| rdfs:comment
| - Julia Pastrana Santiago (Sinaloa, 1834 - Moscou, 25 de març de 1860) fou una dona famosa pel fet de ser pilosa i barbuda i exhibir-se com a tal a l'Europa de mitjan segle XIX. Patia la síndrome d'hirsutisme amb fibromatosi gingival. La seva baixa estatura, propi de la seva ètnia, més una fesomia deformada i peluda va ser motiu per considerar-la la baula perduda de Charles Robert Darwin en l'evolució del simi a l'home actual. (ca)
- Η Τζούλια Παστράνα (1834 - 25 Μαρτίου 1860) ήταν μια ερμηνεύτρια και τραγουδίστρια κατά τη διάρκεια του 19ου αιώνα. Η Παστράνα ήταν μια ιθαγενής γυναίκα από το Μεξικό που γεννήθηκε το 1834, κάπου στην πολιτεία της Σιναλόα. Γεννήθηκε με μια γενετική πάθηση, την hypertrichosis terminalis (ή γενικευμένα hypertrichosis lanuginosa), το πρόσωπο και το σώμα της ήταν καλυμμένο με ίσια μαύρα μαλλιά. Τα αυτιά και η μύτη της ήταν ασυνήθιστα μεγάλες, και τα δόντια της ήταν παράτυπα. Η τελευταία αυτή συνθήκη οφείλεται σε μια σπάνια ασθένεια, αδιάγνωστη κατά την διάρκεια της ζωής της, την υπερπλασία των ούλων, η οποία προκαλούσε πάχυνση των χειλιών και των ούλων της. (el)
- Julia PASTRANA (1834 en Meksiko - 1860 en Moskvo) estis virino kun malofta malsano , pro kio oni nomumis lin „simia virino“ aŭ „plej aĉa virino de la mondo“. (eo)
- Julia Pastrana (* 1834 in Sinaloa, Mexiko; † 1860 in Moskau) war eine Darstellerin, die in einer Freakshow (später allgemeiner Sideshow genannt) auftrat und als „Affenfrau“ bekannt wurde. (de)
- Julia Pastrana (14 de febrero de 1834 - 25 de marzo de 1860) fue una mujer mexicana nacida en algún lugar de la sierra de Sinaloa, que exhibió su hipertricosis en Europa a mediados del siglo XIX. (es)
- Julia Pastrana (Sinaloa, Mexiko, 1834 - Mosku, Errusia, 1860ko martxoaren 25a) Europan jasaten zuen hipertrikosia erakusten ibili zen emakume mexikarra izan zen. (eu)
- Julia Pastrana (August 1834 – 25 March 1860) was a performer and singer during the 19th century who had hypertrichosis. Pastrana, an indigenous woman from Mexico, was born in 1834, somewhere in the state of Sinaloa. She was born with a genetic condition, hypertrichosis terminalis (or generalized hypertrichosis lanuginosa); her face and body were covered with straight black hair. Her ears and nose were unusually large, and her teeth were irregular. The latter condition was caused by a rare disease, undiagnosed in her lifetime, gingival hyperplasia, which thickened her lips and gums. (en)
- Julia Pastrana (1834, au Mexique - 25 mars 1860, à Moscou) est une actrice et une chanteuse, et une femme autochtone du Mexique. Elle était atteinte d'une maladie génétique, l'hypertrichose, ce qui lui valu d'être exposée comme un être monstrueux de son vivant et après sa mort, son corps ayant été momifié. Elle compte à ce titre parmi les victimes des zoos humains. (fr)
- 훌리아 파스트라나(Julia Pastrana, 1834년 ~ 1860년 )는 다모증을 앓던 여성으로 19세기에 미국과 유럽 등지에서 속칭 '괴물 쇼'로 불렸던 기형적으로 생긴 인간들을 전시하여 재미의 대상으로 삼았던 전시회에 팔려다녔던 여성이다. 멕시코 원주민 태생이었던 그는 1834년에 태어났다. 그녀는 솜털성 다모증이라는 유전 질병을 갖고 있었고, 그녀의 얼굴과 몸은 검은 직모로 덮여 있었다. 그녀의 귀와 코는 굉장히 컸고, 이빨은 고르지 못하게 났다. 이빨이 고르지 못하게 나서 그녀는 치은 증식증이라는 흔치 않은 질병을 갖게 되었는데, 이 병은 입술과 잇몸이 두꺼워지는 병이었다. 찰스 다윈은 그녀를 "훌리아 파스트라나는 스페인 댄서이고, 아주 훌륭한 여성이었다. 하지만 그녀는 남성적인 굵은 턱수염과 털이 가득한 이마를 가지고 있었다. 그녀는 사진 찍혔고, 그녀의 피부는 쇼에서 전시되었다. 하지만 우리가 우려하는 것은 그녀의 윗 턱, 아래 턱 모두에 이빨이 불규칙하게 나왔고, 서로 반대로 나왔다. 이를 펄랜드 박사가 뽑았고, 그녀의 얼굴은 고릴라와 같았다." 사후 박제 형식으로 보존 처리되었다. (ko)
- Julia Pastrana (ur. 1834 w Meksyku, zm. 24 marca 1860 w Moskwie) – Meksykanka, pokazywana jako atrakcja w wielu krajach XIX-wiecznej Europy z powodu niezwykle bujnego owłosienia całego ciała. (pl)
- Julia Pastrana, född 1834 och död 25 mars 1860, var en kvinna född med syndromet hypertrikos, ett tillstånd som skapar ökad behåring. Hon påstods felaktigt vara en hybrid mellan apa och människa och visades upp på cirkusar och utställningar. Efter sin död balsamerades och stoppades hon upp och förevisades, tillsammans med sin uppstoppade son, runt om i Europa och Amerika ända fram till slutet av 1970-talet. (sv)
- Юлия или Хулия Пастрана (исп. Julia Pastrana; 1834, Мексика — 25 марта 1860, Москва) — женщина с врождённым гипертрихозом, в XIX веке выставлявшаяся на множестве передвижных выставок в Европе. (ru)
- 朱莉娅·帕斯特罗娜（Julia Pastrana，1834年－1860年），先天性遗传多毛症患者，墨西哥著名的“胡子小姐”。关于她的故事在欧美民间广为流行。 (zh)
- جوليا بسترانا (1834-1860) فتاة مكسيكة توفت في عمر السادسة والعشرين كانت تعاني من مرض يدعى فرط الأشعار الخلقي (بالإنجليزية: Hypertrichosis) وجالت في عروض في أوروبا. جوليا باسترانا مكسيكية هندية، ولدت في 1834. كان وجهها مغطى بالشعر الأسود. لها أذنين وأنف كبير على نحو غير عادي، وكانت أسنانها غير منتظمة. اكتشفها واشتراها من امرأة قد تكون والدتها. علمتها الرقص والموسيقى واللعب على أخذها في جولة عالمية تحمل اسم «السيدة ذات الشعر واللحية». علمها القراءة والكتابة في ثلاث لغات وفي النهاية تزوجت منه وأصبحت حاملا. (ar)
- Julia Pastrana (1834–1860) foi uma mulher nascida no México que vivia com hipertricose. Conhecida como "A Mulher-Macaco", tinha o corpo inteiramente coberto de pêlos grossos e sedosos. Seu rosto possuía proporções simiescas, suas gengivas eram hipertrofiadas e acreditava-se que possuía fileiras duplas de dentes pontiagudos, porém um exame comprovou que sua dentição era normal. Inteligente e curiosa, falava várias línguas e adorava livros. Em espetáculos cantava com sua voz mezzo-soprano e dançava usando as roupas típicas que ela mesmo costurava. (pt)
- Ю́лія Пастра́на (1834—1860) — бородата жінка. Дитиною знайдена в Мексиці, далеко від населених місць. Як вона там опинилася, невідомо. У 50-х роках XIX століття демонструвалася в Європі, у тому числі в 1858 році — в Росії. Володіла двома мовами — іспанською і англійською. Померла від пологів, за одними відомостями — в Москві, за іншими — в Німеччині. Згадується в розповіді Аркадія Аверченка «На Французькій виставці за сто років», повісті Льва Толстого «Поликушка». Володимир Гіляровський свідчив, що навіть в його час Пастрана згадувалася у вигуках балаганників. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)