паче с 30 июня 1979. (ru)
- 里胁浅次郎 樞機(日语:里脇 浅次郎/さとわき あさじろう Satowaki Asajirō */?;1904年2月1日-1996年8月8日)是日本籍天主教會樞機,聖名若瑟,曾任天主教長崎總教區總主教。 (zh)
- Joseph Asjiro Satowaki (Japans: ヨゼフ 里脇 浅次郎, Yosefu Satowaki Asajirō) (Sotome (Nagasaki), 1 februari 1904 - Nagasaki, 8 augustus 1996) was een Japans kardinaal en aartsbisschop van Nagasaki. Satowaki kwam net als zijn collega Paul Yoshigoro Taguchi uit de parochie Shitsu in het toenmalige Sotome. In 2005 werd Sotome een stadsdeel van Nagasaki. Hij studeerde Katholieke theologie en filosofie in Nagasaki, Rome en Washington. Op 17 december 1932 werd Satowaki tot priester gewijd en ging hij werken in het bisdom Nagasaki. Tussen 1947 en 1955 was hij vicaris-generaal, directeur van een krant en docent. (nl)
|