rdfs:comment
| - Juan Luis Aldeguer Guirado (born August 27, 1979), nicknamed Juani, is a Spanish-born Filipino footballer who plays as either a central defender or a defensive midfielder. Guirado only played in the lower leagues in Spain, amassing Segunda División B totals of 104 matches and one goal during seven seasons. His professional career was spent in the Philippines. Guirado represented the Philippines at international level, earning 36 caps in four years. (en)
- Juan Luis Guirado, né le 27 août 1979 à Malaga en Espagne, est un footballeur international philippin d'origine espagnole. Il est le grand frère d'Ángel Guirado. Il évolue actuellement au poste de milieu offensif. (fr)
- フアン・ルイス・ギラード・アルデゲール(Juan Luis Guirado Aldeguer、1979年8月27日 - )は、スペイン・マラガ出身のサッカー選手。フアンニ(Juani)という愛称を持つ。ポジションはセンターバックまたは守備的ミッドフィールダー。であり、サッカーフィリピン代表としては36試合に出場して1得点を挙げた。 (ja)
- Juan Luis "Juani" Guirado Aldeguer (Malaga, 27 agosto 1979) è un ex calciatore spagnolo naturalizzato filippino, di ruolo difensore o centrocampista. È fratello maggiore di Ángel Guirado, anch'egli calciatore professionista, di ruolo attaccante. (it)
|