| rdfs:comment
| - Joseph Jean Baptiste Meister (* 21. Februar 1876 in Paris; † 24. Juni 1940 ebenda) war der erste Mensch, der vollständig gegen Tollwut geimpft wurde. (de)
- Joseph Meister (París, Francia, 21 de febrero de 1876 - Ibídem, 16 de junio de 1940) fue la primera persona en ser vacunada contra la rabia por Louis Pasteur, y la primera persona en resistir con éxito a la infección. (es)
- Joseph Meister (21 February 1876 – 24 June 1940) was the first person to be inoculated against rabies by Louis Pasteur, and likely the first person to be successfully treated for the infection. (en)
- Joseph Meister, né le 21 février 1876 à Paris et mort le 24 juin 1940 dans la même ville, est un Alsacien qui, à l'âge de neuf ans, après avoir été mordu 14 fois par un chien, fut vacciné contre la rage par le Professeur Grancher. Ce fut le premier cas de vaccination antirabique d'un sujet humain que Pasteur publia. Joseph Meister ne développa jamais la rage et Pasteur estima que c'était le vaccin qui l'avait sauvé. (fr)
- Joseph Meister (21 Februari 1876 – 24 Juni 1940) adalah orang pertama yang diinokulasikan terhadap rabies oleh Louis Pasteur, dan orang pertama yang berhasil diobati untuk infeksi tersebut. Meister diperankan oleh Dickie Moore dalam film tahun 1936 The Story of Louis Pasteur. (in)
- Joseph Meister (21 febbraio 1876 – 24 giugno 1940) è stato il primo essere umano trattato con un vaccino da Louis Pasteur. Grazie a tale trattamento non si ammalò di rabbia nonostante morso da un cane rabido; in seguito fu collaboratore dell'Istituto Pasteur. (it)
- Joseph Jean Baptiste Meister (Parijs, 21 februari 1876 - aldaar, 24 juni 1940) was de eerste persoon die volledig tegen hondsdolheid werd ingeënt. (nl)
- Joseph Meister (Steige, Alsácia, 21 de fevereiro de 1876 — Paris, 16 de junho de 1940) foi o primeiro ser humano imunizado contra a raiva, por Louis Pasteur, e a sobreviver à infecção da doença, em julho de 1885. Mais tarde tornou-se funcionário do Instituto Pasteur de Paris, do qual foi seu concierge. Suicidou-se após a invasão alemã na Segunda Guerra Mundial. (pt)
- Йозеф Майстер или Жозеф Мейстер (нем. Joseph Meister — родился и вырос в Эльзасе, поэтому имя и фамилия немецкие; 21 февраля 1876 — 16 июня 1940) — первый человек, который был спасён от бешенства. (ru)
- Joseph Meister (París, 21 de febrer de 1876 - París, 24 de juny de 1940) va ser la primera persona inoculada contra la ràbia per part de Louis Pasteur, i la primera persona que va ser tractada amb èxit d'aquesta infecció. Tanmateix, no és segur que el gos que el va mossegar, que va ser mort a trets, tingués la ràbia i per tant no es pot assegurar que realment aquesta primera vacunació fos efectiva. (ca)
- Joseph MEISTER (Parizo, Francio, 21a de Februaro 1876 - Samloke, 16a de Junio 1940) estis la unua persono kiu estis vakcinita kontraŭ la rabio, fare de Louis Pasteur, kaj la unua persono kiu rezistis sukcese la infekton. Tion oni faris je persona risko por Pasteur, ĉar li ne estis rajtigita kuracisto kaj povis suferi juĝan persekutadon pro la traktado al la knabo. Post konsulti kun kuracistoj, li decidis antaŭeniri kun la traktado. Tri monatojn poste li ekzamenis Meister kaj trovis, ke li bonfartas. Pasteur estis nomita heroo kaj la juĝa afero ne estis konsiderita. (eo)
- Joseph Meister (Paris, 1876ko otsailaren 21a- Paris, 1940ko ekainaren 24a) amorruaren txertoa lehenengoz hartu zuen gizakia izan zen, eta infekzio horri arrakastaz aurre egin zion lehena ere. 1885ean, umea zela, zakur amorratu batek koska egin zion, eta amorruz hiltzera kondenatuta zegoela zirudienean, Louis Pasteur zientzialariak amorruaren aurka prestatzen ari zen txerto berria Joseph txikiarekin probatzea erabaki zuen. Tratamenduak arrakasta izan zuen eta umeak ez zuen amorrua garatu . (eu)
- Joseph Meister (ur. 21 lutego 1876 w Paryżu, zm. 24 czerwca 1940 tamże) – Francuz, pierwszy człowiek, u którego skutecznie zastosowano szczepienie przeciwko wściekliźnie, opracowane przez Louisa Pasteura. Jako 9-latek został pogryziony przez wściekłego psa; rodzice zwrócili się o pomoc do Ludwika Pasteura. Ulegając ich namowom, Pasteur zdecydował się zastosować szczepionkę. Uratowanie chłopca potwierdziło jej skuteczność. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)