rdfs:comment
| - خوانا دي لا كونسيبسيون (بالإنجليزية: Juana de la Concepción) (1598، أنتيغوا غواتيمالا في غواتيمالا - 1668، أنتيغوا غواتيمالا في غواتيمالا)؛ موسيقية وشاعرة غواتيمالية. (ar)
- Sor Juana de Maldonado y Paz, també coneguda com a Juana de la Concepción o simplement Juana de Maldonado (Santiago de los Caballeros de Guatemala, Guatemala; 1598 - 1666) va ser una escriptora i monja guatemalenca, reconeguda per haver estat la primera dona poeta i dramaturga colonial del seu país i de Centreamèrica. (ca)
- Juana de Maldonado y Paz, también conocida como Juana de la Concepción (Santiago de los Caballeros de Guatemala, 1598 - ibídem, 1668), fue una religiosa concepcionista, escritora y poetisa guatemalteca. Se la considera uno de los personajes históricos más polémicos e interesantes de Santiago de Guatemala (en esa época la capital de Reino de Guatemala) durante la primera mitad del siglo xvii. La monja concepcionista Sor Juana de Maldonado y Paz gozó de fama como poetisa a principios del siglo xvii, según dice el fraile y viajero inglés Thomas Gage (1597-1656). (es)
- Sister Juana de la Concepción (born Juana de Maldonado y Paz in 1598 in Santiago de Guatemala; died 1666 in Santiago de Guatemala) was a Guatemalan nun, writer, and poet. She is considered one of the most interesting and controversial figures in Santiago de Guatemala (then the capital of the Captaincy General of Guatemala) during the first half of the 17th century. She enjoyed fame as a poet at the beginning of the 17th century, according to friar and English traveler Thomas Gage (1597-1656). (en)
- Sœur Juana de la Concepción, née Juana de Maldonado y Paz en 1598 à Santiago de los Caballeros de Guatemala, morte en 1666 à Santiago de Guatemala, est une religieuse, écrivaine et poétesse guatémaltèque. Elle est considérée comme l'une des figures les plus intéressantes et les plus controversées de Santiago de Guatemala, alors capitale de la capitainerie générale du Guatemala, pendant la première moitié du XVIIe siècle. Elle connaît la renommée en tant que poétesse au début du XVIIe siècle, selon le frère et voyageur anglais Thomas Gage. (fr)
|