rdfs:comment
| - Joan Genovés i Candel (València, 31 de maig del 1930 - Madrid, 15 de maig del 2020) va ser un pintor espanyol considerat símbol de la defensa de la democràcia durant el franquisme i la Transició. La seva obra ha estat reconeguda tant en l’àmbit nacional com en l’internacional i figura en museus d’arreu del món. Durant la major part de la seva carrera va integrar l'elenc d’artistes de la Galeria Marlborough, amb seu a Londres. Va rebre la Menció d’Honor de la XXXIII Biennal de Venècia (1966) i la Medalla d’Or al Mèrit en les Belles Arts, atorgada pel Ministeri de Cultura (2005). (ca)
- Juan Genovés (* 31. Mai 1930 in Valencia; † 15. Mai 2020 in Madrid) war ein spanischer Maler und Grafiker. (de)
- Juan Genovés (Valentzia, Espainia, 1930ko maiatzaren 31 - Madril, 2020ko maiatzaren 15a) margolaria eta artista grafikoa izan zen. (eu)
- Juan Genovés Candel (Valencia, 31 de mayo de 1930-Madrid, 15 de mayo de 2020) fue un pintor español cuya obra se considera símbolo de la defensa democrática durante la transición española. Su obra ha sido reconocida en el ámbito nacional e internacional, formando parte de museos y exposiciones por todo el mundo. Durante la mayor parte de su carrera artística integró el elenco de artistas de la Galería Marlborough. Recibió la Mención de Honor de la XXXIII Bienal de Venecia (1966) y la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes, otorgada por el Ministerio de Cultura (2005). (es)
- Juan Genovés Candel (31 May 1930 - 15 May 2020) was a Spanish painter whose work is considered to symbolise the defence of democracy during the Spanish transition. His work has been recognised domestically and internationally, forming part of museum collections and exhibitions across the world. For most of his artistic career he exhibited with the Marlborough Gallery. He received the Honourable Mention at the 33rd Venice Biennale in 1966 and the Gold Medal for Merit in Fine Arts, given by Spain's Ministry of Culture, in 2005. (en)
- Juan Genovés Candel, né le 31 mai 1930 à Valence (Espagne) et mort le 15 mai 2020 à Madrid, est un peintre et graphiste espagnol. (fr)
- Juan GENOVÉS Candel (Valencio; 31a de majo 1930-Madrido; 15a de majo 2020) estis hispana pentristo kaj grafika artisto. Lia firma konvinko pri la transformiga arto engaĝiĝinta kun la medio kondukis lin al partopreno en gravaj kolektivoj de la epoko de la frankisma diktaturo kiel Los Siete (1949), Grupo Parpalló (1956) kaj Hondo (1960). Lia artopropono konkretiĝos en senegala politika realismo de forta socia kritiko, farita el la manipulado de bildoj havigitaj per la amaskomunikiloj. (eo)
|