rdfs:comment
| - Juan de los Muertos és un llargmetratge de ficció de producció hispà-cubana. És el primer film cubà de zombis. Comèdia de terror dirigida per Alejandro Brugués l'any 2011. Coproduït per (Espanya), (Cuba), amb la participació de l'ICAIC, Canal Sur i Televisión Española. (ca)
- Juan of the Dead (OT: Juan de los Muertos) ist eine spanisch-kubanische Horrorkomödie aus dem Jahr 2011. Regie führte der kubanische Regisseur .Sie handelt davon, dass auf Kuba eine Seuche ausbricht, die die Menschen in Fleisch fressende Zombies verwandelt. Laut kubanischem Staatsfernsehen handelt es sich dabei um eine von den USA gesteuerte versuchte Konterrevolution durch Dissidenten. Um aus der Katastrophe Profit zu schlagen, bieten sich die Kleinganoven Juan und Lázaro als Zombiekiller an. Doch als die Seuche immer weiter um sich greift, wird auch für die Protagonisten die Situation immer aussichtsloser, so dass sie beginnen, nach Auswegen aus der verfahrenen Situation zu suchen. (de)
- Juan de los muertos es un largometraje de ficción de producción hispano-cubana. Es el primer filme cubano de zombis. Comedia de terror dirigida por en el año 2011. Coproducido por (España), (Cuba), con la participación del ICAIC, Canal Sur y Televisión Española. (es)
- Juan of the Dead (Spanish: Juan de los Muertos) is a 2010 Spanish-Cuban zombie comedy film written and directed by Alejandro Brugués. in 2010. A Spanish-Cuban co-production between La Zanfoña Producciones (Spain) and Producciones de la 5ta Avenida (Cuba) involving the participation of the ICAIC, Canal Sur and Televisión Española, the film won the Goya Award for Best Spanish Language Foreign Film in 2012. (en)
- Juan de los Muertos est une comédie d'horreur hispano-cubaine écrite et réalisée par et sortie en 2012. (fr)
- «Истребитель зомби» (исп. Juan de los muertes) — комедийный фильм 2011 года совместного производства Кубы и Испании. Режиссёром и сценаристом выступил . Фильм был показан на Кинофестивале в Торонто, а в 2012 году был награждён Премией «Гойя» за лучший иностранный фильм на испанском языке. (ru)
- Juan of the Dead (originaltitel: Juan de los Muertos) är en kubansk-spansk zombiefilm från 2011, skriven och regisserad av . Juan of the Dead var den första skräckfilm i långfilmsformat som gjorts i Kuba på femtio år när den släpptes. Filmen hade premiär på Toronto International Film Festival i september 2011. Den är en samproduktion mellan kubanska och spanska , med stöd från det kubanska filminstitutet , det andalusiska tv-bolaget och Televisión Española. Juan of the Dead vann Goya-priset i kategorin bästa iberoamerikanska film 2012. (sv)
- 夏灣拿獵屍王(西班牙語:Juan de los Muertos;英語:Juan of the Dead,直译“僵尸胡安”)是一套2011年的喪屍電影,由撰寫劇本及導演。 (zh)
- «Хуан з мерців» (ісп. Juan de los muertos) , або «Винищувач зомбі» — комедійний фантастичний гостросюжетний фільм жахів спільного виробництва Іспанії та Куби. Світова прем'єра стрічки відбулась на Міжнародному кінофестивалі в Торонто 10 вересня 2011 року, наступного року фільм став лауреатом премії «Гойя» як найкращий іноземний фільм іспанською мовою. (uk)
|