| rdfs:comment
| - Judita Durynská (německy Judith von Thüringen; asi 1135 – 9. září po 1174) byla druhou manželkou Vladislava II. a od roku 1158 druhou českou královnou. (cs)
- Judith de Turingia (en checo, Judita Durynská; Castillo de Wartburg, c. 1135 - 9 de septiembre después de 1174) fue miembro de la y reina consorte de Bohemia de 1158 hasta 1172 como la segunda esposa del rey Ladislao II. Fue la segunda reina de Bohemia después de que , esposa del rey Bratislao II, hubiera recibido el título en 1085. (es)
- Judith von Thüringen (tschechisch: Judita Durynská; * vermutlich zwischen 1130 und 1135 auf der Wartburg; † 9. September nach 1174) war von 1158 bis 1172 Königin von Böhmen. Mit ihrem Namen ist die älteste Steinbrücke über die Moldau verbunden. (de)
- Judith of Thuringia (Czech: Judita Durynská; c. 1135 – 9 September after 1174), a member of the Ludovingian dynasty, was Queen consort of Bohemia from 1158 until 1172 as the second wife of King Vladislaus II. She was the second Queen of Bohemia after Świętosława of Poland, wife of King Vratislaus II, had received the title in 1085. (en)
- Judith de Thuringe (tchèque : Judita Durynská) (vers 1135 † un 9 décembre après 1174), membre de la dynastie ludowingienne qui régna sur la Thuringe et la Hesse du XIe au XIIIe siècle, est la seconde épouse du prince puis roi de Bohême Vladislav II. Après 1158, elle devient la deuxième reine consort de Bohême. Elle est la deuxième femme à avoir porté le titre de reine de Bohême après Świętosława de Pologne, femme du roi Vratislav II en 1085. (fr)
- Giuditta di Turingia (Wartburg, 1135 circa – 9 settembre dopo il 1174), appartenente alla dinastia Ludovingia, fu regina consorte della Boemia dal 1158 al 1172 come seconda moglie del re Vladislao II. Fu la seconda regina di Boemia dopo , moglie del re Vratislao II, che ricevette il titolo nel 1085. (it)
- Judith van Thüringen (circa 1135 - op een 9 september rond het jaar 1210) was van 1153 tot 1172 hertogin-gemaal en daarna koningin-gemaal van Bohemen. (nl)
- Judite da Turíngia (em tcheco/checo: Judita Durynská; c. 1135 - 9 de setembro após 1174), membro da dinastia ludovíngia, foi rainha consorte da Boêmia de 1158 a 1172 como segunda esposa do rei Vladislau II. Ela foi a segunda rainha da Boêmia depois que Świętosława da Polônia, esposa do rei Vratislaus II, recebeu o título em 1085. (pt)
- Judith av Thüringen, född 1135, död efter 1174, var en drottning av Böhmen, gift med kung Vladislav II av Böhmen. Judith var dotter till Ludvig I av Thüringen och Hedvig av Gudensberg. Hon gifte sig år 1153 och blev drottning 1158. Hon beskrivs som vacker, djärv och handlingskraftig, intresserad av litteratur och vetenskap och engagerad i politik. Hon talade och skrev latin och representerade ofta kungen under hans frånvaro. Hon följde Vladislav i exil 1172. Hon tillbringade troligen sina sista år i kloster. Hennes dödsår är inte känt, men undersökningar av skelettet tyder på att hon blev omkring åttio år och alltså borde ha levt till åtminstone 1210. (sv)
- Ютта (Юдит) Тюрингская (нем. Judith von Thüringen, чеш. Judita Durynská; ум. 9 сентября после 1174) — княгиня, потом королева Чехии, вторая жена короля Чехии Владислава II (I), дочь ландграфа Тюрингии Людвига I и Гедвиги фон Гуденсберг. (ru)
- Юдит (Ютта) Тюринзька (нім. Judith von Thüringen, чеськ. Judita Durynská; пом. 9 вересня після 1174) - княгиня, потім королева Чехії, друга дружина короля Чехії Владислава II (I), донька ландграфа Тюрінгії Людвіга I і Гедвіги фон Гуденсберг. (uk)
- Judith dari Thüringen (bahasa Ceska: Judita Durynská) (skt. 1135 – 9 Desember setelah 1174) merupakan istri kedua pangeran kemudian raja Bohemia, Vladislav II. Setelah tahun 1158, ia menjadi kedua. Judith adalah putri Ludwig I dari Thüringen dan . Ia menikah dengan Vladislav II pada tahun 1153, tiga tahun setelah kematian istri pertamanya, Gertrude dari Babenberg. Pada sekitar tahun 1155, Judith melahirkan putra pertamanya. Tradisi pada zaman itu mengizinkannya untuk memilih nama anaknya, Ottokar, yang dinamakan seperti nama pendiri legendaris dinasti. (in)
- Judyta turyńska (ur. po 1135, zm. 9 września po 1174) – druga żona Władysława II Przemyślidy, a od roku 1158 druga – po Świętosławie Swatawie – królowa czeska. Była córką Ludwika I, landgrafa turyńskiego. Jej siostra Cecylia poślubiła księcia Oldrzycha. W 1153 Judyta została wydana za Władysława II, trzy lata wcześniej owdowiałego. Dwa lata później przyszedł na świat syn Przemysł Ottokar I, pierwszy w dynastii, który otrzymał imię legendarnego jej założyciela Przemysła Oracza. W dalszych latach urodzili się:
* Władysław III Henryk
* Richenza. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)