rdfs:comment
| - Joseph Lies or Joseph Henri Hubert Lies (Antwerp, 14 Juni 1821 – Antwerp, 3 January 1865) was a Belgian Romantic painter, draughtsman and engraver. He worked in a wide range of genres including history painting, landscapes, genre scenes and portraits. He enjoyed a European-wide reputation during his lifetime. (en)
- Joseph Lies o Joseph Henri Hubert Lies ( Amberes, 14 de junio de 1821 - Amberes, 3 de enero de 1865) fue un pintor, dibujante y grabador romántico belga. Trabajó en una amplia gama de géneros, incluyendo pintura de historia, paisajes, escenas de género y retratos. Disfrutó de una buena reputación en toda Europa a lo largo de su vida. (es)
- Joseph Lies ou Joseph Henry Hubert Lies, né à Anvers le 14 juin 1821 et mort dans la même ville le 3 janvier 1865, est un peintre, dessinateur et graveur d'eaux-fortes romantique belge. Il œuvre dans un large éventail de genres, notamment la peinture d'histoire, les paysages, les scènes de genre et les portraits. Bien que sa carrière ait été brève, il a bénéficié d'une reconnaissance européenne de son vivant. (fr)
- Joseph Henri Hubert (Jozef) Lies (Antwerpen, 14 juni 1821 – Antwerpen, 3 januari 1865) was een Belgisch Romantisch schilder, tekenaar en graveur. Zijn oeuvre omvatte verschillende genres zoals historieschilderkunst, landschappen, genrestukken en portretten. Tijdens zijn leven genoot hij een wijdverbreide Europese reputatie. (nl)
- Josef Hendrik Hubert LIES (fojfoje literumita ankaŭ Jozef Lies aŭ Joseph Lies), naskiĝis en Antverpeno la 14-an de junio 1821, mortis la 3-an de januaro 1865), estis flandra artpentristo, konata precipe pro siaj olepentraĵoj. (eo)
|
has abstract
| - Josef Hendrik Hubert LIES (fojfoje literumita ankaŭ Jozef Lies aŭ Joseph Lies), naskiĝis en Antverpeno la 14-an de junio 1821, mortis la 3-an de januaro 1865), estis flandra artpentristo, konata precipe pro siaj olepentraĵoj. Kvankam Lies estis respektata kaj fama persono dum sia vivo, plej multe li skuis sian urbon Antverpeno postmorte. Li estis elektinta laikan enterigon, ion kio estis tute nekutima en la 19-a jarcento. Pro tiu decido li estis enterigita en la "hunda enterigejo" de Stuivenberg apud Antverpeno. Tamen ĉeestis la ceremonion aliaj gravaj artistoj, kiel lia kolego-pentristo Hendrik Leys, kiuj provis persvadi la urban registaron ŝanĝi sian kutimon pri aparta loko por ne-katolikoj. Kelkajn tagojn poste Jean-Baptist van Rijswijck, urbestrarano de Antverpeno, postulis en la urbestraro, ke ĉiu estu enterigita samrange, sendepende de la kredo aŭ nekredo. Tamen daŭris ĝis 1872, kiam oficiale la korpoj el la "hunda enterigejo" estis translokigitaj al la enterigejo de la distrikto Kiel, kie Josef Lies ricevis pompan tombon. (eo)
- Joseph Lies or Joseph Henri Hubert Lies (Antwerp, 14 Juni 1821 – Antwerp, 3 January 1865) was a Belgian Romantic painter, draughtsman and engraver. He worked in a wide range of genres including history painting, landscapes, genre scenes and portraits. He enjoyed a European-wide reputation during his lifetime. (en)
- Joseph Lies o Joseph Henri Hubert Lies ( Amberes, 14 de junio de 1821 - Amberes, 3 de enero de 1865) fue un pintor, dibujante y grabador romántico belga. Trabajó en una amplia gama de géneros, incluyendo pintura de historia, paisajes, escenas de género y retratos. Disfrutó de una buena reputación en toda Europa a lo largo de su vida. (es)
- Joseph Lies ou Joseph Henry Hubert Lies, né à Anvers le 14 juin 1821 et mort dans la même ville le 3 janvier 1865, est un peintre, dessinateur et graveur d'eaux-fortes romantique belge. Il œuvre dans un large éventail de genres, notamment la peinture d'histoire, les paysages, les scènes de genre et les portraits. Bien que sa carrière ait été brève, il a bénéficié d'une reconnaissance européenne de son vivant. (fr)
- Joseph Henri Hubert (Jozef) Lies (Antwerpen, 14 juni 1821 – Antwerpen, 3 januari 1865) was een Belgisch Romantisch schilder, tekenaar en graveur. Zijn oeuvre omvatte verschillende genres zoals historieschilderkunst, landschappen, genrestukken en portretten. Tijdens zijn leven genoot hij een wijdverbreide Europese reputatie. (nl)
|