rdfs:comment
| - Un jonglage ou une figure de jonglage est une manipulation spécifique des accessoires lors de la pratique de la jonglerie. "La jonglerie, à l'instar de la musique, combine des figures abstraites et l'esprit de la coordination du corps de façon agréable." Les descriptions de figures ont été plus fréquents dans le lancer de jonglerie. Un jonglage est une séquence de lancers et de captures à l'aide de divers accessoires et qui se répète continuellement. Les figures vont du plus simple comme la cascade et au plus complexe comme le . (fr)
- Ein Jongliertrick, auch Jongliermuster und jonglierte Figur genannt, ist beim Jonglieren eine kunstvolle oder geschickte, wiederholbare Abfolge beim Hantieren von Gegenständen. Dabei kann es sich z. B. um Würfe, um Schwingen der Objekte oder sie am Körper entlang Rollen lassen handeln. Bälle, Ringe, Keulen, Schwingkeulen, Feuerkeulen, Pois, Diabolos, Sticks, Devilsticks, Zigarrenkisten und weitere Jongliergeräte oder beliebige ausgefallene Objekte werden dabei auch in verschiedensten Hand- und Körperhaltungen und -bewegungen jongliert. (de)
- A juggling pattern or juggling trick is a specific manipulation of props during the practice of juggling. "Juggling, like music, combines abstract patterns and mind-body coordination in a pleasing way." Descriptions of patterns and tricks have been most common in toss juggling. A juggling pattern in toss juggling is a sequence of throws and catches using a certain number of props which is repeated continuously. Patterns include simple ones such as the cascade and complex ones such as Mills mess. A juggling trick in toss juggling is a throw or catch which is different from the throws and catches within a pattern. Tricks include simple ones such as a high throw or more difficult ones such a catch on the back of the jugglers neck, as well as the claw, multiplex, and pass. Systems of juggling (en)
|
has abstract
| - Ein Jongliertrick, auch Jongliermuster und jonglierte Figur genannt, ist beim Jonglieren eine kunstvolle oder geschickte, wiederholbare Abfolge beim Hantieren von Gegenständen. Dabei kann es sich z. B. um Würfe, um Schwingen der Objekte oder sie am Körper entlang Rollen lassen handeln. Bälle, Ringe, Keulen, Schwingkeulen, Feuerkeulen, Pois, Diabolos, Sticks, Devilsticks, Zigarrenkisten und weitere Jongliergeräte oder beliebige ausgefallene Objekte werden dabei auch in verschiedensten Hand- und Körperhaltungen und -bewegungen jongliert. Körperwürfe mit beispielsweise Ellenbeuge, Knie, Fuß, Rücken, Nacken oder Kopf werden eingebunden. Der gesamte Körper und der Luftraum in Reichweite werden genutzt, um z. B. Rücken, Nacken, Kopf, Hände, Arme, Beine oder Rumpf zu umwerfen, zu umrollen oder zu umschwingen. Verzögerungen, kleine Pausen gar, und Beschleunigungen zwischen den Würfen erlauben zudem Takt- und Rhythmuswechsel. Ein einzelner Jongliertrick kann bereits als Jonglage gelten, jedoch versteht man unter einer Jonglage eher eine Darbietung mit mehreren Tricks oder schaustellerischen Komponenten. Ganz wie bei den Übungen im Turnen, den Sprüngen, Hebungen und Pirouetten im Eiskunstlauf, den Sprungtypen im Turmspringen oder den Elementen in der rhythmischen Sportgymnastik sind Jongliertricks unter obigen Vorgaben verschieden frei in ihrer Ausführung. Interpretation und die Art der Ausführung obliegen dem Artisten und im Wettkampf der Beurteilung einer Jury. (de)
- A juggling pattern or juggling trick is a specific manipulation of props during the practice of juggling. "Juggling, like music, combines abstract patterns and mind-body coordination in a pleasing way." Descriptions of patterns and tricks have been most common in toss juggling. A juggling pattern in toss juggling is a sequence of throws and catches using a certain number of props which is repeated continuously. Patterns include simple ones such as the cascade and complex ones such as Mills mess. A juggling trick in toss juggling is a throw or catch which is different from the throws and catches within a pattern. Tricks include simple ones such as a high throw or more difficult ones such a catch on the back of the jugglers neck, as well as the claw, multiplex, and pass. Systems of juggling notation have been created to describe juggling patterns and tricks. One of these is siteswap notation. (en)
- Un jonglage ou une figure de jonglage est une manipulation spécifique des accessoires lors de la pratique de la jonglerie. "La jonglerie, à l'instar de la musique, combine des figures abstraites et l'esprit de la coordination du corps de façon agréable." Les descriptions de figures ont été plus fréquents dans le lancer de jonglerie. Un jonglage est une séquence de lancers et de captures à l'aide de divers accessoires et qui se répète continuellement. Les figures vont du plus simple comme la cascade et au plus complexe comme le . (fr)
|