rdfs:comment
| - يوليوس جولي هو أستاذ جامعي ولغوي وسياسي ألماني، ولد في 28 ديسمبر 1849 في هايدلبرغ في ألمانيا، وتوفي في 24 أبريل 1932 في فورتسبورغ في ألمانيا. (ar)
- Julius Jolly (* 28. Dezember 1849 in Heidelberg; † 25. April 1932 in Würzburg) war ein deutscher Indologe. Sein Forschungsschwerpunkt lag vor allem auf Übersetzungen aus dem Bereich der altindischen Medizin und des altindischen Rechts. (de)
- Julius Jolly (Heidelberg, 28 dicembre 1849 – Würzburg, 24 aprile 1932) è stato un linguista e orientalista tedesco. (it)
- Юлиус фон Йолли (нем. Julius von Jolly; 28 декабря 1849, Гейдельберг — 24 апреля 1932; Вюрцбург) — немецкий языковед, санскритолог и историк. Сын Иоганна Филиппа Густава фон Йолли, брат Людвига и Фридриха фон Йолли. (ru)
- Professor Julius Jolly (28 December 1849 – 24 April 1932) was a German scholar and translator of Indian law and medicine. Jolly was born in Heidelberg, the son of physicist Philipp Johann Gustav von Jolly (1809–1884), and studied comparative linguistics, Sanskrit, and Iranian languages in Berlin and Leipzig. His doctoral thesis was Die Moduslehre in den alt-iranischen Dialekten ("Moods in Ancient Iranian Dialects"). Jolly became a Professor in the University of Würzburg in 1877, in the fields of comparative linguistics and Sanskrit. In 1882–1883 he visited India as Tagore professor of law, Calcutta, where he gave twelve lectures later published as Outlines of an History of the Hindu Law of Partition, Inheritance and Adoption (1885). (en)
- Julius Jolly, född den 28 december 1849, död den 25 april 1932, var en tysk sanskritist, son till Philipp von Jolly samt bror till Friedrich Jolly och Ludwig von Jolly. Jolly blev 1877 professor i sanskrit och jämförande språkvetenskap i Würzburg. Han var mest verksam i bearbetandet av den indiska rättshistorien, varöver han under sin vistelse i Indien 1882-83 föreläste i Calcutta. (sv)
|
has abstract
| - يوليوس جولي هو أستاذ جامعي ولغوي وسياسي ألماني، ولد في 28 ديسمبر 1849 في هايدلبرغ في ألمانيا، وتوفي في 24 أبريل 1932 في فورتسبورغ في ألمانيا. (ar)
- Julius Jolly (* 28. Dezember 1849 in Heidelberg; † 25. April 1932 in Würzburg) war ein deutscher Indologe. Sein Forschungsschwerpunkt lag vor allem auf Übersetzungen aus dem Bereich der altindischen Medizin und des altindischen Rechts. (de)
- Professor Julius Jolly (28 December 1849 – 24 April 1932) was a German scholar and translator of Indian law and medicine. Jolly was born in Heidelberg, the son of physicist Philipp Johann Gustav von Jolly (1809–1884), and studied comparative linguistics, Sanskrit, and Iranian languages in Berlin and Leipzig. His doctoral thesis was Die Moduslehre in den alt-iranischen Dialekten ("Moods in Ancient Iranian Dialects"). Jolly became a Professor in the University of Würzburg in 1877, in the fields of comparative linguistics and Sanskrit. In 1882–1883 he visited India as Tagore professor of law, Calcutta, where he gave twelve lectures later published as Outlines of an History of the Hindu Law of Partition, Inheritance and Adoption (1885). In 1896, Jolly contributed to Grundriss der Indo-arischen Philologie und Altertumskunde ("Encyclopedia of Indo-Aryan Research"), later revised by Jolly and in 1928 translated by Balakrishna Ghosh under the title Hindu Law and Custom. In this volume, Jolly discussed family law and heirship, the law of things and obligations, offences and penalties, court procedure and customs and traditions. In 1901 he also contributed a study of Indian medicine, still considered one of the most complete and reliable studies of the history of Indian medical literature. Jolly edited the law books of Vishnu, Narada, and Manu, and translated the first two for the Sacred Books of the East (Vol. 7, The Institutes of Visnu, 1880; and Vol. 33, The Minor Law-Books: Brihaspati, 1889). He retired in 1922, when he became co-editor of the Journal of Indian History, but continued to give lectures in Würzburg till 1928. He published a new critical edition of Kautilya's Arthashastra in collaboration with R. Schmidt in the "Panjab Sanskrit Series", 1923–1924. Jolly was an honorary doctor of medicine of Georg August University of Göttingen and Oxford University. (en)
- Julius Jolly (Heidelberg, 28 dicembre 1849 – Würzburg, 24 aprile 1932) è stato un linguista e orientalista tedesco. (it)
- Юлиус фон Йолли (нем. Julius von Jolly; 28 декабря 1849, Гейдельберг — 24 апреля 1932; Вюрцбург) — немецкий языковед, санскритолог и историк. Сын Иоганна Филиппа Густава фон Йолли, брат Людвига и Фридриха фон Йолли. (ru)
- Julius Jolly, född den 28 december 1849, död den 25 april 1932, var en tysk sanskritist, son till Philipp von Jolly samt bror till Friedrich Jolly och Ludwig von Jolly. Jolly blev 1877 professor i sanskrit och jämförande språkvetenskap i Würzburg. Han var mest verksam i bearbetandet av den indiska rättshistorien, varöver han under sin vistelse i Indien 1882-83 föreläste i Calcutta. Hans huvudsakliga arbeten är Ein Kapitel vergleichender Syntax (1872), Geschichte des Infinitivs im Indogermanischen (1873), Über die rechtliche Stellung der Frauen bei den alten Indern (1876), Tagore Law Lectures: Outlines of an History of the Hindu Law of Partition, Inheritance and Adoption (1885), Recht und Sitte (i Johann Georg Bühlers "Grundriss der indo-arischen Philologie", 1896). Därjämte översatte Jolly "Nāradiya Dharmacāstra" (1876), "The Institutes of Vishnu (i "Sacred Books of the East", VII; 1880), "Minor Lawbooks" (ibid. XXXIII; 1889) samt utgav "The Vishnusmrti" (i "Bibliotheca Indica", 1881), "The Nāradasmrti" (ibid. 1885-86), "Manutikāsamgraha" (ibid. 1885-90), "Mānavadharmacāstra" ("Manus lagbok", 1887). Jolly införde i Tyskland William Dwight Whitneys berömda föreläsningar om språkvetenskapen, "Die Sprachwissenschaft" (1874). (sv)
|