rdfs:comment
| - خوان ألباريث دي توليدو (بالإسبانية: Juan Álvarez de Toledo) أسقف من الرهبة الدومينيكانية وكاردينال بالكنيسة الرومانية الكاثوليكية ومحقق في روما، وُلد في طليطلة في 15 يوليو عام 1488. وتُوفي في روما في 15 سبتمبر عام 1557. (ar)
- Juan Álvarez y Alva de Toledo OP (* 15. Juli 1488 in Toledo; † 15. September 1557 in Rom) war ein spanischer Dominikaner, Bischof und Kardinal. (de)
- Juan Álvarez de Toledo (Alba de Tormes, 15 de julio de 1488 - Roma, 15 de septiembre de 1557), dominico, obispo y arzobispo español, cardenal de la Iglesia católica e inquisidor de Roma. (es)
- Juan Álvarez Alva de Toledo, né à Alba de Tormes en Espagne, le 15 juillet 1488 et décédé à Rome le 15 septembre 1557, est un prêtre religieux dominicain et cardinal espagnol du XVIe siècle. (fr)
- Juan Álvarez de Toledo y Zúñiga (Toledo, 15 luglio 1488 – Roma, 15 settembre 1557) è stato un cardinale e arcivescovo cattolico spagnolo. (it)
- Juan Álvarez de Toledo OP (ur. 15 lipca 1488 w Alba de Tormes, zm. 15 września 1557 w Rzymie) – hiszpański kardynał. (pl)
- Juan Álvarez de Toledo (15 July 1488 – 15 September 1557) was a Spanish Dominican and Cardinal, from 1538. Considered papabile in the papal conclave (1549–1550), he was initially running second in votes to Reginald Pole. He was again a candidate in 1555. He was an influential figure in the history of the University of Santiago de Compostela, sanctioning a division of lay from religious studies. He was bishop of Córdoba in 1532, and bishop of Burgos in 1537. He was bishop of Albano in 1553, and bishop of Frascati in 1555. (en)
- Juan Álvarez y Alva de Toledo, O.P. (Toledo, 15 de julho de 1488 - 15 de setembro de 1557) foi um prelado cardeal espanhol. Professou sua fé na Ordem dos Pregadores em 11 de abril de 1507. Foi professor de Filosofia e Teologia na Universidade de Salamanca. Em 31 de agosto de 1523, foi consagrado bispo de , onde ficou até 1537, quando foi transferido para a Diocese de Burgos. Em 1538, foi criado cardeal em 20 de dezembro de 1538 pelo Papa Paulo III, com o título de cardeal-presbítero pro hac vice de Santa Maria no Pórtico. Ainda em 1541, transferiu seu título para o de São Sisto. Em 1547, novamente transfere o título para o de São Clemente, e em 1550, passou a usar o título de Santos Clemente e Pancrácio, que foram unificados até 1551, assim, passou a usar o título de São Pancrácio. (pt)
|