rdfs:comment
| - Julius Brach (9. ledna 1881 Brno – 4. července 1938 Vyškov) byl český šachista. Na začátku své kariéry zvítězil v Brně v roce 1899, obsadil 3. místo v , obsadil 2. místo v Brně v roce 1901 a 3. místo v Brně v roce 1905. Získal společné 5. až 6. místo v Norimberku v roce 1906 (15. , hlavní turnaj A, zvítězil Savielly Tartakower) a společné 2. místo v Brně v roce 1907 (2. český šachový šampionát, zvítězil František Treybal). (cs)
- Julius Brach (9 January 1881, Brno – 4 July 1938, Vyškov, Moravia) was a Czech chess master. In the beginning of his career, he won at Brno 1899, took 3rd at Osyky u Lomnice, took 2nd at Brno 1901, and took 3rd at Brno 1905. He tied for 5-6th at Nuremberg 1906 (the 15th DSB Congress, Hauptturnier A, Savielly Tartakower won), and shared 2nd at Brno 1907 (the 2nd Czech Chess Championship, František Treybal won). (en)
- Юлиус Брах (чеш. Julius Brach; 9 января 1881, Брно — 4 июля 1938, Вишков) — австро-венгерский и чехословацкий шахматист, национальный мастер. Входил в число сильнейших чешских шахматистов начала XX в. Победитель ряда чешских турниров конца XIX — первой четверти XX вв. (турниры в Брно 1899, 1908, 1913, 1917, 1920 гг.). Серебряный призер чемпионата Богемии 1907 г. (соревнование было предшественником чемпионата Чехословакии). (ru)
|
has abstract
| - Julius Brach (9. ledna 1881 Brno – 4. července 1938 Vyškov) byl český šachista. Na začátku své kariéry zvítězil v Brně v roce 1899, obsadil 3. místo v , obsadil 2. místo v Brně v roce 1901 a 3. místo v Brně v roce 1905. Získal společné 5. až 6. místo v Norimberku v roce 1906 (15. , hlavní turnaj A, zvítězil Savielly Tartakower) a společné 2. místo v Brně v roce 1907 (2. český šachový šampionát, zvítězil František Treybal). Zvítězil v Brně v roce 1908, získal společné 8. až 9. místo v Praze v roce 1908 (turnaj B, zvítězil Karel Treybal) obsadil 2. místo v Brně v roce 1909 a 6. místo v Praze v roce 1909 (3. český šachový šampionát, zvítězil Oldřich Duras). V roce 1909 hrál tři zápasy v Brně: remizoval Karlem Hromádkou (3 : 3), porazil A. Pernu (4 : 0) a porazil M. Garguláka (2.5 : 0.5). V roce 1911 obsadil 2. místo v Brně, společné 5. až 7. místo ve Vratislavi v roce 1912 (18. DSB Kongres, hlavní turnaj B, ), zvítězil v Brně v roce 1913 a zvítězil na v roce 1914 (19. DSB Kongres, Hlavní turnaj B). Během 1. světové války získal společné 3. místo v Brně v roce 1916, zvítězil v Brně v roce 1917 a společné 9. - 11. místo v Košicích v roce 1918 (zvítězil Richard Réti). Po válce zvítězil v roce 1920 v Brně, získal společné 8. až 9. místo v Brně v roce 1921 (2. československý šachový šampionát, zvítězil Karel Hromádka), obsadil 3. místo v Piešťanech v r. 1922 (B tournament, zvítězil ) dělil se o společné 9. až 11. místo ve Znojmě v roce 1927 (zvítězil Karel Opočenský) a obsadil 8. místo v Olomouci 1930 (zvítězil ). (cs)
- Julius Brach (9 January 1881, Brno – 4 July 1938, Vyškov, Moravia) was a Czech chess master. In the beginning of his career, he won at Brno 1899, took 3rd at Osyky u Lomnice, took 2nd at Brno 1901, and took 3rd at Brno 1905. He tied for 5-6th at Nuremberg 1906 (the 15th DSB Congress, Hauptturnier A, Savielly Tartakower won), and shared 2nd at Brno 1907 (the 2nd Czech Chess Championship, František Treybal won). He won at Brno 1908, tied for 8-9th at Prague 1908 (B tournament, Karel Treybal won), took 2nd at Brno 1909, and took 6th at Prague 1909 (the 3rd CZE-ch, Oldřich Duras won). In 1909, he played three matches in Brno; drew with Karel Hromádka (3 : 3), beat A. Perna (4 : 0), and defeated M. Gargulak (2.5 : 0.5). He took 2nd at Brno 1911, tied for 5-7th at Breslau 1912 (the 18th DSB Congress, Hauptturnier B, Paul Krüger), won at Brno 1913, and won in the Mannheim 1914 chess tournament (the 19th DSB Congress, Hauptturnier B). During World War I, he shared 3rd at Brünn (Brno) 1916, won at Brno 1917, and tied for 9-11th at Kaschau (Košice) 1918 (Richard Réti won). After the war, he won at Brno 1920, tied for 8-9th at Brno 1921 (the 2nd Czechoslovak Chess Championship, Hromádka won), took 3rd at Pistyan (Piešťany) 1922 (B tournament, Endre Steiner won), tied for 9-11th at Znojmo 1927 (Karel Opočenský won), and took 8th at Olomouc 1930 (Karl Gilg won). (en)
- Юлиус Брах (чеш. Julius Brach; 9 января 1881, Брно — 4 июля 1938, Вишков) — австро-венгерский и чехословацкий шахматист, национальный мастер. Входил в число сильнейших чешских шахматистов начала XX в. Победитель ряда чешских турниров конца XIX — первой четверти XX вв. (турниры в Брно 1899, 1908, 1913, 1917, 1920 гг.). Серебряный призер чемпионата Богемии 1907 г. (соревнование было предшественником чемпионата Чехословакии). Участник ряда крупных международных соревнований: международного турнира в Кашау (1918 гг.), побочных турниров конгрессов Германского шахматного союза 1906, 1912 и 1914 гг. (на момент прекращения соревнования 1914 г. лидировал в своем турнире, за что получил звание мастера), турниров в Праге (1908 г.) и Пьештяни (1922 г.). Сын — Юлиус Брах-младший (14 августа 1915 — 6 октября 1975) — шахматист, участник чемпионата Чехословакии 1959 г. (8 из 17, +6 -7 =4, 10 место). На сайте 365Chess партии сына ошибочно приписаны отцу. (ru)
|