| rdfs:comment
| - جوشوا سلوكم (بالإنجليزية: Joshua Slocum) (20 فبراير 1844 - 14 نوفمبر 1909) كان أول رجل يبحر بمفرده حول العالم. في نوفمبر 1909، توجه سلوكم لجزر الهند الغربية، ولم يسمع من سلوكم مرة أخرى. في يوليو 1910، أبلغت الصحف زوجته انه فقد في عرض البحر. (ar)
- Joshua A. Slocum (* 20. Februar 1844 in , Neuschottland; † November 1909 auf dem Atlantik verschollen) war ein Seemann und Reiseschriftsteller, der als erster Einhandsegler eine Weltumrundung vollbrachte. Er war von Geburt Kanadier, hatte jedoch 1865 die US-amerikanische Staatsbürgerschaft angenommen. (de)
- Joshua Slocum (Mount Hanly, Nueva Escocia, 20 de febrero de 1844; desaparecido en el mar, no sabiéndose más de él desde el 14 de noviembre de 1909) fue un marino y escritor canadiense, famoso por ser el primero que circunnavegó la Tierra en solitario, en un largo viaje a bordo de un velero de poco más de 11 metros de largo. (es)
- Joshua Slocum (February 20, 1844 – on or shortly after November 14, 1909) was the first person to sail single-handedly around the world. He was a Nova Scotian-born, naturalised American seaman and adventurer, and a noted writer. In 1900 he wrote a book about his journey, Sailing Alone Around the World, which became an international best-seller. He disappeared in November 1909 while aboard his boat, the Spray. (en)
- Joshua Slocum est né le 20 février 1844 sur la baie de Fundy (province de Nouvelle-Écosse), juste au nord de l’actuelle frontière entre les États-Unis et le Canada, et disparu en mer le 14 novembre 1909. Il se fait naturaliser américain à 25 ans et change l'orthographe de son nom de Slocombe en Slocum (phonétiquement presque identique en anglais). Il est le premier navigateur à avoir réalisé le tour du monde en solitaire à la voile. Le récit de sa circumnavigation sur le Spray, un sloop en bois de 37 pieds, a inspiré de nombreux navigateurs contemporains. (fr)
- Il Capitano Joshua Slocum (Mount Hanley, 20 febbraio 1844 – Oceano Atlantico, dopo il 14 novembre 1909) è stato un navigatore e scrittore statunitense di nascita canadese.Dopo una carriera in mare come marinaio e comandante di lungo corso e come maestro d'ascia, intraprende tra il 1895 e il 1898 sulla sua barca, lo Spray (da lui ricostruito), quella che diventerà la prima circumnavigazione del globo in solitario, della quale scriverà, nel 1900, pubblicando il libro Sailing Alone Around the World ("Solo, intorno al mondo") che divenne un best-seller internazionale. (it)
- Joshua Slocum (Nova Scotia, Canada 20 februari 1844 – na 14 november 1909) was een zeeman, avonturier, schrijver en de eerste persoon die alleen de wereld rond is gevaren. (nl)
- Joshua Slocum (Nova Escócia, 20 de fevereiro de 1844 – Desaparecido no mar em data próxima a 14 de novembro de 1909) foi um marinheiro, escritor e aventureiro, cidadão dos Estados Unidos da América, embora nascido no Canadá. Escreveu livros sobre suas aventuras e se notabilizou por ser o primeiro a velejar em solitário ao redor do mundo. (pt)
- Джошуа Слокам (англ. Joshua Slocum; 20 февраля 1844 — после 14 ноября 1909) — канадско-американский мореплаватель и исследователь, первый человек, совершивший одиночное кругосветное плавание. Писатель, автор мирового бестселлера «Один под парусом вокруг света». (ru)
- Joshua Slocum (ur. 20 lutego 1844, zaginął 1909) – amerykański (urodzony w Nowej Szkocji) żeglarz, jako pierwszy odbył samotny rejs dookoła świata (w latach 1895–1898). (pl)
- Joshua Slocum, född 20 februari 1844, död 14 november 1909 eller senare, var en amerikansk sjökapten och författare. Han är känd som den förste att ensam segla jorden runt åren 1895 till 1898. Slocum har skrivit en känd och uppskattad berättelse om sin jordenruntsegling (Sailing Alone Around the World); den finns i flera svenska översättningar. Han har även skrivit en berättelse om när han med familjen byggde och seglade en liten båt från Brasilien till Long Island i New York. (sv)
- Джо́шуа Сло́кам (англ. Joshua Slocum; 20 лютого 1844 — безвісти пропалий після 14 листопада 1909) — канадсько-американський мореплавець і дослідник, перша людина, яка здійснила одиночне навколосвітнє плавання. У 1900 році він описав це плавання в книзі «Навколосвітня подорож вітрильником наодинці». (uk)
- Joshua Slocum (20. února 1844 , Nové Skotsko – listopad 1909 Atlantský oceán) byl americký mořeplavec a spisovatel kanadského původu. Pocházel z rodu loyalistů, kteří emigrovali z Massachusetts do Kanady. Narodil se jako Joshua Slocombe v rodině ševce na pobřeží zálivu Fundy, byl pátým z jedenácti dětí. Ve dvanácti letech poprvé utekl z domova a stal se plavčíkem, v šestnácti letech odplul do Anglie a s britskou obchodní lodí Tangier procestoval východní Asii. Od roku 1865 žil v San Francisku a získal americké občanství. Ve věku pětadvaceti let se stal námořním kapitánem. S lodí Washington podnikl obchodní cestu do Austrálie, Filipín a na Aljašku, s lodí Aquidneck navštívil Argentinu a Brazílii. (cs)
- Joshua Slocum (1844ko otsailaren 20a, , Eskozia Berria - 1909ko azaroaren 14a, itsasoan galdua), kanadar itsasgizon eta abenturazale bat izan zen, erretiroa hartu arte marinela eta merkatal-ontzien kapitaina izan zen. Kanadan jaio arren, estatubatuar herritartasuna ere bereganatu zuen. Munduari itsasoz eta ontzi batean bakarka bira eman zion lehenbiziko gizasemea, itsasontzian, ondoren balentria hori eta bere bizipenei buruzko Sailing Alone Around the World (Munduari Bira Bakarka Nabigatuz) liburua argitaratu zuen, bidaiari eta bereziki nabigaziozaleen artean idazlan ezaguna. (eu)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)