rdfs:comment
| - جرت الانتخابات البرلمانية المبكرة في بلغاريا في 11 يوليو 2021 بعد أن لم يكن أي حزب قادرًا أو راغبًا في تشكيل حكومة بعد انتخابات أبريل 2021. (ar)
- Στις 11 Ιουλίου 2021 διεξήχθησαν πρόωρες βουλευτικές εκλογές στη Βουλγαρία, για να εκλεγούν τα 240 μέλη της 46ης Βουλγαρικής Εθνοσυνέλευσης. Μετά τις εκλογές 6 κόμματα μπήκαν στο κοινοβούλιο. Το πολυσυλλεκτικό κεντρώο Υπάρχει Τέτοιος Λαός ήρθε πρώτο κερδίζοντας τις 65 έδρες, ενώ το κεντροδεξιό ΠΕΑΒ του Μπορίσοφ έπεσε στη δεύτερη θέση με 63 έδρες. Μετά τις εκλογές τα κόμματα δεν κατέληξαν σε συμφωνία για το σχηματισμό κυβέρνησης συνεργασίας. Ο Πρόεδρος Ρούμεν Ράντεφ προκήρυξε γενικές εκλογές (βουλευτικές και προεδρικές) για τις 11 Νοεμβρίου 2021. (el)
- Las elecciones parlamentarias anticipadas se llevaron a cabo en Bulgaria el 11 de julio de 2021, después de que ningún partido pudiera o quisiera formar un gobierno tras las elecciones de abril de 2021. (es)
- Le elezioni parlamentari in Bulgaria del luglio 2021 si sono tenute l'11 luglio per il rinnovo dell'Assemblea nazionale. Hanno avuto luogo a soli tre mesi dalle elezioni precedenti, dopo i tentativi infruttuosi delle forze politiche di formare un governo. I 240 membri del parlamento sono eletti con il sistema proporzionale in 31 distretti elettorali (per ogni distretto gli eletti variano da 4 a 16) con uno sbarramento al 4%. (it)
- Парламентские выборы в Болгарии в июле 2021 года — внеочередные парламентские выборы проводились в Болгарии 11 июля 2021 года, после того как ни одна партия не смогла или не пожелала сформировать правительство после выборов в апреле 2021 года. 4 % барьер преодолели те же партии что и на апрельских выборах, но с некоторыми изменениями числа мест, блок ГЕРБ—СДС потерял голоса, а партия «Есть такой народ» приобрела немного больше голосов и оказалась победителем. В результате выборов снова не удалось сформировать правительство из-за непримиримых разногласий между парламентскими партиями, и были назначены следующие выборы на 14 ноября 2021 года. (ru)
- 2021年7月保加利亚议会选举是2021年保加利亚第二次国会选举,因同年4月的选举组阁无望,所以于2021年7月11日举行新一轮国会选举。 (zh)
- Am 11. Juli 2021 fand die Neuwahl des Parlaments in Bulgarien statt.Gewählt wurden die 240 Abgeordneten der bulgarischen Nationalversammlung, des Narodno Sabranie. Die Wahl wurde nötig, nachdem sich die im Parlament vertretenen Parteien nach der Wahl im April 2021 nicht auf eine Regierung einigen konnten und eine Interimsregierung unter Stefan Janew vom bulgarischen Präsidenten Rumen Radew gebildet wurde. (de)
- Snap parliamentary elections were held in Bulgaria on 11 July 2021 after no party was able or willing to form a government following the April 2021 elections. The populist party There Is Such a People (ITN), led by musician and television host Slavi Trifonov, narrowly won the most seats over a coalition of the conservative GERB and Union of Democratic Forces parties. Four other parties (the leftist BSP for Bulgaria, the liberal alliance Democratic Bulgaria, the centrist Turkish minority party Movement for Rights and Freedoms, and the anti-corruption Stand Up! Mafia, Get Out!) won seats in the 240-member Parliament as well. (en)
- Les élections législatives bulgares de juillet 2021 ont lieu de manière anticipée le 11 juillet 2021 afin de renouveler les 240 membres de l'Assemblée nationale de la Bulgarie. Le scrutin est rendu nécessaire par l'échec de la formation d'un gouvernement à la suite des élections d'avril 2021. (fr)
|