rdfs:comment
| - برتلمي سنت هيلار (بالفرنسية: Jules Barthélemy-Saint-Hilaire) (1805 - 1895 م) هو فيلسوف، سياسي، صحفي، و مستشرق فرنسي. له تآليف في أديان الشرق حيث كتب عن دين بوذا الهندي (1859 م) وعن محمّد والقرآن (1865 م). (ar)
- Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (* 19. August 1805 in Paris; † 24. November 1895 ebenda) war ein französischer Gelehrter, Staatsmann und angeblich natürlicher Sohn Napoleon Bonapartes. (de)
- Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (19 August 1805 – 24 November 1895) was a French philosopher, journalist, statesman, and possible illegitimate son of Napoleon I of France. (en)
- Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, né le 19 août 1805 à Paris où il est mort le 24 novembre 1895, est un philosophe, journaliste et homme d'État français. (fr)
- Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (19 Agustus 1805 – 24 November 1895) adalah seorang filsuf, jurnalis, negarawan dan diyakini anak kandung dari Napoleon I dari Prancis. (in)
- Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (Parigi, 19 agosto 1805 – Parigi, 24 novembre 1895) è stato un filosofo, giornalista e politico francese. (it)
- Jules Barthélemy-Saint-Hilaire (ur. 19 sierpnia 1805 w Paryżu, zm. 24 listopada 1895 tamże) – filozof, dziennikarz, polityk, minister spraw zagranicznych Francji. (pl)
- Жюль Бартелеми-Сент-Илер (фр. Jules Barthélemy-Saint-Hilaire; 1805—1895) — французский политический деятель и учёный; переводчик Аристотеля. (ru)
- 朱尔·巴泰勒米-圣伊莱尔(法語:Jules Barthélemy-Saint-Hilaire,1805年8月19日-1895年11月24日),是法国哲学家、记者、政治家,法兰西第三共和国时期曾出任法兰西公学院院长、外交部部长。 (zh)
- Jules Barthélemy-Saint-Hilaire, född 19 augusti 1805 i Paris, död 24 november 1895 i Paris, var en fransk filosof och politiker. Barthélemy-Saint-Hilaire var 1826-1830 redaktör för tidningen Globe, i vilken journalisternas protest mot juliordonnanserna infördes, medarbetade efter julirevolutionen i den oppositionella pressen. Han lämnade 1833 journalistiken för vetenskapen och ägnade sig åter en översättning av Aristoteles samlade arbeten i 28 band, vilken först 1893 var klar. Han erhöll 1837 en professur i grekisk och romersk filosofi vid Collège de France. (sv)
|