| rdfs:comment
| - Juan Antolínez de Burgos (Valladolid, 1561 – Valladolid, d. de 1644), fou un historiador castellà. Va néixer l'any del gran incendi de Valladolid. Poc se sap sobre la seva vida; potser va ser germà de Justino Antolínez de Burgos, provisor oficial i vicari general de l'arquebisbat de Granada el 1594. Va estudiar Dret a la Universitat de Valladolid, on va obtenir el grau de llicenciat en Lleis. Va exercir d'advocat a la Reial Cancelleria de Valladolid i el 1613 fou nomenat regidor de la ciutat, càrrec del qual va prendre possessió el 2 de gener de 1616. (ca)
- Juan Antolínez de Burgos (1561–1644) was a Spanish historian and writer. He wrote Historia de Valladolid. Juan Antolínez de Burgos was born in 1561, the year of the Great Fire of Valladolid. Little is known about his personal life. He may have been brother of , vicar general and vicar official archbishopric of Granada in 1594. He studied at the University of Valladolid, where he obtained a degree in law. He worked as a lawyer in the Royal Chancery of Valladolid and in 1613 was appointed alderman of the city, taking office on January 2, 1616. (en)
- Juan Antolínez de Burgos (Valladolid, 1561 – íd., d. de 1644), historiador español. Nació en el año del gran incendio de Valladolid. Poco se sabe sobre su vida; quizá fue hermano de Justino Antolínez de Burgos, provisor oficial y vicario general del arzobispado de Granada en 1594. Estudió Derecho en la Universidad de Valladolid, donde obtuvo el grado de licenciado en Leyes. Ejerció de abogado en la Real Chancillería de Valladolid y en 1613 fue nombrado de la ciudad, cargo del que tomó posesión el 2 de enero de 1616. (es)
|
| has abstract
| - Juan Antolínez de Burgos (Valladolid, 1561 – Valladolid, d. de 1644), fou un historiador castellà. Va néixer l'any del gran incendi de Valladolid. Poc se sap sobre la seva vida; potser va ser germà de Justino Antolínez de Burgos, provisor oficial i vicari general de l'arquebisbat de Granada el 1594. Va estudiar Dret a la Universitat de Valladolid, on va obtenir el grau de llicenciat en Lleis. Va exercir d'advocat a la Reial Cancelleria de Valladolid i el 1613 fou nomenat regidor de la ciutat, càrrec del qual va prendre possessió el 2 de gener de 1616. Es conserva manuscrita a la Biblioteca Nacional de Madrid una Història de Valladolid que va concloure el 1644, als vuitanta-tres anys. Aquesta obra va ser ampliada i refosa per en el seu Història de la molt noble i molt lleial ciutat de Valladolid, recollida de diversos autors (1759) en dos volums manuscrits i encara inèdits. El manuscrit d'Antolínez va pertànyer a , qui el va anotar copiosament als marges i encara va afegir fulls i fins plecs sencers. Aquesta còpia va passar a la biblioteca dels Ducs d'Osuna i d'allà a la Nacional amb la signatura Mn. 284. L'escrit descriu i historia extensament les esglésies, convents, capelles, sepultures, inscripcions i escuts d'armes; refereix els fets que cadascuna ha estat testimoni i fins i tot les anècdotes, contes d'aparicions, miracles i llegendes. També les efígies de sants i tradicions piadoses i relíquies, informa dels personatges que han fet fundacions i amb quin motiu. Tracta amb major extensió de la , on el llicenciat Lagasca, vencedor de la rebel·lió del Perú, deixà una fundació el seu sepulcre; també s'estén bastant a l'església de i del magnífic convent de Sant Francesc. Pràcticament no tracta dels edificis públics i particulars, encara que ocasionalment se citen els palaus dels Almiralls de Castella, dels Condestables, dels Ansúrez, dels Niños i d'altres personatges il·lustres. L'obra va ser editada amb notes i correccions en el segle xix per J. Ortega y Rubio; modernament se n'ha fet una edició facsímil. (ca)
- Juan Antolínez de Burgos (1561–1644) was a Spanish historian and writer. He wrote Historia de Valladolid. Juan Antolínez de Burgos was born in 1561, the year of the Great Fire of Valladolid. Little is known about his personal life. He may have been brother of , vicar general and vicar official archbishopric of Granada in 1594. He studied at the University of Valladolid, where he obtained a degree in law. He worked as a lawyer in the Royal Chancery of Valladolid and in 1613 was appointed alderman of the city, taking office on January 2, 1616. In 1644, at the age of eighty-three, he finished a manuscript called A History of Valladolid, which is preserved in the National Library of Spain in Madrid. In 1759 this work was expanded and consolidated by Ventura Pérez in his History of the most noble and loyal city of Valladolid, collected from several authors, in two manuscript volumes which are still unpublished. (Ventura Perez enriched the work, adding illustrations on the covers of many interesting buildings in Valladolid; these drawings have been of great help to art historians of the twentieth and twenty-first centuries.) Antolínez's manuscript belonged to Rafael de Floranes, who marked heavily in the margins and added pages and even entire sheets. This copy went to the library of the Duke of Osuna and from there to the National Library under the symbol Mn. 284. The work describes extensively the churches, convents, chapels, tombs, inscriptions and coats of arms of Valladolid; describing the facts and events that each has witnessed, even including anecdotes, ghost stories, miracles and legends. It also includes effigies of saints, religious and secular traditions, reports of important people and their motives. It deals extensively with the church of Santa Maria Magdalena, which was reconstructed in part by , winner of the rebellion of Peru, who is also buried in the church. It also explores the Church of Saint Mary the Ancient and the magnificent convent of San Francisco. It does not cover many public buildings or private residences, though it occasionally references the palaces of the Admirals of Castile, the Constables, the Ansúrez, and other famous people. The work was edited with notes and corrections in the nineteenth century by J. Ortega and Rubio (Valladolid: Imp and National Bookstore and Foreign Rodriguez Sons, 1887). A modern edition has also been published (Valladolid: Pinciano Group – Provincial Savings Bank, 1989). (en)
- Juan Antolínez de Burgos (Valladolid, 1561 – íd., d. de 1644), historiador español. Nació en el año del gran incendio de Valladolid. Poco se sabe sobre su vida; quizá fue hermano de Justino Antolínez de Burgos, provisor oficial y vicario general del arzobispado de Granada en 1594. Estudió Derecho en la Universidad de Valladolid, donde obtuvo el grado de licenciado en Leyes. Ejerció de abogado en la Real Chancillería de Valladolid y en 1613 fue nombrado de la ciudad, cargo del que tomó posesión el 2 de enero de 1616. Escribió la Historia de Valladolid que concluyó en 1644, a los ochenta y tres años de edad, obra que no llegó a ver publicada pero de la que se conservan numerosas copias manuscritas, algunas de ellas continuadas y anotadas por autores posteriores. Una de estas copias, magníficamente ilustrada, ampliada y refundida por Ventura Pérez en su Historia de la muy noble y muy leal ciudad de Valladolid: con los autores más clásicos que de ella han hecho mención hasta el año de 1760 y en adelante (1760); se conserva en la Biblioteca Nacional de Madrid en dos volúmenes manuscritos (BNE, Mss. 19.325-19.326), aún inéditos. El escrito describe y atiende a la historia extensamente de las iglesias, conventos, capillas, sepulturas, inscripciones y escudos de armas; refiere los hechos de que cada una ha sido testigo e incluso las anécdotas, cuentos de aparecidos, milagros y leyendas. También las efigies de santos y tradiciones piadosas y reliquias; informa de los personajes que han hecho fundaciones y con qué motivo. Trata con mayor extensión de la Magdalena, donde el licenciado Lagasca, vencedor de la rebelión del Perú, dejó una fundación y su sepulcro; también se extiende bastante en la iglesia de Nuestra Señora de la Antigua y del magnífico convento de San Francisco. No trata apenas de los edificios públicos y particulares, aunque ocasionalmente se citan los palacios de los Almirantes de Castilla, de los Condestables, de los Ansúrez, de los Niños y de otros personajes ilustres. Otro manuscrito de Antolínez perteneció a Rafael de Floranes, quien lo anotó copiosamente en los márgenes y aun añadió hojas y hasta pliegos enteros. Esta obra pasó a la biblioteca de los Duques de Osuna y de allí a la Nacional, con signatura Mss.10662. La obra de Juan Antolínez fue editada, cotejando tres de las copias manuscritas, con notas y correcciones, en el siglo xix por Juan Ortega Rubio (Valladolid: Imp. y Librería Nacional y Extranjera de Hijos de Rodríguez, 1887); modernamente se ha hecho una edición facsímil de la misma (Valladolid: Grupo Pinciano - Caja de Ahorros Provincial, 1989). (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)