rdfs:comment
| - Joseph Johann Baptist Woelfl, zhruba do roku 1790 psaný Wölfl (24. prosince 1773 Salcburk – 21. května 1812 Londýn – Mary-Le-Bone), byl rakouský hudební skladatel a koncertní klavírista z okruhu Mozartovy rodiny. (cs)
- Joseph Johann Baptist Woelfl, bis ca. 1790 Wölfl geschrieben (* 24. Dezember 1773 in Salzburg; † 21. Mai 1812 in London – Mary-Le-Bone), war ein erfolgreicher Komponist und Pianist aus dem Umfeld der Familie Mozart. (de)
- Joseph Johann Baptist Woelfl (surname sometimes written in the German form Wölfl) (24 December 1773 - 21 May 1812) was an Austrian pianist and composer. (en)
- Joseph Woelfl est un compositeur et pianiste virtuose autrichien, né à Salzbourg le vendredi 24 décembre 1773 et mort à Londres le jeudi 21 mai 1812. (fr)
- ヨーゼフ・ヨハン・バプティスト・ヴェルフル(Joseph Johann Baptist Wölfl, 1773年12月24日 - 1812年5月21日)は、オーストリアのピアニスト、作曲家。 (ja)
- Joseph Wölfl (Salisburgo, 24 dicembre 1773 – Londra, 21 maggio 1812) è stato un pianista e compositore austriaco. (it)
- Joseph Wölfl, także Woelfl, Wölffl (ur. 24 grudnia 1773 w Salzburgu, zm. 21 maja 1812 w Londynie) – austriacki kompozytor i pianista. (pl)
- Йозеф Вёльфль (нем. Wölffl, Joseph; 24 декабря 1773, Зальцбург — 21 мая 1812, Лондон) — австрийский пианист и композитор. (ru)
- Joseph Johann Baptist Woelfl, fins al 1790 escrit Wölfl, (Salzburg, Àustria, 1772 - Londres, Regne Unit, 21 de maig de 1812) fou un compositor austríac. Fou deixeble de Leopold Mozart, el pare del gran Mozart, i de Michael Haydn germà de Joseph Haydn, distingint-se ben aviat com a pianista i sobretot com improvisador, aspecte aquest en el que s'assegura avantatjava a Beethoven. De 1792 a 1794 residí a Varsòvia i després, fins al 1798, a Viena. En aquells temps casà amb la cantant , amb la que emprengué una sèrie de viatges de concerts per Alemanya, i després, el 1801, es traslladà a París, on fou objecte de les majors consideracions per part de les personalitats artístiques de l'època, tenint en la capital francesa diversos alumnes entre ells l'anglès Cipriani Potter, fins que tingué la de (ca)
- Joseph Wölfl (naskiĝis la 24-an de decembro 1773 en Salzburg, mortis la 21-an de majo 1812 en Londono) estis aŭstria pianisto kaj komponisto. Wölfl studis muzikon ĉe Leopold Mozart kaj Michael Haydn. Post mallonga restado en Varsovio li prezentis kun kelka sukceso sian unuan operon Der Höllenberg en Vieno. Al tiu sekvis Das schöne Milchmädchen kaj aliaj dramaj komponaĵoj. En 1798 li forlasis Vienon kaj turneis kiel pianovirtuozo tra la eŭropaj ĉefurboj. Ekde 1801 li pasis kelkajn jarojn en Parizo kaj iris en 1805 Londonon. (eo)
- Joseph Johann Baptist Woelfl (eller Wölfl), född den 24 december 1772 i Salzburg, död den 21 maj 1812 i London, var en österrikisk pianist och tonsättare. Woelfl, som var elev av Leopold Mozart och Michael Haydn, var 1792-94 kapellmästare i Warschau och väckte 1795-98 ofantligt uppseende i Wien genom sitt glänsande pianospel, särskilt i fria improvisationer, vari han ansågs väl komma upp emot Mozart och Beethoven. (sv)
|